Готовый перевод Supporting Character Adds Scenes [Transmigrated Into a Book] / Второстепенная героиня добавляет себе сцены [попаданка в книгу]: Глава 28

— Ладно, в ближайшие дни вообще не публикуй никаких заявлений. Подождём, пока шум уляжется — и всё само собой уладится, — с досадой вздохнула агент Чжоу, так и не поняв, кого на этот раз успела обидеть Бай Сусу.

Та молча поднялась, взяла сумочку и направилась к выходу. Агент Чжоу тут же заторопилась вслед за ней: боялась, что за Сусу могут следить папарацци. Однако, когда они подъехали к вилле из видео, даже Чжоу остолбенела от роскоши этого района.

— Это…

— Это дом Фу Чэня. Я уже поняла, кто стоит за всем этим. И именно поэтому сейчас пойду туда — пусть эта женщина лопнет от злости! — Бай Сусу презрительно скривила губы и, рискуя оказаться в центре нового скандала, решительно вышла из машины, не обращая внимания на возможных фотографов.

В конце концов, если её называют «стариком», Фу Чэнь должен быть ещё злее. Она на девяносто процентов уверена, что за всем этим стоит Цзян Нин — эта хитрая второстепенная героиня опять копает под неё исподтишка. Хотя сама Сусу не слишком сильна в интригах, зато отлично умеет выводить противницу из себя. И теперь она специально будет чаще появляться рядом с Фу Чэнем — пусть попробует что-нибудь сделать!

Агент Чжоу смотрела, как Бай Сусу осмеливается прийти сюда именно сейчас, и только качала головой: да она совсем сошла с ума! Сейчас за ней следят сотни папарацци, а она ведёт себя так, будто ничего не происходит!

На самом деле Сусу просто хотела проверить, как поживает Фу Чэнь. Ассистент Линь упомянул, что тот давно не отдыхал. Раз он так много для неё сделал, она хотя бы должна проявить заботу.

Охрана у ворот уже не останавливалась, пропуская её без вопросов. В холле виллы оказалась лишь горничная, которая сразу же приветливо поздоровалась:

— Госпожа Бай пришла к господину Фу? Он наверху, в кабинете, но целый день ничего не ел и, кажется, очень занят.

Услышав это, Бай Сусу нахмурилась. Хотя она не знала, какие проблемы возникли в компании, было ясно: дело серьёзное, раз Фу Чэнь дошёл до такого состояния.

Поднявшись на второй этаж, она постучала в дверь кабинета.

— Войдите.

Услышав холодный мужской голос, она глубоко вдохнула и вошла. В просторном, идеально убранном кабинете за столом сидел мужчина в белой рубашке, внимательно изучая документы. Его брови были нахмурены, настроение явно не радовало.

Услышав шаги, Фу Чэнь сразу понял, что это не горничная. Он поднял глаза и увидел женщину в синей куртке, медленно приближающуюся к нему. Не ожидая её визита, он лишь слегка бросил на неё взгляд:

— Что случилось?

В его памяти эта женщина появлялась только тогда, когда ей требовалась помощь. Он действительно давно не обращал на неё внимания, но ассистент Линь, конечно, следил за ситуацией.

— Я… разве нельзя просто так навестить тебя? — Бай Сусу почувствовала лёгкую вину: ведь правда, она обычно приходила только с просьбами. Тогда она решительно подошла к вращающемуся креслу напротив него и села, пристально глядя на уставшего мужчину. — Ассистент Линь сказал, что ты совсем не отдыхаешь. Даже если работа важна, здоровье важнее! Деньги — не главное в жизни.

На её накрашенном лице читалась лёгкая укоризна. Фу Чэнь чуть приподнял бровь, положил ручку и пристально посмотрел на неё:

— Ты переживаешь за меня?

Их взгляды встретились. Сусу тут же отвела глаза, чувствуя, как уши залились краской, но старалась сохранять спокойствие:

— Просто хочу быть доброй. Всё-таки ты столько раз мне помогал.

Фу Чэнь ничего не ответил, лишь продолжал смотреть на неё несколько секунд. Затем взял телефон. Он никогда не следил за светскими новостями, но алгоритмы всё равно подкинули ему статьи о ней. Пробежавшись по заголовкам, он бросил на неё странный, нечитаемый взгляд.

Сусу смутилась и поспешила оправдаться:

— Я… я просто хотела навестить тебя! Это совпадение, и я уже сама всё уладила!

