Готовый перевод The Actress and Her Puppy Lover / Актриса и её щенок-любовник: Глава 8

— Не трать впустую? — Су Юань вспомнила прежнего Ли Синя и покачала головой. — Что сказала старшая сестра Нань?

— Старшая сестра Нань сказала, что после этого шоу Ли Цзун согласился расторгнуть контракт по-хорошему — чтобы все разошлись без обид.

Сяо Цзинь добавила:

— У проекта скромный бюджет, команда молодая, но Цзюй Цзе тоже получила приглашение.

— Правда? Разве она сейчас не занята запуском собственного бьюти-бренда? Откуда у неё время на шоу?

— В программе есть рубрика, где обычных людей превращают в звёзд. Цзюй Цзе договорилась с продюсерами о сотрудничестве: её бренд будет органично встроен в эфиры. Инвесторам понравился эффект от участия звезды, а продюсерам, конечно, выгодно, что она сама привлекла спонсоров.

— Понятно. А какой состав у шоу?

— Пока три ведущих и один обычный человек в качестве гостя. Поскольку это онлайн-шоу, его аудитория меньше, чем у того уличного проекта. Выходит в третьем квартале, основным продвижением займётся платформа «Личжи». Бюджет скромный, да и это первый сезон — пока совсем неизвестный...

Сяо Цзинь отправила подробный проект шоу и продолжила:

— Но ведущий уже утверждён — Хао Хуэйшо, один из самых ярких молодых ведущих в индустрии. У него высокий эмоциональный интеллект, умеет заводить публику и держать контроль над эфиром. Он даже участвовал в церемонии «Золотого оленя».

— Хорошо, поняла. Посмотрю детальный план и потом обсудим.

— Хорошо, Су Юань. Сценарий завтрашнего выпуска уже отправлен — не забудь прочитать перед сном. Завтра в девять утра мы с У Цаном заедем за тобой.

— Принято, знаю.

Су Юань открыла полученный документ — проект шоу по преображению. «Интересненько», — подумала она.

...

В загородном особняке.

Молодой господин Е Чжэнь лениво растянулся на специально привезённом из-за границы кожаном диване и наслаждался мороженым «Чёрный бриллиант», доставленным из Дубая и посыпанным платиновой пудрой. Мягкие черты лица и естественная «кукольная» внешность делали его похожим на студента-первокурсника, а не на двадцатипятилетнего мужчину.

Его менеджер Му Кэ с мрачным видом сидел рядом и протянул ему расписание на завтра:

— На следующей неделе фотосессия для журнала «Star». Я уже всё организовал. На этот раз ты ни в коем случае не должен подводить их!

— Не хочу. Не пойду, — отмахнулся Е Чжэнь.

Му Кэ почувствовал, как сердце колотится от злости. «Ещё пару лет с этим мальчишкой — и я стану седым стариком!» — подумал он.

— Ты что, уже настолько знаменит, что тебе всё позволено?

— А? Сам скажи!

— Ты что, единственный богатый наследник в шоу-бизнесе?

— Малыш, посмотри на Линь Вэчжэня! Всего полгода в профессии, а уже усердно снимается, даёт интервью, ездит на мероприятия. Учись у него!

Е Чжэнь поднял глаза и уставился на менеджера круглыми, как у совы, глазами:

— Вэчжэнь? Он тоже в шоу-бизнесе?

Му Кэ приложил руку к груди, решив не обращать внимания на то, как его подопечный ушёл в сторону от темы. Он сменил тактику:

— Гу Ие завтра участвует в «Звёздном шоу развлечений». Пойдёшь?

Е Чжэнь вскочил с дивана:

— Пойду! Конечно, пойду!

Автор говорит читателям:

Если вам нравится история, милые читатели, не забудьте добавить книгу в закладки!

На следующий день, за кулисами шоу «Звёздное шоу развлечений».

Линь Вэчжэнь прибыл на площадку рано утром и отдыхал в углу общей гримёрки. Его участие в этом шоу изначально не планировалось — его роль в сериале, хоть и неплохая по характеру и объёму, всё же считалась третьей или даже ниже. Но разве Линь-младший мог упустить шанс провести время с Су Юань? Конечно, нет.

Поэтому изначально утверждённого на роль второго мужского персонажа Хэ Мина заменили. В качестве компенсации ему предложили главную роль в новом школьном сериале с хорошим бюджетом. Для артиста на подъёме главная роль в сериале, безусловно, ценнее, чем участие в шоу в качестве второстепенного героя. Хэ Мин с радостью согласился — такие возможности, когда богатый наследник щедро платит, встречаются нечасто.

