Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 13

Пэй Цзыцянь нахмурился, услышав, как она его назвала. Этот канцлер и впрямь вызывал отвращение…

Мысли в голове мелькали одна за другой: насколько реально сейчас убить её?

В конце концов, они и так уже в ссылке. Даже если добавится ещё одно обвинение в убийстве — разве это что-то изменит?

Может, стоит просто сделать это?

Сунь Фу Жун понятия не имела, о чём он думает. Она лишь знала одно: сейчас ей было крайне неприятно, и в душе зрело жгучее желание убивать.

Быстро оглянувшись, она заметила меч в руках Ван Да Я!

Убить его! Убить его!

В эти времена мужская жизнь дешевле соломинки. Даже если она действительно убьёт их, Сун Юньшу не посмеет ничего с ней сделать.

Напротив, Сунь Фу Жун — чиновница. Даже отправленная в ссылку, она всё ещё остаётся чиновницей. А уж тем более за её спиной стоит сама Императрица! Чего ей бояться?

Не раздумывая, она рванула к Ван Да Я, чтобы вырвать у неё меч!

Ван Да Я как раз ела и совершенно не ожидала нападения. Сунь Фу Жун удалось схватить оружие, но Ван Да Я тоже не из робких — тут же бросилась в погоню!

— Сунь Фу Жун, отдай меч!

— Оскорбляешь канцлера?! Сегодня я заставлю вас всех истечь кровью прямо здесь! — Сунь Фу Жун даже не обернулась и с размаху рубанула мечом в сторону Пэй Цзыцяня.

Похоже, она решила идти до конца.

Как раз в этот момент Сун Юньшу спустилась вниз и увидела эту ужасающую картину: Пэй Цзыцянь стоял, держа за руку Цзян Шубая, и оба, словно остолбенев, не двигались с места, не уклоняясь от удара.

Да они совсем спятили?!

Не думая ни о чём, она швырнула свой узелок прямо в Сунь Фу Жун!

Раньше ей было трудно поднять его, но теперь она вложила в бросок всю свою силу и прямо сбила Сунь Фу Жун с ног, не дав ей ни единого шанса на сопротивление.

Сун Юньшу мгновенно навалилась сверху, прижав её к земле, и заодно перехватила меч!

Она свирепо вырвала клинок из ножен и приставила его к горлу Сунь Фу Жун:

— Сунь Фу Жун, ты, видимо, не слышишь, что я говорю? Эти мужчины — мои! Мои! Поняла?!

Эта дурочка, похоже, вообще не понимает человеческой речи.

Подумав, что ещё немного — и они пострадали бы, Сун Юньшу стало не по себе.

Сунь Фу Жун даже не успела опомниться, как почувствовала холод лезвия у горла. Ей показалось, будто её голова уже вот-вот отделится от тела.

В любой момент!

Сун Юньшу — настоящая убийца, не шутит.

— Сун Юньшу, я… я просто пошутила!

— А я тоже шучу. Смешно? — Сун Юньшу безразлично произнесла эти слова, но лезвие при этом ещё глубже впилось в кожу.

Сунь Фу Жун явственно почувствовала боль: кожа лопнула, и в воздухе запахло кровью.

— Сун Юньшу!

— Ты умрёшь — придут другие. Гарантирую тебе: Императрица не оставит это без внимания! — сквозь зубы процедила Сунь Фу Жун. — Если я останусь жива, у нас ещё есть шанс всё уладить. Но если придёт кто-то другой…

— Ладно, хватит болтать. Что ищет эта сука-императрица? — Сун Юньшу не желала тратить время на пустые угрозы. — Если ответ мне понравится, я временно оставлю тебя в живых. Не понравится — сама знаешь.

— Поняла, поняла! — Сунь Фу Жун больше не осмеливалась провоцировать её. Только теперь она по-настоящему поняла, откуда у Сун Юньшу репутация кровожадного демона.

Эта женщина и правда убивает, не моргнув глазом.

— Знак власти!

— Знак власти? — Сун Юньшу всё поняла. Хотя она и покинула поле боя, тридцать тысяч солдат на южной границе всё ещё подчинялись только ей.

Неудивительно, что эта сука не может спокойно спать!