Не выдержав его пристального взгляда, она решила сменить тему и снова приняла обличающий вид:

— Говорят, ты сегодня вообще ничего не ел. Как ты можешь так с собой обращаться?

— Хотя мои блюда и не сравнятся с тем, что готовит тётя Чжао, но съедобны, — добавила она, робко взглянув на него. — Ты… что любишь?

Она умела готовить домашние блюда, а прежняя хозяйка тела даже освоила итальянскую пасту с французским стейком. Конечно, до уровня шеф-поваров ей было далеко, но вполне сносно.

— Что угодно, — бросил Фу Чэнь и снова углубился в документы.

Понимая, что мешать ему нельзя, Сусу тихо вышла из кабинета. Внизу она вежливо отказалась от помощи горничной. К счастью, в холодильнике нашлось всё необходимое. Горничная сказала, что у господина Фу нет любимых блюд, поэтому Сусу приготовила три простых домашних кушанья.

Звать его вниз было бесполезно, поэтому она принесла еду наверх. Увидев, что он всё ещё работает, она не выдержала:

— Работа никогда не закончится! Мой дедушка в молодости тоже не заботился о здоровье, а теперь страдает от тяжёлой язвы желудка. Поверь, потом пожалеешь!

Видимо, её нравоучения подействовали. Фу Чэнь потер виски и, наконец, подошёл к дивану. На столе стояли три тарелки — он и не сомневался, что из этой женщины вряд ли выйдет шеф-повар.

Он молча смотрел на блюда. Сусу нервно присела на край дивана и тихо проговорила:

— На вкус, думаю, нормально… Конечно, не сравнить с рестораном, но… постарайся.

На столе стояла всего одна тарелка с рисом. Фу Чэнь бросил на неё короткий взгляд:

— А ты?

— Я уже поела, ешь, — быстро ответила она, встречая его взгляд.

Фу Чэнь больше ничего не сказал, но взял палочки. Сусу не сводила с него глаз, пытаясь уловить хоть какую-то реакцию, но лицо бизнесмена оставалось бесстрастным.

— Впредь так больше не делай, — сказала она. — Иначе дедушка Фу будет очень переживать.

Ей было неприятно видеть, как он наконец приступает к еде только сейчас. Разве здоровье не важнее денег?

Фу Чэнь молча ел. Через некоторое время он спокойно произнёс:

— В компании завёлся предатель. При устранении возникли сложности, и нужно срочно всё решить.

Сусу нахмурилась. Она не ожидала, что он поделится с ней такой информацией. Действительно, для крупной корпорации подобные утечки — катастрофа, и всё бремя ложится на него одного.

Ей стало жаль главного героя, и она задумчиво смотрела, как он ест.

— Ты обратилась к ассистенту Линю? — неожиданно спросил он.

Сусу замялась. Да, она действительно просила помощи у Линя.

Чтобы сменить тему, она достала телефон и показала ему скриншот новости:

— Посмотри, тебя называют «стариком»!

Он бегло пробежался глазами по тексту, затем перевёл тёмный, нечитаемый взгляд на женщину, явно наслаждающуюся его неловкостью:

— Хочешь, покажу тебе, насколько я «стар»?

Бай Сусу: «…»

— Нет-нет! Ты совсем не стар! Это просто глупые люди не знают, что говорят! — запаниковала она, чувствуя, как по спине побежали мурашки.

Фу Чэнь больше не стал развивать тему, и Сусу с облегчением выдохнула. Больше она никогда не посмеётся над главным героем — разве простая статистка может позволить себе такое?

Когда он закончил есть, она сразу же унесла посуду и даже нарезала фруктов. Но Фу Чэнь снова погрузился в работу, и ей ничего не оставалось, кроме как сесть напротив и листать телефон.

Благодаря её комментарию под постом общественное мнение начало меняться. Видимо, ассистент Линь тоже помог — хайп исчез из топа, а хейтеры рассеялись. Однако в комментариях всё ещё осталось немало насмешек.

