Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 14

Ван Да Я была глубоко тронута. Она просто следовала зову сердца, делая то, что считала правильным, и вовсе не думала ни о чём другом.

Тем более она не ожидала, что Сун Юньшу, едва справлявшаяся со своими собственными трудностями, всё равно найдёт в себе силы позаботиться о ней.

— Генерал…

— А?

— Мы не можем этого принять. У нас и так есть… — Ван Да Я говорила твёрдо, но в голосе её слышалась неуверенность: ведь у каждого запасы еды были строго ограничены.

— Съешьте это сейчас, а своё оставьте на потом! — Сун Юньшу, отдавая припасы, даже не собиралась их забирать обратно. Да и вообще, подобные вещи для неё не имели никакой ценности.

В конце концов, она же императрица — а значит, ест только самое лучшее в этом мире!

Что до того, что сейчас творится во дворце… ей было совершенно не до этого.

С этими словами она просто сунула еду Ван Да Я.

Та смотрела на неё с такой благодарностью, что глаза её блестели, будто вот-вот прольются слезами.

Сун Юньшу почувствовала, как по коже побежали мурашки, и поспешно отступила на несколько шагов!

Надо признать —

она не выносила избытка чувств.

Это заставляло её чувствовать себя неловко и виновато!

Ведь она отдала всего лишь что-то совершенно незначительное, не заслуживающее такой реакции.

Ван Да Я, заметив её отстранённость, больше не стала настаивать, но про себя твёрдо решила: отныне будет относиться к ней всё лучше и лучше.

По крайней мере —

если кто-то посмеет обидеть генерала в пути, тот получит дело со мной.

Сун Юньшу и представить не могла, что, даже не успев отдать серебро, уже завоевала полную искреннюю благодарность Ван Да Я. И не только её — даже её подчинённые теперь смотрели на неё с глубоким уважением.

Всё-таки три месяца в пути!

А чем дальше на север, тем суровее становились условия.

Что ждёт их в дороге — никто не знал. Если повезёт, всё пройдёт гладко. Но если нет… если случится беда —

тогда будет очень плохо!

На это Сун Юньшу лишь пожала плечами.

Ей нужно было лишь добраться до Нинъгуты живой и здоровой. Всё остальное — совершенно неважно.

Конечно, если погибнут другие…

это её не касается.

Она села и принялась есть. Перед тем как начать, бросила долгий, полный презрения взгляд на Сунь Фу Жун.

Разве та не насмехалась над ней, мол, у неё нет еды и нечем кормить своих мужчин?

Вот и получила по заслугам!

Сунь Фу Жун не осмелилась встретиться с ней взглядом. В её глазах мелькнула тень — она и вправду не ожидала, что Сун Юньшу окажется такой неудобной. В душе даже мелькнуло сожаление.

Лучше бы она не соглашалась на просьбу императрицы вмешиваться в это дело.

Теперь она сама попала в ловушку!

И это чувство было невыносимо неприятным.

Неужели ещё не поздно передумать?

Рядом Чуньфэн, испугавшись её выражения лица, незаметно отполз подальше. Вид министра сейчас был по-настоящему страшен.

Сунь Фу Жун заметила это и сердито бросила:

— Сиди смирно!

— Я…

— Чуньфэн, ты должен понимать: я — твоя единственная опора. Если я откажусь от тебя, в этой глуши ты просто не выживешь.

— Понял, — ответил он с обидой, но спорить не посмел. В этом мире мужчины были слабы, и без поддержки женщины им действительно не выжить.

Сун Юньшу мельком взглянула на них, потом на своих мужчин и мысленно одобрительно кивнула: да, она точно отличная жена-повелительница!

Она никогда не придирается к своим мужчинам и всегда с ними вежливо разговаривает.

Су Муяо:

— О чём задумалась, жена-повелительница?

Сун Юньшу:

— Ни о чём.

Су Муяо:

— …

По её лицу было ясно: она уже обо всём подумала.

Су Муяо опустил глаза на свою еду и молча принялся есть. Старший и второй брат молчали, и ему тоже нечего было сказать.

Хотя… всё становится всё интереснее!

Су Мучу слабо закашлялся, выглядел крайне измождённым. После кашля он невольно взглянул на запястье и осторожно потер место, где она его касалась. Его выражение лица стало сложным.