На её месте она тоже не спала бы.

«Как можно спокойно спать, когда рядом кто-то держит меч у твоей постели?» — эта истина вечна.

Сунь Фу Жун, видя, что Сун Юньшу не ослабляет хватку, поспешно добавила:

— После твоего поражения на поле боя Императрица хотела воспользоваться моментом и отобрать власть. И ей это удалось. Но она не ожидала…

Сун Юньшу задумалась. Согласно сюжету романа, оригинал этой героини посвятила всю жизнь войне и была образцом верной служанки.

Поэтому солдаты следовали за ней — это естественно.

Императрица, конечно, думала: убей Сун Юньшу — и проблема решена. Можно спокойно править.

Но не учла, что армия не подчинится!

Знак власти…

А что, собственно, такое этот знак власти?

Сун Юньшу сама не знала. Она его никогда не видела. Даже если бы он лежал перед ней, она, возможно, не узнала бы.

Сунь Фу Жун чувствовала, как жизнь ускользает из неё. Она уже совсем не в себе:

— Отпусти меня сначала! Если я умру, ты ничего не узнаешь!

— Вставай. На этот раз я тебя прощаю! — Сун Юньшу поднялась первой и передала меч Ван Да Я, давая понять, чтобы та присматривала за ней.

Ван Да Я хотела что-то сказать, но передумала. Выражение её лица было весьма странным. «Ну конечно, это же наш генерал!»

Её меч использовался лишь для охраны заключённых. Обычно он просто висел на поясе — лезвие даже не было заточено и не могло никого ранить. Но каким образом Сун Юньшу сумела порезать Сунь Фу Жун тупым клинком — это оставалось загадкой.

Поднявшись, Сун Юньшу всё ещё не могла унять гнев. Подойдя к Пэй Цзыцяню, она резко стукнула его по голове, глядя с явным раздражением:

— Пэй Цзыцянь! В обычное время ты такой сообразительный, а в такие моменты — как дуб! Не можешь драться — беги, что ли?

— Я…

— «Я» да «я»! Ещё раз увижу, как ты тупишь, и пощады не жди! — раздражённо бросила Сун Юньшу. — И ты, Сяо Лю, не заставляй меня волноваться, ладно?

— Прости, жена-повелительница, — мягко ответил Цзян Шубай, не проявляя ни малейшего сопротивления. Для него слова Сун Юньшу были законом.

Сун Юньшу взглянула на него, и её сердце мгновенно растаяло. Больше она ничего не могла сказать.

Что тут скажешь?

Он так искренне раскаивается, выглядит таким милым и послушным…

Если она начнёт на него кричать, это будет просто жестоко. По крайней мере, так ей казалось.

Пэй Цзыцянь, наблюдая за их взаимодействием, молча отступил на шаг назад, нахмурившись и явно давая понять: «Не подходи ко мне!» Этот вид был на удивление мил.

Сун Юньшу бросила на него сердитый взгляд, но не стала обращать внимания. Взяв за руку Цзян Шубая, она повела его вперёд, весело улыбаясь:

— Идём-ка, посмотри, что я для вас нашла вкусненького!

Цзян Шубай послушно последовал за ней.

Узелок, несмотря на то что катился по земле, остался целым и не раскрылся.

Сун Юньшу подняла его, раскрыла и радостно объявила:

— Похоже, мне сегодня повезло! Хотела поймать пару фазанов, чтобы вы подкрепились, но не нашла ни одного. Зато наткнулась на это.

Остальные: «……»

Откуда она это взяла — подобрала или у кого-то стащила?

Им почему-то казалось, что всё это выглядит крайне подозрительно.

Сун Юньшу не собиралась раскрывать источники. То, что она вообще сказала хоть что-то, уже было большой любезностью.

Она начала выкладывать еду одну за другой.

Цзян Шубай невольно сглотнул. Они давно не ели досыта — не только в ссылке, но и до этого…

В их доме остались лишь жидкие похлёбки.

Теперь, увидев столько еды, он с трудом сдерживался.

— Сяо Бай, держи!

— Это правда для нас?

— Конечно! А для кого ещё? Ну же, вы все, не стойте столбами — идите есть! — мягко сказала Сун Юньшу, явно пребывая в хорошем настроении.