[Пользователь A]: Оказывается, у неё действительно есть связи. Не зря же хайп так быстро убрали 😊

[Пользователь B]: Некоторые тролли просто смешны. Сначала пишут, что Бай Сусу ищет «золотого дождика», хотя она сама из богатой семьи, а теперь — что продвигается за счёт связей. А у вас-то какие связи? 😊

[Пользователь C]: Кто-нибудь заметил машину? Это же глобальная лимитированная версия! Бедность ограничила моё воображение 😂

[Пользователь D]: Для справки: в районе вилл на улице Наньфэн живут трое. Первый — известный художник Лю Цзинь, чья картина недавно ушла за пятьдесят миллионов. Он одинок и замкнут. Второй — председатель группы компаний «Хэхуа», ему уже семьдесят. Третий — президент корпорации «Ляньи». Говорят, у него есть невеста 😊

[Пользователь E]: Вот это поворот! Значит, у моего Фу-да-да уже есть невеста? 💔

— Я видела, там ещё одна вилла… Так значит, мастер Лю тоже здесь живёт? — Сусу словно открыла для себя новый мир и с любопытством посмотрела на мужчину напротив.

Тот лишь спокойно взглянул на неё и ничего не ответил.

— Я просто спрашиваю! Мой дедушка обожает его картины. Интересно, сколько стоит одна работа?

Чем дальше она говорила, тем сильнее чувствовала, что мешает ему работать.

Фу Чэнь некоторое время смотрел на неё, затем снова опустил глаза в документы:

— В нижней полке книжного шкафа две картины. Бери сама.

Листы бумаги шуршали без остановки. На улице становилось прохладнее, и Сусу плотнее запахнула куртку. Она тихо подошла к шкафу и действительно увидела два свёрнутых полотна внизу.

Выбрав картину «Бамбук в чаще», она аккуратно спрятала её. Не представляя, сколько она стоит, Сусу радовалась, что главный герой оказался таким щедрым.

Уже поздно, и она решила сразу отвезти картину дедушке. Подойдя к столу, она тихо сказала:

— Мне пора… Не забывай есть и отдыхать.

А затем, покраснев, но собравшись с духом, добавила:

— И помни: бессонница ведёт к импотенции!

С этими словами она выскочила из комнаты, будто за ней гналась стая диких зверей, а лицо её пылало.

Фу Чэнь проводил её взглядом и тихо усмехнулся. Эта женщина готова сказать что угодно. Видимо, придётся как-нибудь доказать ей, что с его здоровьем всё в порядке.

Вспомнив о скандале в сети, он набрал номер ассистента Линя. За Сусу явно кто-то охотится.

—

Выйдя из виллы, Сусу сразу же помчалась к дедушке. Ей не хотелось встречаться с отцом, но, к счастью, его не оказалось дома. Дедушки тоже не было, поэтому она оставила картину и позвонила, объяснив, что это подарок от Фу Чэня. Старик сначала не хотел принимать, но, услышав, что это знак внимания, согласился.

На следующий день, переживая, что Фу Чэнь снова забудет поесть, она решила заглянуть к нему. Теперь ей было всё равно — пусть снимают! Ведь она навещает своего жениха.

Но, войдя в дом, она с изумлением обнаружила Цзян Нин!

Та стояла в кабинете и что-то обсуждала с Фу Чэнем. Дверь была приоткрыта. Цзян Нин, как всегда, элегантно одета: большие кофейные локоны подчёркивали её женственность и изысканный вкус. Увидев Сусу, она невозмутимо улыбнулась:

— Сусу, ты пришла?

Теперь понятно, почему горничная внизу говорила странно — наверху уже была гостья. Но Сусу едва сдержалась, чтобы не фыркнуть: она — официальная невеста главного героя, и ей точно не нужно отчитываться перед этой женщиной!

— Хотела проведать Фу Чэня. А Цзян Нин-цзе сегодня почему свободна? — с улыбкой спросила она, подходя ближе.

Цзян Нин внимательно посмотрела на неё, но на лице её по-прежнему играла мягкая улыбка:

— Просто кое-что нужно обсудить с Фу Чэнем.

В кабинете повисла странная, напряжённая тишина. Фу Чэнь нахмурился: он лишь хотел предупредить эту женщину, чтобы та не перегибала палку. В следующий раз он уже не станет щадить честь семьи Цзян.

Сусу кипела от злости. Она точно знала, что за всем этим стоит эта хитрая второстепенная героиня. Если не получается победить её в интригах, остаётся только выводить из себя!

Быстро сообразив, она подошла к Фу Чэню и, взяв его за руку, весело спросила, глядя на Цзян Нин:

— Я помешала вам?

http://bllate.org/book/6090/587540