Готовый перевод Cherished Husband in the Matriarchal World / Любимый супруг в мире женщин: Глава 31

Вэй Минь, однако, подняла руку и сжала пальцы А Жуаня, позволяя своему халату распахнуться. Другой рукой она обвила его талию, резко дёрнула — и в следующее мгновение уже лежала на нём, прижав к постели. С лукавой улыбкой она заглянула ему в глаза:

— Зачем же снова завязывать?

А Жуань сердито уставился на неё. Он лишь хотел осмотреть рану — ни единого слова о том, чтобы завязывать, он не говорил!

Вэй Минь не обращала внимания. Ещё немного — и она сгорит от нетерпения.

А Жуань попытался вырваться, подняв руки. Его длинные, изящные пальцы замелькали перед ними, выдавая поспешный отказ:

— Нельзя! Рана только-только зажила!

Затем он на миг замер, глядя на губы Вэй Минь. Его пальцы слегка сжались, уши залились румянцем, и он медленно, но решительно показал:

— Днём не полагается предаваться плотским утехам.

Вэй Минь будто забыла, что именно она сама недавно произнесла эти слова. Она потянула руку А Жуаня к себе и поцеловала его кончики, принимая самый бесстыжий вид:

— Рядом с тобой, А Жуань, я не различаю дня и ночи. Да и кто только что требовал расстегнуть пояс?

А Жуань, сохраняя добродушное выражение лица, лёгким движением потянул за её халат:

— Тогда я одену тебя обратно.

Вэй Минь сжала его руку и, прижав к своей голове, носом слегка коснулась его носа. Их губы едва соприкоснулись и тут же разошлись. Она тихо выдохнула:

— Ты боишься, что у меня болят раны… Тогда сегодня будь ты инициатором. Хорошо?

Слова «хорошо?» прозвучали так тихо и соблазнительно, что А Жуаню стало жарко даже под кожей черепа. Он инстинктивно свёл пальцы ног, пытаясь упереться в подошву обуви, но это почти не помогло. В конце концов, покраснев до корней волос, он кивнул.

Его движение было почти незаметным, но Вэй Минь не сводила с него глаз и мгновенно уловила согласие. Сердце её радостно ёкнуло, и она нежно укусила его ушко — то самое, что, как говорят, приносит удачу.

А Жуань, щекочущийся от прикосновения, втянул шею в плечи и начал тереть ступни друг о друга, сбрасывая туфли.

Вэй Минь расстегнула его халат и, наклонившись, начала покрывать поцелуями и лёгкими укусами изящную ключицу. Её зубы слегка сжали выступающую косточку, будто играя с ней.

Её пальцы скользнули вниз по тонкой талии А Жуаня. Он инстинктивно поджал ноги, и она легко добралась до его худощавых лодыжек.

Ловкие пальцы прошлись от лодыжек по икрам, затем выше — к внутренней стороне бёдер, и, не проникая под нижнее бельё, ладонью мягко прилегли к ещё вялому месту, слегка помассировав основанием ладони.

Белоснежная шея А Жуаня изогнулась, дыхание участилось, а изящный кадык начал двигаться вверх-вниз. Вэй Минь, помутившись от вида, впилась губами в его горло.

Кончиком языка она провела по подрагивающему кадыку, заставляя А Жуаня издавать прерывистые стоны.

Сверху Вэй Минь нашла его губы, и их языки переплелись в страстном поцелуе, тогда как снизу её рука упорно продолжала ласкать его, не давая передышки.

А Жуань не справлялся с нахлынувшими ощущениями. Волны наслаждения, исходящие от его члена, заставляли его сводить ноги, пытаясь хоть как-то сопротивляться.

Когда «маленький А Жуань» начал подниматься, Вэй Минь убрала руку, провела ладонью по его животу и, стянув нижнее бельё до колен, собрала его там, в складках ткани.

Пальцы её коснулись кончика, ощутив влагу, и она улыбнулась. Обняв А Жуаня, она резко перевернулась, оказавшись под ним, и прошептала ему на ухо хриплым, полным желания голосом:

— Теперь твоя очередь быть инициатором.

Голос её обжёг ухо А Жуаня, заставив его вздрогнуть и покраснеть до самых глаз.

А Жуань осторожно положил ладони на её грудь, избегая ран, и, стыдливо закрыв глаза, слегка сжал её упругие груди. Его лицо пылало, уши горели, будто из них вот-вот пойдёт пар.

В отличие от его собственной груди с маленькими сосками, женская грудь была округлой и мягкой, словно два живых кролика, прыгающих под ладонями. А Жуань не смел смотреть.

Он стоял на коленях между её ног, позволяя ей обвить его тонкую талию ногами, и, наклонившись, взял в рот один из её сосков, стараясь повторить её обычные движения. Он слегка прикусил его.