Цзян Мо Линь и Пэй Цзыцянь переглянулись, и на их лицах отразилась тревога.

Неважно, откуда взялась еда…

Но отношение Сун Юньшу их настораживало.

Неужели эта женщина считает их обузой и хочет отравить, чтобы взять себе другого мужа?

Ведь они отказались развестись!

Все мужчины, кроме Цзян Шубая, думали именно так. Ведь Сун Юньшу не раз говорила, что терпеть их не может.

Сун Юньшу, видя их растерянность, решила, что они сомневаются в происхождении еды. Она встала и подошла к каждому, лично вкладывая в руки по кусочку.

— Что, боитесь есть?

— …

— Без яда. Я сама попробую! — Сун Юньшу откусила кусок. Шутка ли — она скорее отравит саму себя, чем их!

Если она умрёт, возможно, вернётся домой.

А вот с ними всё иначе.

К тому же, они заражены ядом. Кто знает, какая между ними связь? Пока она не разберётся, никто не должен умирать.

И уж точно никто не должен отстать!

С этими мыслями она стала ещё активнее раздавать еду.

Пэй Цзыцянь, глядя на её действия, вдруг подумал, что эта жена-повелительница стала какой-то глуповатой. Совсем не похожа на прежнюю. Но в то же время… немного мила.

Он первым начал есть.

Раз он ест, остальные последовали его примеру.

Сун Юньшу, довольная его послушанием, чуть приподняла бровь: «Ну, хоть соображаешь!»

Ей не мешало, что Пэй Цзыцянь упрям и непокорен. Но если он будет упрямиться слишком сильно, она не постесняется принять меры. И тогда… хм.

Пэй Цзыцянь почувствовал её взгляд и отвёл глаза.

Ему казалось, будто он сдался. От этой мысли внутри всё ныло.

Сун Юньшу смотрела на него, как на маленького ребёнка, и не злилась. Напротив, даже потрепала его по голове:

— Ну, жары нет. Попей потом побольше воды, восстанови силы.

Пэй Цзыцянь начал было спрашивать:

— Откуда ты…

Но, увидев узелок, замолчал.

Откуда бы она ни взяла еду — спрашивать не стоит.

Иначе самому себе неприятностей наделаешь!

В конце концов, они одна семья. Пусть даже ссорятся — это внутрисемейные дела. Если посторонние узнают, будут проблемы.

Сун Юньшу отлично видела его взгляд и весело сказала:

— Не волнуйся, всё это я действительно подобрала. Если не верите — идите и сами ищите.

Пэй Цзыцянь: «……»

Он не поверил ни единому её слову.

Лу Ичэнь, наблюдая за их взаимодействием, усмехнулся. Раньше Сун Юньшу относилась к ним как к врагам. А теперь — как к самым близким. И это, безусловно, хороший знак.

К тому же, третий брат, хоть и выглядит так, будто её ненавидит, на самом деле невольно заботится о ней. Отлично.

Лу Ичэнь откусил от полученной им булочки, и его глаза стали ещё более выразительными. «Подобранные» булочки могут быть такими пышными?

Слишком много несостыковок!

Цзян Мо Линь, доешав, тяжело вздохнул:

— После еды хорошо бы присмотреть за узелком. Никому, кроме нас, не давать к нему прикасаться.

Лу Ичэнь:

— Понял.

С ними в ссылку отправили немало людей. Сейчас все кажутся спокойными, но кто знает, нет ли среди них предателей?

Уж Сунь Фу Жун точно не из тех, кто легко отступит.

Если возникнут проблемы — будет плохо.

Сун Юньшу прекрасно это понимала, но ей было всё равно. Устроив своих, она даже передала немного еды Ван Да Я и другим стражникам.

— Вам тоже! — сказала она.

Ван Да Я была поражена:

— Мне?

— Да. Ешьте смело! Не только вам — всем ребятам. Хочешь ещё — бери!

Шутка ли — если их устроить, дорога будет куда комфортнее.

А иначе — кто знает, что случится!

Откуда взялась еда, знала только она одна.

Бояться ей было нечего.

http://bllate.org/book/6048/584521