Готовый перевод The Supporting Actress Is Beautiful and Can Divine [Transmigration into a Book] / Второстепенная героиня — красивая, обаятельная и умеет гадать [Попадание в книгу]: Глава 1

Название: Второстепенная героиня прекрасна, обаятельна и умеет гадать [в книге]. Завершено + экстра (Цзиньли Вэй)

Категория: Женский роман

«Второстепенная героиня прекрасна, обаятельна и умеет гадать [в книге]»

Автор: Цзиньли Вэй

Аннотация:

Гадалка Е Тао обычно помогает людям находить пропавших кошек и предсказывает удачу. Жизнь у неё идёт вполне беззаботно. Однако однажды, проснувшись, она обнаруживает, что перенеслась в роман из мира шоу-бизнеса и стала второстепенной героиней — жертвой с её же именем.

Её происхождение необычно: она связана сразу с тремя влиятельными кланами — Хо, Лу и Гао.

Она — тайная внебрачная дочь семьи Гао, младшая сестра главного героя, президента корпорации Хо, и даже… возлюбленная наследника рода Лу.

Звучит впечатляюще, но на деле всё это лишь фон для главной героини. Благодаря Е Тао та получает возможности в шоу-бизнесе, встречает влиятельного покровителя — главного героя — и с тех пор стремительно взлетает по карьерной лестнице, добиваясь успеха как в карьере, так и в любви. А второстепенная героиня, отдав всё, что могла, в итоге кончает жизнь самоубийством.

Е Тао подумала и решила: всё это слишком запутанно и мелодраматично. Она сама — сильная гадалка, способная заработать целое состояние, просто шевельнув пальцем. Какое ей дело до главной героини, до аристократов и до звёзд?

А вот как раз есть!

Множество красавцев, которым помогла Е Тао, один за другим падают на колени и признаются ей в любви. Эта очаровательная девушка сводит их с ума!

Президент Хо применяет тактику соблазнения:

— Тао-тао, взгляни хоть разочек на братца!

Наследник Лу использует силу денег:

— Красавица, позволь, я буду тебя содержать!

Весь род Гао хором кричит:

— Держитесь подальше от нашей девочки!

Руководство к употреблению:

1. История с акцентом на повседневную жизнь сильной героини, обновляется ежедневно.

2. Пара — Лу Сюань. Брат не родной.

3. Гадания в романе не следует воспринимать всерьёз.

Буду рада, если уважаемые читатели добавят в избранное и оставят комментарии! Спасибо!

Теги: аристократические семьи, шоу-бизнес, перенос в книгу, «лёгкое чтение»

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Е Тао

— Е Тао, преподаватель сказал, что сегодня будет перекличка. Быстрее иди на пару.

Е Тао, сидевшая в общежитии в задумчивости, вернулась в реальность, увидев это всплывающее сообщение.

Сообщение прислал староста группы в WeChat.

Ах да… После пробуждения она так задумалась, что совсем забыла о занятиях.

Е Тао ответила, что уже бежит, и, опираясь на воспоминания прежней хозяйки тела, собрала нужные учебники, положила их в рюкзак и быстро вышла из комнаты.

Солнце светило мягко, а ветерок ласково обдувал кожу. Это был настоящий, живой мир.

Неужели она действительно перенеслась в книгу? Да ещё и стала той самой второстепенной героиней-жертвой, которая носит её имя!

Е Тао вздохнула и ускорила шаг, переходя на лёгкий бег по направлению к учебному корпусу.

Это был роман из мира шоу-бизнеса под названием «Подружка тайного босса — звезда первой величины», который она не дочитала до конца. В нём рассказывалось, как главная героиня Шэнь Шуан прошла путь от никому не известной актрисы до всемирной знаменитости.

Шэнь Шуан окончила актёрский факультет Института кино и театра. У неё было и лицо, и талант, но из-за отсутствия связей и прямолинейного характера в начале романа она находилась на дне карьеры.

Потом её соседка Е Тао нашла её и сказала, что знакома с наследником рода Лу, и может устроить её на популярное реалити-шоу.

Это шоу финансировалось тремя крупнейшими аристократическими кланами — Лу, Хо и Гао, поэтому с самого начала привлекло огромное внимание. После выхода в эфир оно буквально взорвало рейтинги.

Шэнь Шуан отлично проявила себя в программе.

Благодаря своему решительному, бескомпромиссному характеру она кардинально отличалась от других участниц — будь то послушные «хорошие девочки» или кокетливые «роковые красотки». Зрители ласково прозвали её «Босс Шуан». По мере выхода новых выпусков её популярность стремительно росла.

Однако спустя несколько эпизодов, из-за слишком острых конфликтов, интерес аудитории начал падать, и рейтинги шоу пошли на спад.