Это место никогда прежде не подвергалось подобному, и от неожиданного удовольствия по телу Вэй Минь прошла дрожь, будто электрический разряд. Она наслаждённо застонала и, поощряя его, начала гладить его талию, изредка касаясь уже полностью возбуждённого «маленького А Жуаня» и слегка дёргая его.

От каждого прикосновения к этому месту А Жуань терял силы и падал на неё всем телом.

Вэй Минь ласкала его тело, чувствуя всё более сильное нетерпение, и, приподняв бёдра, стала торопить его.

А Жуань, одной рукой поддерживая её за талию, а другой прикусив губу, впервые проявил смелость и осторожно вошёл в тёплое, влажное лоно своей жены.

Он медленно выдыхал, постепенно углубляясь, и из горла его вырывались страстные стоны, от которых краснели даже глаза, делая его похожим на соблазнительного духа.

Когда он полностью вошёл, оба с облегчением выдохнули.

А Жуань, покрытый мелкими каплями пота, опустился на грудь Вэй Минь, больше не в силах двигаться, и лишь руками продолжал ласкать её груди.

Вэй Минь обвила его талию сильными ногами, руками прижимая его упругие ягодицы к себе, чтобы их тела соприкасались ещё теснее, и начала поднимать бёдра, встречая его движения.

Она направляла его движения: позволяла выйти чуть наружу, а затем резко втягивала обратно, заставляя его глаза наполняться слезами и заставляя крепче обнимать её за талию.

После всех этих страстных движений Вэй Минь была не менее вспотевшей, чем А Жуань.

Воспользовавшись тем, что он полностью погрузился в страсть, Вэй Минь резко перевернулась, оставаясь соединённой с ним, и теперь уже она оказалась сверху, стоя на коленях по обе стороны от его тела, быстро двигаясь вверх-вниз.

А Жуань запрокинул голову, издавая страстные стоны, из глаз его выступили слёзы, но рука всё равно тянулась к её ранам, и он покачал головой в знак неодобрения.

Вэй Минь наклонилась и слегка укусила его за шею, тяжело дыша:

— Если ты сейчас не позволишь мне двигаться, я умру прямо на тебе от напряжения.

А Жуань, услышав это, слегка стукнул её по плечу, но тут же обнял за шею, и они слились в нежном поцелуе, словно пара любящих птиц.

Когда они наконец поднялись с постели, солнце уже клонилось к закату.

А Жуань осторожно ощупал раны Вэй Минь и, убедившись, что швы не разошлись, облегчённо выдохнул и пошёл готовить ужин.

Вэй Минь тоже встала. После дневного сна с А Жуанем она почувствовала, как спала многодневная усталость и уныние, и теперь чувствовала себя бодрой и свежей, будто именно она — та самая фея из сказок, что черпает силу из любви.

Они вместе рубили дрова и разводили огонь. А Жуань «рассказал» Вэй Минь о причинах своего приезда в столицу и о встречах по дороге. Упомянув Фэн Юя, он неожиданно покраснел и в глазах его мелькнуло восхищение:

— Он настоящий необыкновенный мужчина.

Вэй Минь улыбнулась и покачала головой:

— В его глазах ты тоже необыкновенный мужчина. Не каждый обладает такой стойкостью, чтобы преодолеть тысячи ли ради поисков жены, да ещё и лишь по одному сну.

Вэй Минь задумалась: неужели прав был тот врач, что говорил ей раньше — раз А Жуань пережил великую беду, значит, его ждёт великая удача? Возможно, именно поэтому он заранее увидел во сне её несчастье, и всё совпало с реальностью до мелочей.

Они были погружены в разговор, когда раздался стук в дверь. Вэй Минь слегка нахмурилась. У неё и А Жуаня в столице не было знакомых, да и дом они снимали временно — никто не знал об их местонахождении. Кто же мог прийти?

— А Жуань дома? — раздался снаружи мужской голос, холодный и отчётливый, легко узнаваемый среди других.

Вэй Минь обернулась к А Жуаню, который тоже замер в удивлении, но тут же бросил дрова и радостно показал ей:

— Это мой спаситель!

А Жуань торопливо вытер руки о фартук и вопросительно посмотрел на жену. Та кивнула, и он пошёл открывать дверь.

За дверью действительно стоял Фэн Юй. Увидев А Жуаня, он улыбнулся:

— Ты хорошо устроился в столице?

А Жуань кивнул с улыбкой и поспешил отойти в сторону, приглашая его войти. Но Фэн Юй покачал головой и повернулся, указывая на сидящую за ним в инвалидной коляске Цзян Уйцюэ:

— Она хочет встретиться с твоей женой.

Цзян Уйцюэ приветливо кивнула А Жуаню:

— Снова встречаемся.

