Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 61

Кто осмелится причинить ему хоть малейшую неприятность — тот сам погибнет от неё.

Цок-цок… Одной мысли об этом достаточно, чтобы мурашки по коже пошли.

Лу Ичэнь был явно недоволен. Ну а кому в такой ситуации не быть недоволенным? По сути, его чувства были отвергнуты — и притом с полным безразличием.

А Цзян Шубай всё это время терпеливо ждал в сторонке. Увидев, что разговор зашёл в тупик, он тут же подошёл к Сун Юньшу и прижался к ней, не упуская ни единого шанса прильнуть поближе.

— Жена-повелительница, устала ведь? Пойдём, я отведу тебя в другую комнату отдохнуть. Здесь уж мы сами разберёмся, ладно?

— Ну… не то чтобы нельзя. Так и быть, сначала найду сестру Да Я, спрошу, как обстоят дела, а вы пока присмотрите за ним.

— Хорошо.

— …

Фан Хуайчжи смотрел, как Сун Юньшу выходит, и очень хотел окликнуть её, но почувствовал, что не смеет. Недоразумений и так хватает — если заговорит сейчас, только усугубит положение.

Да и, честно говоря, могут и избить.

Поэтому он лишь молча проводил её взглядом.

Едва Сун Юньшу покинула комнату, атмосфера внутри мгновенно изменилась.

Несколько мужчин молча уставились на Фан Хуайчжи, в их взглядах мелькало недоверие и подозрение. Ха! Кто бы мог подумать, что этот красавчик так силён в искусстве соблазнения.

Фан Хуайчжи почувствовал себя крайне неловко. Ведь на самом деле он ничего такого не делал! Но под их пристальными взглядами казалось, будто он действительно виноват во всём.

Это ощущение было невыносимо.

Вокруг явно никто не собирался ему помогать.

Фан Хуайчжи пришлось самому подняться и направиться к выходу.

Цзян Шубай широко улыбнулся, обнажив белоснежные зубы, и с лёгкой иронией произнёс:

— Уже уходишь, господин Фан? Раз уж пришёл, мы обязаны как следует угостить тебя. Это же элементарные правила вежливости.

Фан Хуайчжи нахмурился, на лице появилась лёгкая грусть, и он тихо спросил:

— Что ты задумал?

Цзян Шубай: «…»

Вот именно! Видите?

Такой вот он — самый опасный соблазнитель!

Умудрился заставить нашу жену-повелительницу заступаться за него. Хмф!

Если и дальше так пойдёт, у нас с братьями и места под солнцем не останется.

Фан Хуайчжи и вправду был расстроен, лицо его потемнело. Да он-то и есть самый обиженный здесь!

В такой ситуации, сколько бы он ни говорил, всё равно никто не поверит.

Как же это обидно!

За что?!

Лу Ичэнь внимательно взглянул на него и вдруг сказал:

— Если я не ошибаюсь, господин Фан, вы отравлены. Давайте-ка мы вам поможем, ладно?

Фан Хуайчжи: «…»

Эти парни — ни один не ангел.

И каждый, кажется, опаснее предыдущего.

Если так пойдёт и дальше, он с ума сойдёт.

Лу Ичэнь бросил взгляд на Пэй Цзыцяня и приказал:

— Сань-эр, помоги господину Фану прийти в себя.

Пэй Цзыцянь: — Есть!

Он тут же подхватил Фан Хуайчжи и потащил к внешнему бассейну с горячими источниками. Хотя… вода там, пожалуй, слишком горячая. Лучше колодец — вон тот, неглубокий, точно не утонет.

Фан Хуайчжи даже рта не успел раскрыть, как уже оказался на улице, совершенно беспомощный.

Ведь все они мужчины!

Почему же у них такая сила?!

А он будто без костей — даже курицу не удержит.

В колодец.

Освежись-ка.

Честно говоря, Фан Хуайчжи почувствовал, что действие яда действительно ослабло.

Пэй Цзыцянь уселся рядом и стал сторожить его. Вспомнив то, что видел собственными глазами, он разозлился ещё сильнее. Остальные этого не видели и не знали.