Жена-повелительница… изменилась.

Сун Юньшу, закончив с делами, быстро доела, потом напоила мужчин водой. Говорят, «держать мужчин» — всё равно что держать питомцев.

Ну, в крайнем случае — как сыновей.

Голодным — боишься, чтобы не голодали…

Жаждущим — боишься, чтобы не мучились от жажды…

Да уж, не найти другой такой!

Мужчины, в свою очередь, не стеснялись: все словно забыли, что у них есть руки, и с наслаждением пользовались её заботой.

Особенно Пэй Цзыцянь. У него всё ещё держалась высокая температура, и пить ему нужно было много, но он упрямо отказывался. Сун Юньшу разозлилась и просто зажала ему нос, заставив глотать.

Шутка ли — не справиться с ним!

Ван Да Я, наблюдая за тем, как бережно она ухаживает за ними, снова наклонилась к ней и прошептала:

— Генерал, неудивительно, что ваши мужчины такие дерзкие — вы их слишком балуете!

Сун Юньшу:

— Они нежные и хрупкие, мне приходится за ними присматривать. Хе-хе.

Пэй Цзыцянь:

— Кхе-кхе! Сун Юньшу, это про кого ты сейчас?

Сун Юньшу:

— Про тебя. Разве нет?

Пэй Цзыцянь:

— …

Ладно, это правда.

Но ведь он простудился и заболел только потому, что после ссоры с ней она столкнула его в воду! Из-за этого всё и началось!

Сун Юньшу не желала с ним разговаривать. Чаще всего Пэй Цзыцянь вёл себя как еж — то и дело колол всех своими иголками. Очень уж неудобный в обращении.

Силы у него немного, а колется — ой как!

Пэй Цзыцянь, видя, что она молчит, стал ещё беспокойнее, но ругаться ей в лицо не осмеливался — да и не хватало смелости. Поэтому просто резко отвернулся и уставился на Цзян Шубая!

Цзян Шубай не испугался:

— Ты чего на меня смотришь? Что случилось?

Пэй Цзыцянь:

— Она сказала, что мы нежные и хрупкие!

Цзян Шубай:

— Да не только нежные и хрупкие, но и легко сваливаемся!

Он произнёс это с такой непринуждённостью, будто гордился этим.

Разве не так и должно быть мужчине?

Всё, чего желает жена-повелительница, они обязаны исполнять немедленно и без возражений.

Пэй Цзыцянь поднял глаза к небу и не смог вымолвить ни слова. Вот те на! Кажется, если он сейчас что-то скажет, то умрёт от злости.

Как так вышло? Ведь раньше всё было иначе! Почему теперь все, один за другим, будто готовы предать её прошлое и перейти на её сторону?

Неужели только потому, что она стала добрее…

и этого достаточно, чтобы забыть обо всех её прежних проступках?

Ему было несправедливо.

Сун Юньшу слышала весь их разговор и тут же бросила Цзян Шубаю одобрительный взгляд.

— Сяо Лю сказал отлично! Молодец.

— Спасибо, жена-повелительница! Хе-хе, — улыбнулся Цзян Шубай, и его черты лица стали особенно нежными, будто фарфоровая кукла.

Ван Да Я хотела было снова посоветовать Сун Юньшу быть построже с мужчинами, но, увидев эту улыбку, лишь молча отвела взгляд.

— Ох, генерал… теперь понятно, почему вы их так балуете. За такую внешность — точно стоит!

— Ну, не совсем так, — Сун Юньшу даже смутилась. Хотя, конечно, она и вправду поддалась его красоте, но говорить об этом вслух…

казалось неприличным.

— Не надо, я всё поняла! — Ван Да Я вздохнула с сожалением. Жаль, что её собственные мужья выглядят так заурядно — иначе тоже можно было бы похвастаться.

После короткого отдыха отряд двинулся дальше. Они пересекали холмы, шли по узкой горной тропе. Сун Юньшу так устала, что даже срезала ветку, чтобы использовать её как посох — хоть какая-то поддержка.

Вскоре наступила ночь —

и вдруг Сун Юньшу почувствовала странное недомогание: по телу пробегало покалывание, голова стала тяжёлой и мутной. Она покачнула головой, пытаясь прийти в себя.

