Готовый перевод Goddess with Maximum Boyfriend Power / Богиня с максимальной силой парня: Глава 14

Шэнь Лучэнь бросил на него взгляд, взял стаканчик с молочным чаем и ответил:

— Да ничего особенного. Просто плохо спал прошлой ночью.

— Что случилось? Слишком сильное давление на работе? Если есть возможность, стоит отдохнуть — не обязательно так изнурять себя.

Шэнь Лучэнь покачал головой:

— Нет. Меня разбудила какая-то дикая кошка, и я больше не смог уснуть.

Для женщины вроде Бай Чичи «дикая кошка» — даже слишком мягко сказано. Она скорее волчица. Просто в городе волков не бывает.

В глазах Цзян Цзяня мелькнуло недоумение, но он лишь улыбнулся:

— Как в районе, где живёт старший брат, могут водиться дикие коты?

— Почему нет? Их полно. Особенно диких — с острыми когтями, умеют пугать.

Цзян Цзянь снова улыбнулся, но больше не стал расспрашивать. А Шэнь Лучэню и вправду было не до разговоров.

Он открыл телефон — шла прямая трансляция пресс-конференции Бай Чичи и её нового агента Ци Линьфэна.

Глядя на Бай Чичи, аккуратно сидящую на сцене, Шэнь Лучэнь вновь разозлился — сам не знал почему.

«Наверное, злюсь из-за того, что она так нарочито ведёт себя прилично, — подумал он. — Ведь на самом деле она дикая до мозга костей!»

Цзян Цзянь ещё не ушёл: их следующая сцена снималась не скоро, и он слышал звуки, доносившиеся из телефона Шэнь Лучэня.

Он подошёл поближе и увидел на экране Бай Чичи и Ци Линьфэна.

— Это же брат Фэн? А девушка — та самая, что тогда спасла старшего брата, подложив под него мат?

— Да.

— Старший брат подписал её в свою компанию?

— Да. Хотя это всё идея Ци Линьфэна. Говорит, у неё потенциал. А других талантливых артистов у нас и нет, так что решили попробовать взять ещё одну.

Все в индустрии знали, что Шэнь Лучэнь происходит из богатой семьи. Хотя никто точно не знал, к какому корпоративному конгломерату он принадлежит, все понимали: он настоящий «золотой мальчик», для которого шоу-бизнес — просто хобби. Поэтому ему всё равно, сколько денег он тратит.

Никто не знал, что Шэнь Лучэнь искренне хотел добиться успеха в этой сфере. Богатство — не его вина!

Во второй сцене Шэнь Лучэнь играл с главным героем, а съёмки Цзян Цзяня уже завершились.

Когда Шэнь Лучэнь снял грим и сел в микроавтобус, за ним неожиданно последовал Цзян Цзянь.

— Старший брат, мой водитель куда-то отлучился и скоро вернётся. Не могли бы вы подвезти меня?

Шэнь Лучэнь посмотрел на него — тот стоял с таким жалобным видом у двери, что в конце концов кивнул:

— Куда тебе ехать?

— Куда направляется старший брат? Меня можно высадить где удобно.

— Мне ещё надо съездить на этот дурацкий банкет!

Объявить, что Бай Чичи официально присоединилась к его студии, и устроить какой-то глупый приём.

— Старший брат имеет в виду Бай Чичи? Я только что смотрел новости — она очень милая и отлично справляется с ролью.

Шэнь Лучэнь прищурился, пытаясь понять, что он имеет в виду.

Цзян Цзянь смотрел на него с искренним недоумением:

— Старший брат, что-то не так?

— Нет, ничего.

— Старший брат, у меня сейчас нет других дел. Если не возражаете, могу пойти с вами на банкет?

Первой мыслью Шэнь Лучэня было категорически отказать. Но раз уж Цзян Цзянь так вежливо просит, а «ударить улыбающегося — не по правилам», он кивнул. Не хватало ещё завтрашних заголовков вроде «Шэнь Лучэнь показал характер» — с журналистами он никогда не умел обращаться.

— Ладно, поехали вместе. Всё равно дел нет.

— Тогда заранее благодарю старшего брата!

По дороге Цзян Цзянь оказался довольно разговорчивым, а Шэнь Лучэнь отвечал односложно, но атмосфера всё равно получилась неплохой.

Машина остановилась у заранее забронированного пятизвёздочного отеля «Дицзинь».

У входа уже собрались журналисты.

