Готовый перевод Supporting Character Adds Scenes [Transmigrated Into a Book] / Второстепенная героиня добавляет себе сцены [попаданка в книгу]: Глава 15

Увидев, что она вошла, Бай Цинцин — одетая с нарочитой скромностью — тоже радушно шагнула навстречу и, даже не дожидаясь согласия, крепко схватила её за руку и представила мужчине:

— Это моя сестра. Она невеста Фу Чэня!

Бай Сусу вежливо улыбнулась, но тут же, приложив усилие, выдернула руку и огляделась:

— А где папа и тётя?

Комната была просторной, стол ломился от изысканных блюд, хотя собралось всего несколько человек. Бай Цинцин лишь взглянула на экран телефона и спокойно ответила:

— Родители застряли в пробке. Ещё минут десять будут.

Бай Сусу нахмурилась, но всё же села. Напротив неё Чэнь Юнь тоже вежливо улыбнулся, на что она лишь слегка кивнула и промолчала.

Атмосфера стала неловкой: Чэнь Юнь не умел заводить разговор, зато Бай Цинцин проявила неожиданную активность и уже потянулась за бутылкой вина.

— Сестрёнка, попробуй это фруктовое вино — вкусное и совсем слабенькое.

— Нет, спасибо. Я предпочитаю сок, — ответила Бай Сусу и сделала глоток апельсинового сока.

В глазах Бай Цинцин мелькнула злорадная искорка. Чэнь Юнь, напротив, нахмурился и с сочувствием взглянул на Бай Сусу, после чего незаметно отправил SMS. Больше он ничего не мог сделать.

Время шло, и Бай Сусу начала тревожиться: её отец всегда строго соблюдал пунктуальность, так почему же сегодня опаздывает?

Она уже собиралась спросить об этом, как вдруг дверь распахнулась, и в комнату ворвалась целая толпа. Бай Сусу обернулась и узнала несколько знакомых лиц.

— Чэнь Юнь, ты уж слишком жадный! — воскликнул мужчина в пёстрой рубашке, хлопнув Чэнь Юня по плечу. — Двух красоток пригласил ужинать один на один? Справишься?

Остальные тут же подхватили, и комната наполнилась шумом. Бай Сусу поморщилась и невольно скользнула взглядом по мужчине, которого видела на юбилее старейшины Юаня. Тот тоже заметил её и откровенно оценивающе оглядел с ног до головы, на губах играла зловещая усмешка.

— Мне пора, — резко сказала Бай Сусу, поднимаясь и обращаясь к Чэнь Юню.

Но Бай Цинцин тут же вцепилась ей в руку и с притворным укором воскликнула:

— Как ты можешь уйти? Родители вот-вот приедут! Папа точно рассердится!

Бай Сусу уже не думала ни о чём, но в этот момент дверь захлопнулась, а у выхода встали двое мужчин. Тот самый знакомый мужчина подошёл и сел рядом с ней, откровенно разглядывая её фигуру.

— Не уходи сейчас — жаль будет, — произнёс он, приподнимая бровь. — Представляюсь: я — Тун И, «хороший друг» Фу Чэня. Значит, и мы с тобой почти друзья.

Его тёмная рука легла на её белую ладонь. Бай Сусу мгновенно отпрянула, сдерживая отвращение, и, стараясь сохранить спокойствие, бросила:

— Фу Чэнь ждёт меня. Поговорим в другой раз, господин Тун.

Она развернулась, чтобы уйти, но стоявшие у двери парни тут же преградили ей путь, нагло разглядывая её тело.

— Сестрёнка, ну что ты такая нелюдимая? — с притворной заботой сказала Бай Цинцин. — Просто познакомиться! Неужели не хочешь уважать господина Туна?

Бай Сусу сжала кулаки и в ярости посмотрела на неё:

— Ты вообще понимаешь, что делаешь?!