Но для Шэнь Шуан это не имело значения — она уже успела стать знаменитостью.

Позже, благодаря своей искренности и прямоте, она привлекла внимание молодого президента корпорации Хо — Хо Сюя, который взял её под своё крыло, открыв тем самым путь к господству в мире шоу-бизнеса.

Со временем Шэнь Шуан поняла, что испытывает к Хо Сюю особые чувства.

Увы, семьи Хо и Лу планировали династический брак.

Когда Шэнь Шуан уже смирилась с тем, что её тайная любовь обречена, произошёл неожиданный поворот.

Её соседка, маленькая сестрёнка Е Тао, внезапно покончила с собой.

После этого наследник рода Лу нанёс Хо Сюю ножевое ранение, а сам, будучи отправленным в психиатрическую лечебницу, вскоре тоже свёл счёты с жизнью. Хо Сюй провёл в больнице почти месяц.

Отношения двух кланов резко ухудшились, и помолвка между президентом Хо и наследницей рода Лу была отменена.

Сначала Шэнь Шуан не понимала причин всего этого. Лишь ухаживая за раненым Хо Сюем, она узнала от него шокирующую правду.

Оказывается, Е Тао была родной сестрой Хо Сюя по матери!

Их мать завела роман на стороне и родила ребёнка от другого мужчины.

Позже в автокатастрофе погибли и мать Хо Сюя, и отец Е Тао. Старшие поколения обеих семей скрыли этот скандал, и брат с сестрой даже не подозревали о существовании друг друга.

Е Тао росла обычной девочкой у своей бабушки.

Но порой судьба играет злую шутку.

Каким-то образом Е Тао познакомилась с наследником рода Лу, а затем и с президентом Хо.

Позже, узнав правду о своём происхождении и влюбившись в Хо Сюя, она не выдержала и покончила с собой.

После смерти Е Тао Хо Сюй узнал всю правду от своего отца.

Хотя он был ребёнком, когда родители развелись, он уже кое-что помнил.

Он знал, что мать ушла из-за новой любви.

Помнил, что вскоре после этого она погибла в аварии вместе с тем мужчиной.

Всё это он помнил.

Только не знал… что у него есть младшая сестра.

…

Какая мелодрама!

Эта сестра явно была создана лишь для того, чтобы помочь главной героине. Она появляется всего в двух сценах: первый раз — чтобы помочь Шэнь Шуан, второй раз — снова ради неё.

Поистине трогательная жертва!

Самоубийство Е Тао не только устранило наследницу рода Лу, расчистив путь любви главной героини, но и изменило Хо Сюя.

Он стал менее холодным и отстранённым, будто в нём пробудилась душевная мягкость.

Поскольку Шэнь Шуан была единственным другом Е Тао при жизни, Хо Сюй испытывал к ней чувство вины.

Дальше, вероятно, следует череда эпизодов, где Шэнь Шуан снимается в фильмах и постепенно развивает отношения с Хо Сюем. Е Тао не дочитала до конца — ей стало скучно, и она уснула.

А проснувшись, обнаружила, что перенеслась в этот мир.

Она проанализировала воспоминания и поняла: сюжет ещё не начался. Прежняя Е Тао знала только одну Шэнь Шуан — они действительно жили по соседству.

Остальные персонажи пока не появлялись в её жизни.

Как обычная девушка, как Е Тао могла познакомиться с наследником рода Лу? И как она влюбилась в президента Хо?

В романе, написанном с точки зрения главной героини, об этом ничего не говорилось.

Но это и неважно. Эти люди ей не нужны. Е Тао не хочет, чтобы кто-то узнал о её неловком происхождении. Бабушка скрывала это ради её же блага.

Лучше спокойно жить своей жизнью.

Что до того наследника Лу, который, по слухам, был безумно влюблён в Е Тао и даже ранил президента Хо из-за неё…

Хм… Это лишь предположение Хо Сюя и главной героини — иначе не объяснить его внезапное безумие.

Е Тао с трудом могла это представить. Ведь у персонажа было слишком мало экранного времени.

В конце концов, она всего лишь второстепенная героиня. Какой бы высокой ни была её «начинка», в нужный момент ей всё равно придётся уйти со сцены.

…

Наконец она добралась до учебного корпуса. Е Тао остановилась, оперлась о стену и немного отдышалась. Её аудитория была прямо перед ней.

Она осторожно заглянула внутрь и увидела, что преподаватель стоит спиной к аудитории и что-то пишет на доске. Тогда она незаметно проскользнула через заднюю дверь и села в самый дальний угол.

Прежде чем преподаватель обернулся, она спокойно и быстро достала учебник.

Её движения были настолько естественными, а выражение лица — таким невозмутимым, будто она сидела здесь с самого начала.