Дверь гримёрной внезапно распахнулась. Сяо Вань поднял глаза и увидел Е Чжэня.

Е Чжэнь, как и Линь Вэчжэнь, настоящий богатый наследник третьего поколения. Но в отличие от Линя, который скромно вошёл в индустрию и специально скрывал своё происхождение, Е Чжэнь громко ворвался в шоу-бизнес с единственной целью — при любой возможности крутиться рядом с Гу Ие.

Гу Ие — восходящая звезда второго эшелона, многообещающий молодой актёр. Кто бы мог подумать, что на его пути окажется Е Чжэнь — от него не убежать и не скрыться, да и обидеть представителя могущественного рода Е невозможно. Агент Гу Ие Цзян Кай был в отчаянии.

Е Чжэнь прошёл мимо Сяо Ваня и потянул Линь Вэчжэня из кресла наружу.

Сяо Вань не успел вмешаться, но Линь Вэчжэнь дал ему знак не волноваться. Сяо Вань вздохнул: «Прошло столько лет, а рост у Е Чжэня всё ещё 177 — с такой внешностью и кукольным лицом он выглядит как подросток. Неудивительно, что, несмотря на посредственную игру и слабые проекты, он до сих пор собирает армию „мамочек“».

Е Чжэнь отвёл Линь Вэчжэня в тихий угол холла и попытался что-то прошептать ему на ухо. Но за несколько лет Линь Вэчжэнь вымахал до 182 сантиметров, и Е Чжэнь едва достал до него. Пришлось встать на цыпочки и обхватить шею Линя правой рукой. Из-за разницы в росте он чуть не потянул Линя к себе и едва удержался на ногах.

Е Чжэнь сердито уставился на Линя, который, опершись на стену, с трудом сдерживал смех:

— За эти годы ты вырос, как на дрожжах! Ешь что, удобрения?! Хватит смеяться, зови меня старшим братом!

Линь Вэчжэнь улыбнулся ещё шире, но послушно сказал:

— Старший брат.

— Вот и ладно! Запомни: на сцене поменьше общайся с Гу Ие. Всё взаимодействие оставь мне, понял?

Линь Вэчжэнь сначала не понял, но потом вспомнил слухи, ходившие в индустрии после его прихода:

— Ты что, влюблён в него?

— Да! Люблю! — быстро выпалил Е Чжэнь. — А ты сам? Зачем бросил дела в группе Линь и полез в шоу-бизнес?

— Я тоже...

Линь Вэчжэнь не успел договорить — его перебил Сяо Вань:

— Босс, молодой господин Е, пора на репетицию.

— Идём, — ответил Е Чжэнь и, приблизившись к уху Линя, повторил: — Запомни, что я сказал!

Он похлопал Линя по плечу и направился обратно в гримёрную.

Линь Вэчжэнь усмехнулся и пошёл следом.

Оба не заметили, что в лифте уже несколько минут стояли Гу Ие и его агент Цзян Кай.

Цзян Кай с тревогой наблюдал за выражением лица Гу Ие. «Что за ерунда творится! — думал он. — Разве Е Чжэнь не всегда лип к Гу Ие? Кто этот новый Линь Вэчжэнь, с которым он так мило обнимается?» Цзян Кай осторожно поглядел на Гу Ие и почувствовал, что дело плохо.

— Ие, послушай... — начал он осторожно.

— Ничего, идём, — холодно ответил Гу Ие.

Вечером в студии записи шоу.

Ведущей была Чжан Маньни — королева индустрии, которой уже под сорок, но выглядит великолепно: фигура, ухоженность, обаяние. Её стиль ведения — от официального до лёгкого, она легко управляет любыми гостями и слывёт открытой, дружелюбной женщиной, дружит со многими звёздами.

В этот выпуск пригласили актёрские составы двух сериалов: «Легенда о Сианьфу Жэнь» с Су Юань и «Тайная война» с Гу Ие и Е Чжэнем.

Открытие прошло гладко. Сяо Цзинь наблюдала со стороны и думала: «Хорошо бы Ху Линъэр не начала самовольничать».

Первым выступили Лу Линьсюань и Ху Линъэр с тематической песней «Южная судьба» из сериала «Легенда о Сианьфу Жэнь». На сцене, окутанной дымкой, они медленно вышли, держась за руки, на экране за спиной крутились кадры из сериала. Их голоса передавали древнюю любовную историю, взгляды встречались нежно и томно — атмосфера была идеальной.