А он всё видел отчётливо.

Ещё чуть-чуть — и было бы поздно.

Фан Хуайчжи не знал, как объясняться. Глядя на Пэй Цзыцяня, который развалился с видом заправского разбойника, он не выдержал:

— Пэй Цзыцянь, если я правильно помню, совсем недавно ты с ними был врагами. А теперь вдруг переметнулся?

Пэй Цзыцянь презрительно фыркнул:

— Не пытайся нас поссорить! Наши братские узы нерушимы. Никто не сможет их разрушить!

Шучу ли я? Внутренние разборки — это наше дело. А тебе до этого какое дело!

Фан Хуайчжи посмотрел на его глуповатое лицо и подумал, что смотреть на него просто невыносимо. Как такой простак вообще сумел завоевать расположение Сун Юньшу?

И ведь ещё недавно в постели…

Нет-нет, нельзя думать об этом!

Стоит только вспомнить — в голове тут же возникает всякая гадость.

Нельзя, нельзя!

Пэй Цзыцянь как раз наблюдал за ним. Увидев, как тот задумался, он схватил ближайший черпак, зачерпнул холодной воды и вылил ему на голову. Думать — думай, но такие мысли нужно немедленно гасить!

Лу Ичэнь и остальные не стали его останавливать. Сейчас все были крайне недовольны Фан Хуайчжи.

Фан Хуайчжи промолчал, лишь закрыл глаза и сам погрузился в колодец. Пусть охладит не только тело, но и разум.

Возможно, ему даже стоит поблагодарить Ван Да Я.

По крайней мере, она не дала ему яд без противоядия.

Подумав о том, как его искренние чувства были так легко отвергнуты, он почувствовал ледяной холод в груди. Наверное, пора смириться.

Не все искренние чувства находят отклик.

Ему пора это понять.

Сун Юньшу и не подозревала, что после её ухода разыгралась такая сцена.

В её представлении все они были крайне надёжными.

Разве что Пэй Цзыцянь чуть более импульсивен и непредсказуем, но остальные — настоящие умники: рассудительные, хитроумные и точно не способные на перегибы.

Хотя… есть ещё один, ещё более безрассудный!

Сун Юньшу увидела, как Ван Да Я спокойно сидит и пьёт чай. Она была поражена. Как она только осмелилась?!

Несколько стражниц бодрствовали всю ночь, выглядели бодрее некуда и даже перекусывали арахисом, шепчась между собой:

— Главная, тебе не жалко отпускать господина Фан? Ведь он так к тебе привязан.

— Да ну, чего жалеть! Это всё недоразумение. Он благодарен мне — вот и всё. Будь на моём месте любая другая женщина, он бы тоже её помнил. Но благодарность — это не любовь! Я ему помогаю, понимаешь?

— …

Ты уж больно прозорлива.

Сун Юньшу выслушала и невольно дернула уголком рта. В её словах даже есть своя логика.

Только вот как Фан Хуайчжи отреагирует, услышав такое?

Заплачет, наверное.

— Главная, а ты сама к генералу…

— Что? Генерал служит стране, заботится о народе — она образец для подражания! Теперь пришло её время наслаждаться жизнью. Хм!

— Но…

— Какое «но»?! Если генералу что-то понадобится — мы обязаны обеспечить!

— …

Кому что понадобилось?!

У неё и так полно мужчин!

Сун Юньшу посмотрела на её невозмутимое лицо и не знала, смеяться ей или злиться. Похоже, Ван Да Я — настоящая фанатка.

Просто чересчур усердная.

А бедный Фан Хуайчжи… ему и вправду не повезло.

— Ван Да Я.

— Генерал! — Ван Да Я вздрогнула, моментально вскочила, выпрямилась и посмотрела на неё с серьёзным видом.

Глаза её, однако, то и дело косились за спину Сун Юньшу.

Сун Юньшу устало потерла переносицу:

— Ты на что смотришь?

Ван Да Я опустила глаза:

— На генерала, конечно! Уже всё закончилось? Неужели он… не справился?