В комнате, залитой ярким светом, повисла зловещая тишина. Бай Цинцин лишь холодно усмехнулась:

— Забыла сказать: у мамы обострилась язва, папе пришлось остаться с ней. Сегодня они, скорее всего, не приедут!

Столкнувшись с этими мерзкими взглядами, Бай Сусу почувствовала, как ладони покрылись потом. Она не ожидала, что мать и дочь так подло воспользуются именем её отца. Ещё недавно в телефоне был сигнал, но с тех пор, как вошли эти люди, связь пропала полностью.

— Ладно, все вон! — лениво махнул рукой Тун И. — Хотя, Чэнь Юнь, если хочешь остаться и присоединиться, я не против.

Чэнь Юнь тут же вскочил и поспешил выйти, предварительно бросив Бай Сусу многозначительный взгляд, но она не поняла его намёка.

Перед тем как выйти, Бай Цинцин злорадно хихикнула:

— Сестрёнка, а скажи, возьмёт ли тебя семья Фу в жёны, если ты станешь изношенной игрушкой?

Как только дверь закрылась, мужчины окружили Бай Сусу. Она отступала назад, пока не упёрлась в стену, и схватила вилку со стола, угрожающе направив её на них. Но тело вдруг стало горячим, а голова — мутной. Она, конечно, читала множество романов и прекрасно понимала, что с ней происходит. Неужели Бай Цинцин пошла на такое? Если она выживет, то обязательно отомстит этой гадине!

— Эй, Тун-гэ, — прохрипел один из мужчин, жадно глядя на Бай Сусу, — говорят, у Фу Чэня женщина — огонь! Может, она ещё девственница?

Тун И, всё ещё сидевший за столом с бокалом вина, презрительно усмехнулся:

— Этот Фу — лицемер до мозга костей. Всем показывает, будто не интересуется женщинами, а на деле кто его знает? Если она девственница — тем лучше! Этот ублюдок отобрал у меня контракт, из-за него отец ежедневно меня ругает. Сегодня я обязательно надену ему рога!

С этими словами он встал, смахнул всё со стола и начал расстёгивать пуговицы, злобно улыбаясь:

— Держите её! Сначала я, потом вы.

— Не подходите! — крикнула Бай Сусу, прижавшись к стене и держа вилку перед собой, но жар в теле усиливался, и сознание мутнело.

Увидев её сопротивление, мужчины расхохотались. Один из них — крупный и сильный — шагнул вперёд, вырвал вилку и швырнул её в сторону. Остальные схватили Бай Сусу и бросили на стол.

— Да ты ещё и брыкаешься! Видимо, доза была слишком слабой!

Тун И жестоко сжал ей подбородок и начал заливать в рот остатки сока. Остальные смеялись, наблюдая за этим.

— Скоты! — прошептала Бай Сусу, отчаянно пытаясь вырваться, но сок всё равно стекал в горло.

— Ха-ха-ха!

Комната наполнилась пошлым хохотом. Тун И приказал держать её крепче и, расстёгивая ремень, зло прошипел:

— Не бойся, я сделаю так, что тебе понравится!

Он уже собирался навалиться на неё, как вдруг дверь с грохотом распахнулась. На пороге стоял ошеломлённый менеджер с ключами в руке, а рядом с ним — высокий мужчина с ледяным лицом. Увидев происходящее, его черты исказились от ярости, какой никто никогда не видел.

— Ты…

Тун И не успел договорить — его с размаху пнули в живот так сильно, что он согнулся пополам, выдавливая из себя желчь.

Остальные испуганно отпустили Бай Сусу. Вошедший мужчина мрачно окинул взглядом всех присутствующих, затем поднял её на руки и направился к выходу. У двери он остановился и ледяным тоном бросил своему помощнику:

— Задержать всех внутри!

— Есть!

Помощник тут же приказал охранникам блокировать комнату.

Бай Сусу чувствовала сильное головокружение, а жар в теле становился всё сильнее. Она узнала Фу Чэня и, не сдерживая слёз, крепко обняла его за шею.