Е Тао знала: этот предмет читается сразу трём группам, людей много, а прежняя хозяйка тела была тихой и незаметной, так что преподаватель вряд ли её запомнил.

В университете так: если сам не стремишься к общению, знакомыми остаются лишь соседки по комнате. Даже одногруппников-мужчин не всегда узнаёшь в лицо.

Например, парень с чёлкой-«горшком», сидевший рядом, был для неё совершенно незнаком.

А тот, увидев, как она появилась из ниоткуда, чуть глаза не вытаращил. Что за цирк? Думаешь, преподаватель слепой?

Парень поправил очки с толстыми стёклами, похожими на донышки от пивных бутылок, и с надеждой посмотрел на учителя. Но пожилой профессор с седыми волосами лишь поправил свои очки и продолжил лекцию, не собираясь делать замечаний.

Похоже… нет, точно не заметил.

Парень в «горшке»: «…»

Тут рядом раздался тихий, мягкий голос:

— Скажи, пожалуйста, преподаватель уже делал перекличку?

Парень в «горшке» почувствовал себя ещё обиженнее:

— Ещё нет.

Как же так? Преподаватель слишком добр! Зачем давать опоздавшим столько времени? Это несправедливо по отношению к тем, кто пришёл вовремя!

— Спасибо, отлично, — в голосе девушки прозвучала лёгкая радость.

Парень не удержался и повернул голову. Перед ним сидела девушка с обычным хвостиком, открывшая белоснежный и изящный профиль. Щёки её ещё были слегка румяными от бега, а мелкие капельки пота на лбу блестели на солнце.

Заметив его взгляд, она вежливо улыбнулась. В её улыбке чувствовались спокойствие, мягкость и добрая натура.

Эта непринуждённая улыбка обладала ошеломляющей силой.

Парень в «горшке» резко отвернулся и уставился на изборождённое морщинами лицо преподавателя.

Даже если она красавица — прогуливать занятия всё равно неправильно!

В этот момент ещё несколько студентов ворвались в аудиторию через заднюю дверь. Профессор сурово нахмурился и отчитал их, после чего махнул рукой, позволяя занять места.

Парень в «горшке» злорадно хихикнул.

Е Тао больше не обращала на него внимания. В первом ряду обернулся симпатичный юноша, услышав шум. Не увидев её среди стоявших, он нахмурился в недоумении. Лишь после второго взгляда он заметил её в углу.

Это был староста их группы — тот самый, кто написал ей сообщение. Е Тао слегка улыбнулась ему в ответ.

Староста удивился, но в его глазах мелькнуло одобрение. Он кивнул и снова повернулся к доске.

И сама она тоже должна хорошо учиться.

Е Тао тихо вздохнула, открыла учебник на нужной странице и с серьёзным видом начала слушать… слушать…

И с ужасом поняла… что ничего не понимает!

Что за сети? Какие протоколы? Что такое передача данных?..

После мучительной пары Е Тао с трудом держалась на ногах и без сил прижала ладонь ко лбу.

Забыла упомянуть: до переноса она была гадалкой, еле сводившей концы с концами. Чаще всего искала пропавших кошек и собак, иногда предсказывала удачу, а иногда выступала в роли «детектива от эзотерики», расследуя семейные тайны.

Короче говоря, занималась тем, что напрямую противоречит современной науке.

А теперь учится на факультете компьютерных наук!

Воспоминания прежней хозяйки тела почти не помогали — та тоже ничего не понимала на лекциях.

Изначальная Е Тао выбрала эту специальность не потому, что любила её или была в ней сильна.

Просто все говорили, что это перспективное направление, с ней легко устроиться на работу, и её баллы как раз подходили под этот факультет.

Работа действительно находилась легко, зарплата была неплохой — ведь речь шла о программистах, о которых она слышала.

Правда, ходили слухи, что приходится работать по ночам без отдыха и сильно лысеешь от стресса?

Какая ужасная профессия! — подумала Е Тао.

В отличие от тех, кто просто ошибся с выбором специальности, прежняя Е Тао прекрасно понимала, что эта профессия ей не подходит и не нравится. Но всё равно выбрала её.

Многим это покажется глупостью: если не можешь учиться, какая уж тут карьера?

Но она чувствовала, что не имеет права выбирать по душе.

То, что ей нравилось, требовало больших денег, и она не была уверена в своих способностях. А бабушка и так тяжело трудилась, чтобы её прокормить.

Поэтому она выбрала то, что принесёт максимальную отдачу и позволит быстрее заработать.

Какая послушная и разумная девушка! Такие люди чаще всего ломаются внезапно и без предупреждения.

В книге говорилось, что прежняя Е Тао покончила с собой из-за любви, но Е Тао подозревала, что это не вся правда. Ведь учёба занимала большую часть её жизни.

http://bllate.org/book/6095/587984