Сун Юньшу: — Да прекрати ты! Мы ведь на его территории. Боишься, что Фан Хуайчжи прикажет нас убить?

Ван Да Я: «…»

Зачем ему нас убивать?

Это же бессмыслица.

По её мнению, она дала Фан Хуайчжи всё самое лучшее.

Сун Юньшу увидела её растерянный вид и не смогла выговорить всё, что собиралась. Та и вправду ничего не понимала.

Сун Юньшу считала себя спокойной и равнодушной к любовным делам, но эти люди оказались ещё более безразличны — или просто не задумывались об этом.

— Я его не тронула.

— Что?!

— Сестра Да Я, больше не шути так. Да и Фан Хуайчжи влюблён в тебя, а не во мне. Даже если бы он никого не любил, ты не имела права так распоряжаться им. Он — человек, а не вещь. Ему решать, с кем быть.

— Ох… — Ван Да Я, обычно грубая и прямолинейная, теперь стояла, как послушная девочка, кивая головой: — Я поняла, прости.

Выглядела она даже мило.

Сун Юньшу глубоко вздохнула — ну что с неё взять?

Она уже собиралась добавить ещё пару слов, как вдруг снаружи донёсся грохот, будто земля содрогнулась, и раздался громкий крик — всё приближалось с невероятной скоростью!

Стражницы тут же забегали в панике, как перед лицом врага.

Сун Юньшу нахмурилась:

— Здесь что, разбойники водятся?

Неужели они в ссылке или на бегстве?

Ван Да Я пояснила с улыбкой:

— Тут горы, а в горах полно разбойников. Хе-хе.

Сун Юньшу посмотрела на неё с недоумением:

— И ты спокойна? А они в панике!

Ван Да Я поняла её вопрос и добавила:

— Я верю в генерала.

Шучу ли я? Сама себе не верю, но тебе верю безоговорочно.

Сун Юньшу промолчала. В её словах была своя ирония, но и искренность тоже. Ван Да Я не просто доверяла ей — она готова была отдать ради неё всё, даже мужчин.

Что ещё она не сделала бы?

— Откуда эти разбойники?

— Ах, генерал, разве ты не знаешь? В последние годы императрица всё больше буйствует: то дворцы строит, то налоги повышает, народ стонет. А ещё постоянно берёт себе молоденьких наложников… Народ давно недоволен!

— И?

— Ну, раз недоволен — значит, восстаёт! Эти, скорее всего, с горы Нютоушань.

— …

Тут уже не до недовольства императрицей — это прямое восстание.

Пока они разговаривали, разбойники уже подоспели.

Сун Юньшу прищурилась, разглядывая их. Впереди ехали несколько женщин верхом, с длинными мечами в руках. Они зловеще уставились на них.

За ними следовала целая армия подручных.

Выглядело всё довольно внушительно.

Сун Юньшу не испугалась. Даже если бы это были люди самой императрицы — ей было не страшно.

Придут одни — убьёт одного. Придут двое — убьёт обоих.

Этих хватит надолго.

В это время Цзян Мо Линь и остальные, услышав шум, выбежали наружу. С ними был и Фан Хуайчжи — весь мокрый, как вымокшая курица.

Ван Да Я, увидев его, тут же спряталась за угол, чувствуя себя виноватой.

Ну а как не чувствовать вины? Ведь они были друзьями!

Но она же делала это ради его же блага!

Пусть сейчас он и не понимает, но потом увидит, какая Сун Юньшу замечательная, и поймёт.

Будь она мужчиной — сама бы кинулась к генералу! Где бы тогда были все эти счастливчики?

Яд в теле Фан Хуайчжи уже полностью сошёл. Он всё видел и всё понял. Взгляд его потемнел, но он больше не бросился к Ван Да Я.

Нет смысла.

Она сама отказалась от него.

Зачем же теперь унижать себя, бросая достоинство к её ногам?

Лу Ичэнь посмотрел на Фан Хуайчжи, потом на Ван Да Я и всё понял. Но сейчас не время для разговоров.

Цзян Мо Линь уже окликнул:

— Жена-повелительница?

http://bllate.org/book/6048/584569