Он отнёс её в другую комнату. Она всё ещё не отпускала его шею, и он позволил ей плакать — отчаянные всхлипы лишь усиливали его гнев. Он тут же приказал вызвать врача.

— Мне… мне так плохо… — шептала Бай Сусу, прижимаясь к нему и пряча лицо у него на груди.

Её тело горело, и Фу Чэнь это чувствовал. Он не мог представить, что случилось бы, если бы не пришёл вовремя. От одной мысли кровь стыла в жилах, и он готов был уничтожить этих мерзавцев.

— Врач скоро придёт. Потерпи, — сказал он, пытаясь уложить её на кровать, но она не отпускала его.

Бай Сусу старалась сохранять самообладание, но тело требовало облегчения. Разум кричал: «Остановись!», но инстинкты тянули её к мужчине рядом. В огромной комнате повисла напряжённая тишина. Её рука медленно скользнула под его рубашку. Фу Чэнь нахмурился, его взгляд потемнел. Он опустил глаза и увидел её румяное лицо, глаза, затуманенные желанием, и мельком — соблазнительный вырез. В горле пересохло, и он резко отстранил её, уложив на кровать.

— Мне… правда… плохо, — прошептала она, крепко обнимая его руку. — Не переживай… я не буду требовать ответственности.

«Сумасшедшая», — подумал он. Ведь ещё несколько дней назад она всеми силами пыталась избавиться от помолвки, а теперь, под действием лекарства, вспомнила о нём?

Фу Чэнь встал над ней, приподнял её подбородок и холодно спросил:

— Ты вообще понимаешь, что делаешь?

Он не узнавал эту женщину: раньше она была робкой, а теперь вела себя так дерзко. Он уже собирался отчитать её, как вдруг её мягкие губы коснулись его рта. Фу Чэнь замер с открытыми глазами, чувствуя, как её зубы нежно касаются его кадыка.

Бай Сусу не осознавала своих действий — она просто следовала инстинктам. Но когда его губы жёстко прижались к её рту, она почувствовала облегчение и, обвив руками его шею, неуклюже стала отвечать на поцелуй.

Комната наполнилась томной атмосферой. Он почти грубо захватывал её рот, отбирая всё дыхание, а его рука крепко сжимала её талию, и вся сдержанность исчезла.

— Динь-донь!

— Господин, пришёл врач!

Звонок в дверь заставил его замереть. Он посмотрел на женщину, всё ещё прижимавшуюся к нему, затем оторвал её руки, аккуратно укрыл одеялом и пошёл открывать дверь.

Помощник подумал, что вызов врача был излишним — ведь они всё равно должны были пожениться, и такой поворот событий даже ускорил бы дело. Но он не осмелился сказать этого вслух. Зайдя в комнату с врачом, он почувствовал странную атмосферу и незаметно взглянул на босса: тот стоял у окна и курил сигару. Помощник знал: босс курил только в минуты крайнего раздражения. Похоже, он помешал им в самый неподходящий момент.

После того как врачу удалось ввести Бай Сусу успокоительное, помощник вывел его и подошёл к окну:

— Мисс Бай уснула. Врач сказал, что завтра проснётся в полном порядке.

В комнате царила тишина, за окном мерцали огни города. Видя, что босс молчит, помощник осторожно спросил:

— А что делать с Тун И и остальными?

— Отзови финансирование по проекту в Западном Городе. Больше никто не будет сотрудничать с семьёй Тун.

Ледяной тон заставил помощника вздрогнуть. Он мысленно посочувствовал семье Тун: проект уже начался, все знали, что их корпорация вложится в него, а теперь вдруг откажется? Это вызовет пересуды, но кто посмеет возражать, если пострадавший — будущая невеста самого президента? Без финансирования проекту не выжить, а он подозревал, что босс не даст Тунам даже взять кредит.

— Остальных — решай сам, — добавил Фу Чэнь, бросив на него ледяной взгляд. — Последствия не важны.

http://bllate.org/book/6090/587527