Как бы ни старались организаторы сохранить мероприятие в тайне, СМИ всегда узнавали первыми. Поэтому Шэнь Лучэнь и Ци Линьфэн заранее договорились: пусть несколько репортёров войдут внутрь — это пойдёт на пользу имиджу Бай Чичи.

Хотя банкет задумывался как неформальный, присутствие прессы требовало особой тщательности. Ведь это был именно её дебют — Бай Чичи должна предстать перед публикой в безупречном образе и оставить хорошее впечатление.

Шэнь Лучэнь и Цзян Цзянь вошли в отель. Бай Чичи как раз собиралась идти на грим.

Услышав, что с ним пришёл Цзян Цзянь, Бай Чичи нахмурилась и пробормотала:

— Как он сюда попал?

В этот момент навстречу им шли два мужчины.

Шэнь Лучэнь выглядел мрачно, а Цзян Цзянь — тепло улыбался.

Их взгляды встретились. Бай Чичи явно не обрадовалась, но ничего не сказала — лишь обменялась парой вежливых фраз и ушла с визажистом.

Цзян Цзянь выглядел немного неловко и, заметив взгляд Шэнь Лучэня, смущённо произнёс:

— Наверное, я слишком навязчиво вёл себя и напугал госпожу Бай.

Шэнь Лучэнь махнул рукой:

— Ничего страшного, она такая — шумная и прямолинейная.

— На самом деле это мило. Она искренняя, следует за своим сердцем: нравится — нравится, не нравится — не нравится. Просто мы пока мало знакомы, поэтому она немного насторожена.

Цзян Цзянь говорил убедительно, но Шэнь Лучэню от его слов стало неприятно.

«Что за дела? Он хвалит Бай Чичи? Хвалит эту дурочку?»

«Чёрт, чем она хороша? Скорее раздражает!»

Он буркнул:

— Когда познакомишься поближе, узнаешь, какая она противная. Если бы не Ци Линьфэн с его идеями, я бы никогда не взял её в компанию. Она ещё разорит мой бизнес!

— Ха-ха, старший брат шутит.

—

Бай Чичи сидела у зеркала. Визажист и ассистентка не переставали восхищаться:

— Кожа у тебя просто идеальная, и лицо такое красивое!

Маленькая помощница с завистью смотрела на неё:

— Серьёзно, Хунхун, ты действительно красива. Жаль, если не станешь актрисой!

Услышав эти комплименты, Ся Хэ смотрела на знакомое, но в то же время чужое лицо и тихо сказала:

— Вы просто не видели, какой я была раньше.

Она, дух белой камелии, принявшая человеческий облик, выглядела гораздо лучше прежней хозяйки тела. Жаль только, что она всё ещё не нашла путь домой. А главным подозреваемым в этом деле был Шэнь Лучэнь, с которым она жила под одной крышей. Особенно странным показался запах, который она почувствовала прошлой ночью — он напоминал тот самый аромат, что неожиданно появился во время её духовных практик.

«Если я пойму, откуда исходит этот запах и для чего он нужен, — подумала она, — возможно, это поможет мне вернуться домой!»

Но Шэнь Лучэнь упрямо не давал ей понюхать, откуда именно идёт запах. К тому же, возможно, он появляется не постоянно.

Она боялась одного: если упустит единственный шанс — больше его не будет.

Ци Линьфэн заглянул проверить, как идут дела, и сообщил, что пора начинать банкет.

В их агентстве работало всего около двадцати человек, плюс несколько гостей — получалось человек тридцать.

Но раз уж журналисты уже узнали о событии, они наверняка будут дежурить у входа. Ведь Бай Чичи присоединялась именно к студии Шэнь Лучэня, а он всё-таки был популярным актёром.

Бай Чичи надела красное ципао с золотой вышивкой. Такой оттенок красного сложно носить — неумело подобранное платье легко состарит, но удачно подобранное подчеркнёт благородство.

Бай Чичи было всего двадцать лет, но она была высокой, стройной и очень красивой. Профессиональный макияж поднял её образ на новый уровень.

Её кожа и без того была белоснежной, а красный наряд сделал её ещё светлее.

Ци Линьфэн спустился из гримёрки и начал восторженно хвалить Шэнь Лучэня:

— Честно говоря, Хунхун намного красивее других девушек! Мэйлинь сказала, что такой макияж мало кому подойдёт — слишком сложный. Низкие будут выглядеть уродливо, высокие — неестественно. А у неё идеальные пропорции!