Увидев Цзян Уйцюэ, А Жуань всё так же улыбался, но улыбка его стала чуть холоднее. Незаметно он встал так, чтобы закрыть собой двор и стоящую там Вэй Минь, и спросил Фэн Юя:

— Вам… зачем искать мою жену?

Фэн Юй сразу понял тревогу и настороженность в его глазах и поспешил успокоить:

— Ничего плохого. Не бойся.

А Жуань сжал губы, но не отступил ни на шаг. Как ему не бояться? Его жена приехала в столицу честно и спокойно сдавать экзамены, а её оклеветали, и теперь на теле остались ужасные следы от плети. А теперь к ним заявляются люди такого высокого положения! Как ему не бояться?

Эта пара спасла его жизнь, и А Жуань был бесконечно благодарен им. Но это не значило, что он готов отдать свою жену в качестве платы за спасение.

Фэн Юй, видя, как А Жуань упрямо защищает своего «птенчика», как наседка защищает цыплят, смутился и посмотрел на Цзян Уйцюэ.

Цзян Уйцюэ, однако, не смутилась. Она громко крикнула во двор:

— Я восьмая по счёту в императорской семье. Хуэйюань Вэй, не соизволите ли выйти и повидаться?

А Жуань не ожидал, что Цзян Уйцюэ, обычно кажущаяся хрупкой и болезненной, способна на такой «дерзкий» поступок — кричать через дверь, будто рыночная торговка. Он с изумлением уставился на неё.

Цзян Уйцюэ совершенно не чувствовала, что опозорила свой статус восьмой принцессы, и, улыбаясь, сказала А Жуаню:

— Недавно здоровье немного улучшилось, и голос стал громче.

Фэн Юй отвёл взгляд и, подняв подбородок, сделал вид, что любуется небом.

— Правда, не бойся, — добавила Цзян Уйцюэ, заметив всё ещё не прошедшую тревогу А Жуаня. — Я не причиню вреда твоей жене.

Она вздохнула с лёгкой грустью:

— Всё-таки, имея ту же мать, что и Старшая принцесса, я неизбежно вызываю подозрения.

Эти слова были сказаны не столько А Жуаню, сколько Вэй Минь, стоявшей за его спиной.

Вэй Минь услышала, как Цзян Уйцюэ не только обвинила Старшую принцессу, но и ловко похвалила себя, и приподняла бровь.

— А Жуань, — окликнула она, притягивая супруга к себе.

А Жуань тревожно сжал складки её халата у талии и обеспокоенно посмотрел на неё.

— Всё в порядке, — успокоила его Вэй Минь и, приподняв полы одежды, сделала вид, что собирается кланяться. — Подданный приветствует восьмую принцессу.

Цзян Уйцюэ пришла сюда, чтобы проявить уважение к таланту, и не собиралась допускать, чтобы Вэй Минь кланялась. Она поспешно подала руку, словно поддерживая её:

— Раз я сама сказала, что просто «восьмая», не стоит соблюдать эти пустые формальности.

Цзян Уйцюэ сказала «не кланяйся» — и Вэй Минь тут же опустила подол, оставшись стоять прямо.

Цзян Уйцюэ отметила, что, несмотря на юный возраст, характер Вэй Минь куда интереснее, чем у многих старых лис, проживших жизнь при дворе. Её глаза заблестели от удовольствия, и она решила, что визит не будет напрасным.

— Мне нравится твой характер, — сказала она. — Не хочешь выпить со мной?

Едва она произнесла это, как оба супруга, стоявшие рядом, одновременно посмотрели на неё. Цзян Уйцюэ неловко почесала нос и, смущённо улыбаясь, поправилась:

— Чай… выпить чашку чая.

Цзян Уйцюэ была слаба здоровьем и пила мало вина, а Вэй Минь, имея свежие раны, вообще должна была воздерживаться от алкоголя.

Цзян Уйцюэ и Фэн Юй оказались людьми без высокомерия. Увидев, что Вэй Минь и А Жуань собираются готовить ужин, они просто присоединились, помогая по хозяйству, и вечером все вместе съели простую, но вкусную домашнюю еду.

Обе женщины не скрывали разговоров от своих мужей. Две женщины, держа в руках миски с клецками, обсуждали дела императорского двора, а два мужчины спокойно ели, не вмешиваясь в разговор.

Фэн Юй, хотя и понимал суть их беседы, как и А Жуань, не вступал в разговор, лишь изредка забирая у жены пустую миску, чтобы налить ещё.

Условия, которые предложила Цзян Уйцюэ, были поистине заманчивыми. Но ведь она — дочь императрицы, представительница знати, чьи связи с аристократией неразрывны. Почему же она поддерживает возвышение людей из низших слоёв?

Вэй Минь осталась невозмутимой:

— Как мне поверить тебе?

http://bllate.org/book/6039/583892