После песни Чжан Маньни, пользуясь хорошим настроением в зале, объявила следующий раунд — «Случайное испытание».

Правила просты: все гости тянут жребий. Те, кому выпадет карточка «А», должны выбрать кого-то из участников и признаться ему в чувствах по заданному сценарию.

После объявления правила все поднялись на сцену тянуть карточки. Е Чжэнь и Линь Вэчжэнь одновременно вытянули карточки «А». Линь Вэчжэнь ещё не успел ничего сказать, как Е Чжэнь, увидев свою карточку, потянул его за руку и прошипел:

— Я беру Гу Ие! Ты не смей мне мешать, ясно?

Линь Вэчжэнь только вздохнул. «Мой старший брат, похоже, думает только о Гу Ие и даже сценарий не читал», — подумал он, но на сцене возражать было нельзя, поэтому просто кивнул.

Согласно сценарию, карточки «А» должны были достаться Линь Вэчжэню, Лу Линьсюаню и Е Чжэню, и они должны были признаваться соответственно Ху Линъэр, Су Юань и другой актрисе из сериала с Е Чжэнем — всё ради продвижения проектов. Особенно важно было создать «пару» из главных героев Лу Линьсюаня и Су Юань для раскрутки сериала.

Е Чжэнь, занятый своими мыслями, перевернул карточку и увидел: «Признание в стиле „властного босса“!»

«Легко!» — подумал он. «Я знаю триста шестьдесят пять способов признаться Гу Ие — и ни один не повторяется!»

Он подошёл к Гу Ие, прочистил горло и, сверкая глазами, посмотрел на него.

Гу Ие на миг удивился, бросил взгляд на Му Кэ, который стоял позади с выражением отчаяния на лице, и... настроение у него неожиданно улучшилось. В душе даже мелькнуло что-то вроде ожидания.

Е Чжэнь начал:

— Гу Ие! С этого момента ты весь принадлежишь мне!

— Я достану тебе и звёзды с неба, и луну из воды! Всю жизнь ты не сбежишь от меня! При жизни ты — человек рода Е, и навеки останешься моим, Е Чжэнем!

Му Кэ и Цзян Кай стояли ошеломлённые. Му Кэ прикрыл лицо ладонью, чувствуя, как громовое признание отдаётся эхом в ушах.

Цзян Кай молился про себя: «Надеюсь, все поймут, что это просто братская дружба по-социалистически!»

Остальные участники тоже были в шоке, но Су Юань, Чжан Маньни и фанаты в зале лишь улыбались с пониманием. Даже актриса Юй Мяомяо, которой по сценарию должно было достаться признание, не выглядела обиженной — она с восторгом смотрела на центр сцены.

Чжан Маньни не могла скрыть своей «тётиной» улыбки. Гу Ие долго молчал, глядя Е Чжэню в глаза, а потом тихо сказал:

— Хорошо.

Фанаты в зале взорвались криками, особенно пара «Гу-Чжэнь» («Гучжэн»), которые замахали флажками и заорали от восторга. Чжан Маньни подумала: «Гу Ие — настоящий профессионал, так здорово играет на сцене!» — и объявила следующий номер.

Вторым выступал Лу Линьсюань. По сценарию он держал в руках розу. Пройдя несколько шагов, он остановился, поднёс цветок к носу, вдохнул аромат — идеальный образ благородного джентльмена. Когда камера отъехала, он направился к зоне гостей.

Су Юань сидела посередине: слева — Чжан Маньни, справа — Ху Линъэр.

Лу Линьсюань подошёл и протянул розу. Но прежде чем Су Юань успела встать, рядом мелькнула фигура — Ху Линъэр вскочила и, скромно опустив глаза, взяла розу, томно глядя на Лу Линьсюаня.

Все замерли от неожиданности.

Чжан Маньни заметила, как на лице Лу Линьсюаня мелькнуло недоумение, и бросила на Ху Линъэр многозначительный взгляд.

Но Лу Линьсюань, опытный артист, быстро взял себя в руки. Увидев, что режиссёр не останавливает съёмку, он невозмутимо начал «признание».

Тем временем Линь Вэчжэнь не обращал внимания на эту сцену. Он смотрел только на Су Юань — как она на миг удивилась, а потом спокойно приняла ситуацию. Он немного успокоился.

А вот Сяо Цзинь и Сяо Вань были в ярости. Сяо Вань, хоть и опытный в бизнесе, впервые столкнулся с подобным в шоу-бизнесе и был потрясён наглостью Ху Линъэр.

http://bllate.org/book/6049/584689