Готовый перевод The Heroine Doesn’t Want to Transmigrate Anymore / Героиня больше не хочет переселяться между мирами: Глава 54

— Раньше мы договаривались построить частную лабораторию в технопарке, но этот проект точно не будет завершён в ближайшее время. Поэтому я подумал: пока переоборудую несколько комнат в особняке Шэнь под лаборатории — мне нужно провести несколько простых экспериментов. У тебя найдётся время помочь?

— Конечно. Я же уже обещала.

В этот момент зазвонил телефон Линь Чэнчэн. Взглянув на экран, она сразу стала серьёзной.

— Алло, Линь Чэнчэн слушает.

— Госпожа Линь, те молодчики из криминального мира, за которыми вы просили нас следить, недавно проявили активность. Они отправились в провинцию Сычуань. Один из наших коллег подслушал их разговор: господин Тан Мучэнь приказал им найти одну семью в сельской местности Сычуани и тайно увезти её оттуда, спрятав в надёжном месте.

— Удалось ли узнать фамилию этой семьи? Есть ли конкретная информация?

— Фамилия Чжан. В доме живут только пожилая женщина и её маленький внук.

Линь Чэнчэн внимательно выслушала доклад. Она наняла профессионалов из охранной компании, чтобы те вели наблюдение за Тан Мучэнем, и теперь, наконец, появились первые результаты.

— Продолжайте следить за ними. Не дайте им действительно скрыть семью Чжан. Я свяжусь с вами в ближайшие день-два и сообщу о дальнейших действиях.

Закончив разговор, Линь Чэнчэн взглянула на часы — скоро был ужин. Вспомнив о суматохе в офисе, она попрощалась с Шэнь И:

— Шэнь И, мне пора возвращаться в компанию. Сегодня, скорее всего, придётся задержаться на работе. Лучше пойду пораньше, чтобы хоть немного облегчить бремя Хуа Чаохуэю.

Улыбка в глазах Шэнь И на миг замерла. Он хотел спросить: «Разве мы не ужинаем вместе? Ты собираешься до ночи работать, помогая Хуа Чаохуэю? А как же обещание помочь мне с экспериментами?»

— Хорошо. Я провожу тебя вниз. Не засиживайся допоздна, — вежливо кивнул он, встал и открыл дверь.

— Кстати, тот звонок… он как-то связан с делом Тан Мучэня?

— Да. Помнишь тех хулиганов, которые приставали ко мне, когда Тан Мучэнь «героически спас» меня? После этого я наняла охранную фирму, чтобы проследить за их передвижениями. Мне всегда казалось, что Тан Мучэнь снова воспользуется их услугами. И вот — сегодня всё подтвердилось.

— Семья Чжан?

Шэнь И нахмурился, вспомнив письмо, полученное утром:

— Мои люди, расследующие дела Тан Мучэня, сообщили, что один из его доверенных подручных хочет перейти на нашу сторону. Этот человек участвовал во многих грязных делах Тан Мучэня. Если он заговорит, нам станет гораздо легче. Но в последнее время он начал колебаться… И, что интересно, его фамилия тоже Чжан.

Линь Чэнчэн вошла в лифт вслед за Шэнь И и, услышав это, усмехнулась:

— Такие совпадения — только в нашу пользу.

Стоя рядом с Шэнь И, Линь Чэнчэн вдруг подумала, что он, кажется, ещё вырос. Неужели после восстановления памяти его тело начало возвращаться к прежним параметрам?

— Если Тан Мучэнь действительно намерен использовать безопасность семьи Чжан как рычаг давления на своего подручного, тогда мы можем запускать многие наши планы. Думаю, узнав, что его родных чуть не похитили и не спрятали, господин Чжан с радостью согласится сотрудничать.

— Я сейчас позвоню и попрошу прислать фотографию для подтверждения личности.

Пока они говорили, лифт достиг первого этажа. Выходя из него, они на время прекратили обсуждение. Впрочем, в таких делах не обязательно всё проговаривать — между ними и так хватало взаимопонимания.

Главный офис корпорации Шэнь занимал целое современное здание в самом центре финансово-делового района. Вестибюль у входа был элегантным и просторным, оформленным в строгом, но величественном стиле. Проходящие мимо сотрудники выглядели настоящими профессионалами: модная и безупречная одежда, аккуратный макияж, уверенная походка и сосредоточенные взгляды — все спешили, но сохраняли самообладание.

Когда двери персонального лифта президента открылись, несколько сотрудников обратили внимание на происходящее.

Увидев, как холодный и суровый президент лично провожает Линь Чэнчэн, ожидающие лифт сотрудники с любопытством переглянулись. Обычно президент сразу спускался в подземный паркинг, и лишь для важных гостей сопровождал их до самого выхода.