Ци Линьфэн говорил без умолку, а Шэнь Лучэнь лишь фыркнул.

Он ведь каждый день видел Бай Чичи — кто лучше него знает, как она выглядит? Поэтому он не верил в эту «неземную красоту».

А вот Цзян Цзянь, наоборот, проявил живой интерес:

— Брат Фэн, а когда она спустится?

Ци Линьфэн стал настороже. Он полностью доверял словам Бай Чичи и сразу заподозрил неладное.

Сначала он удивился, увидев Цзян Цзяня, но решил, что это просто обычный банкет, и не стал вникать. А теперь тот постоянно спрашивает — неужели у него какие-то планы на Хунхун?

Он небрежно отмахнулся и снова побежал наверх.

Шэнь Лучэнь, который до этого считал Бай Чичи обычной девушкой, был совершенно не готов к тому, что увидел.

Бай Чичи медленно спускалась по лестнице.

Она не привыкла к каблукам — даже невысоким, всего на четыре-пять сантиметров, — и осторожно держалась за перила.

Все ждали появления главной героини вечера, желая понять, чем же эта студентка заслужила внимание Ци Линьфэна — одного из самых известных агентов, который лично решил её продвигать.

В студии было немало артистов — и мужчин, и женщин, все молодые. Но Бай Чичи была самой юной среди девушек и при этом ещё училась в университете.

Многие в компании с недоверием относились к тому, что Ци Линьфэн уделяет ей столько внимания. Ведь он — личный агент самого босса!

Люди с затаённым любопытством смотрели, как по деревянной лестнице медленно спускаются белоснежные ноги в алых туфлях на каблуках.

Она двигалась неспешно, и каждый шаг будто сжимал сердца присутствующих.

Раз… два… три…

Даже Шэнь Лучэнь, который не ждал от неё ничего особенного, невольно проследил за общим взглядом к лестнице.

Алый ципао с золотой вышивкой идеально подчёркивал фигуру Бай Чичи. Она выглядела просто ослепительно!

Даже одни только пропорции тела вызывали зависть у других девушек в студии.

Большинство из них были ростом около 160 см, самая высокая — 165. А Бай Чичи почти 170.

И рост, и параметры фигуры были безупречны — настоящее наслаждение для глаз.

Мужчины невольно засматривались на такую фигуру, не в силах сдержать восхищённые вздохи.

Бай Чичи спустилась вниз. Её губы были ярко накрашены, макияж безупречен. Причёска в стиле старого Шанхая придавала ей аристократичный вид.

Длинные загнутые ресницы и глубокие глаза сами по себе были завораживающими.

— Какая красивая… — кто-то невольно выдохнул, возвращая всех из оцепенения.

Шэнь Лучэнь кашлянул. Ци Линьфэн тут же подскочил вперёд и потянул за собой Шэнь Лучэня.

— Друзья! Сегодня собрались все, кроме двух коллег, которые заняты на съёмках. Позвольте представить вам Бай Чичи, она же Хунхун. С сегодняшнего дня она официально вступает в нашу семью «Чэнфэн»! Надеюсь, вы будете хорошо ладить и вместе принесёте славу нашей студии!

Ци Линьфэн стоял рядом с Шэнь Лучэнем, и тот невольно бросил взгляд на Бай Чичи.

С его ракурса её профиль выглядел ещё изящнее.

Говорят, профиль — лучший тест на красоту. У Бай Чичи он был идеален.

Хотя, конечно, у самого Шэнь Лучэня профиль ещё лучше.

Ци Линьфэн закончил речь и передал слово владельцу студии — Шэнь Лучэню.

Тот на секунду задумался и сказал:

— Мне особо нечего добавить. Неважно, новичок вы или работаете у нас давно — надеюсь, все будут усердно трудиться и прилагать максимум усилий.

Затем слово дали Бай Чичи.

Перед такой толпой она не растерялась, спокойно встала на место. Вдалеке журналисты делали снимки, и её лицо попало в кадр.

Речь была заранее подготовлена Ци Линьфэном — она просто выучила текст и теперь чётко его произносила.

Закончив, она тихо сказала «спасибо», и зал встретил её аплодисментами — знак доброго приёма новой коллеги.

Банкет начался. Под пристальным взглядом Ци Линьфэна Бай Чичи не смела есть вволю — лишь понемногу, чтобы сохранить образ.

http://bllate.org/book/6067/585953