Её лицо сильно покраснело!

Лу Ичэнь, шедший ближе всех, первым заметил перемену. Незаметно поддержав её, он позволил ей опереться на себя и тихо спросил:

— Жена-повелительница, что с вами?

Сун Юньшу подняла на него растерянный взгляд, выражение её лица было странным. Скажет ли он, что она сошла с ума, если она скажет, что в ней завёлся гу-червь?

Скорее всего — да.

Она слегка прикусила губу и молча отстранилась. Честно говоря, она ещё не решила, как ей следует вести себя с ними. Если сейчас сделать шаг навстречу, потом уже не убежишь.

Лу Ичэнь почувствовал её движение, и лицо его слегка окаменело:

— Жена-повелительница…

Сун Юньшу:

— Я не хочу ошибаться. Отойди от меня подальше.

Лу Ичэнь:

— …

Понял.

Он немедленно отпустил её руку и отошёл на несколько шагов!

Сун Юньшу стало тяжело на душе, но ей было не до разборок. Лучше потратить время на то, чтобы придумать, как быть дальше.

Пусть она и изучила медицину всех времён и народов, включая и традиционную китайскую, и западную, но с гу-червями никогда не сталкивалась.

Это ведь из области легенд…

Если бы она знала, что однажды столкнётся с этим, то даже из могилы их выкопала бы, лишь бы изучить как следует.

А теперь что делать?

Лу Ичэнь, видя её растерянность, нахмурился. Он, конечно, не хотел… того самого… но и смерти её не желал.

Мужчина без женщины — как водоросль без корней.

Раньше в столице выжить было трудно, а сейчас, в ссылке, и подавно.

Сун Юньшу нельзя умирать.

— Сяо Лю!

— А?

— Останься с женой-повелительницей.

— Со мной? — Цзян Шубай обернулся и тут же увидел её покрасневшее лицо и мучительное выражение.

Он сразу испугался.

Все прекрасно понимали: с Сун Юньшу ничего не должно случиться!

Он быстро подошёл к ней.

Сун Юньшу кусала язык, стараясь сохранить ясность ума, и шатаясь, продолжала идти вперёд, отталкивая его помощь.

В этот момент никто не мог ей помочь.

Разве что —

— Сяо Лю, и ты держись от меня подальше.

— Жена-повелительница… — Цзян Шубай был наивен, но не глуп. По её виду было ясно: с ней явно что-то не так.

Значит, он не уйдёт.

Цзян Мо Линь нахмурился, взглянул на них и коротко бросил:

— Второй, намекни ему, а то он так и будет в облаках парить.

Лу Ичэнь почувствовал ком в горле, но понимал: делать это должен именно он. С покорностью подошёл к Цзян Шубаю и что-то тихо прошептал.

Цзян Шубай опешил:

— Ты имеешь в виду…

Сейчас, днём?

Да ещё и при всех?

Что он может сделать?

Лу Ичэнь лёгким шлепком по голове прервал его размышления:

— Кто сказал, что ты должен делать это сейчас? Всё зависит от желания жены-повелительницы. Если она не захочет — ты и пальцем не пошевелишь.

Цзян Шубай:

— А…

Он ведь и не сказал прямо, что имел в виду. Откуда мне знать?

Хотя… они ведь уже… А остальные не против?

Цзян Шубай обернулся к старшему брату, взгляд его был полон сомнений — хотел что-то спросить, но не знал, с чего начать.

Цзян Мо Линь вздохнул:

— Делай, что считаешь нужным.

Они были родными братьями. Он всегда был строг к Цзян Шубаю, надеясь, что тот станет состоятельным человеком.

Хотя бы нашёл себе место под солнцем.

Не то что он сам…

Кто бы мог подумать, что из-за этого младший брат теперь боится его как огня, будто он не старший брат, а заклятый враг!

Действительно безнадёжно!

Цзян Шубай смутился, но всё же пошёл за ней, не зная, что делать дальше.

У него и вправду не хватало смелости!

Сун Юньшу обернулась и увидела, как он робко приближается — без всякой агрессии, с таким чистым и наивным выражением лица…

Ей стало жаль его. Действительно.

http://bllate.org/book/6048/584522