— Я всё думала — ты что, вырос?

— Да, немного. Поскольку я восстановил связь с магическим восприятием, параметры этого тела постепенно приближаются к оригинальным данным Антонио Сиза.

Линь Чэнчэн с сомнением посмотрела на Шэнь И:

— Магическое восприятие может принудительно изменять внешность?

При упоминании этой темы Шэнь И явно потемнел:

— Нет, изменения не принудительные. Просто сразу после пробуждения мне показалось, что это лицо слишком чужое, и я инстинктивно попросил магическое восприятие немного скорректировать внешность.

Услышав, что изменения добровольны, Линь Чэнчэн облегчённо вздохнула:

— Ну и слава богу. Я уже испугалась, что ты постепенно превратишься в лорда Сиза. Пришлось бы каждый день накладывать на лицо иллюзорное заклинание!

— Этого не случится. Я только что понял: раз уж использую тело Шэнь И, то до момента моего ухода должен жить и работать, оставаясь им.

Линь Чэнчэн не совсем понимала, через какие внутренние метаморфозы прошёл Шэнь И, но решила, что он просто переживает эмоциональную нестабильность после восстановления памяти и потому так обеспокоен своей внешностью. В душе она даже усмехнулась: оказывается, даже такой серьёзный и собранный мужчина может быть озабочен собственной внешностью!

Она даже подумала, что однажды он, возможно, устанет от человеческого тела со всеми его потребностями и создаст себе совершенную магическую куклу, которой не нужны ни еда, ни сон, ни вообще ничего.

— Верно, — кивнула она. — Всё равно это ненадолго. Как только ты вернёшься, обретёшь полную свободу.

Линь Чэнчэн считала, что перед возвращением на магический континент Шэнь И обязательно уладит все формальности, связанные с этим миром. Но тут ей в голову пришла другая мысль:

— Эй, скажи… если у тебя так и не появится желания создать новую семью, что будет с наследованием рода Сиз? Ведь ты — лорд, владеющий огромными землями!

— Если я действительно… останусь один на всю жизнь, — Шэнь И невольно взглянул на Линь Чэнчэн, — то перед тем, как вернуться в объятия Бога Магии, я подам заявку в Магическую гильдию на проведение ритуала призыва души. Затем с помощью эльфийской магии слияния жизненных кровей создам полноценного наследника рода Сиз.

На лице Линь Чэнчэн появилось выражение «я так и знала». Идя рядом с Шэнь И, она вдруг почувствовала лёгкую грусть, хотя и не могла объяснить почему.

Когда он произнёс «останусь один на всю жизнь», у неё внутри что-то сжалось — стало горько и тоскливо. Она не понимала, жалеет ли она его или саму себя.

Когда они почти дошли до выхода, им навстречу вышла компания знакомых.

Заместитель президента корпорации Шэнь по фамилии Сюй сопровождал нескольких деловых партнёров, направлявшихся на ужин. Эти люди встречались с Шэнь И и Линь Чэнчэн на светских мероприятиях, поэтому все были знакомы хотя бы поверхностно.

После короткого обмена любезностями стороны разошлись.

Шэнь И проводил Линь Чэнчэн до машины, а затем ещё немного постоял, прежде чем вернуться в офис.

Неподалёку группа людей, наблюдавших эту сцену, долго переглядывалась, и в глазах каждого читался азарт сплетников.

— Линь Чэнчэн умеет использовать возможности! Сначала зацепилась за второго молодого господина Шэнь, а теперь уже и настоящего золотого жениха поймала. Похоже, президент сегодня совсем растаял?

— Не уверен, но Линь Чэнчэн и правда стала ещё красивее. Неудивительно, что президент лично её провожает. Будь я помоложе, сам бы за ней ухаживал!

— Помоложе — и всё равно шансов нет. Линь Чэнчэн не только красива, но и отлично разбирается в бизнесе. Слышали? «Тан-Сун» вот-вот выйдет на IPO, и у неё там немалая доля. Её инвестиции в последние годы — просто волшебство! СМИ даже называют её богиней удачи.

— Удача? Ха! Просто так удачи не бывает — нужен ещё и глаз на бизнес. Но если она действительно сблизится с президентом Шэнь, ресурсов у неё станет ещё больше. Эх!

— Кстати, о Линь Чэнчэн… Интересно, каково сейчас старому господину Линь? Думаете, он жалеет? Ха-ха! Сам оттолкнул самую талантливую внучку. С возрастом совсем рассудок потерял.

— А если президент Шэнь женится на Линь Чэнчэн, он будет жалеть ещё сильнее! Слышали про историю со старой госпожой Линь? Говорят, она после смерти явилась духом…

Заместитель Сюй, заметив, что разговор зашёл слишком далеко, многозначительно прокашлялся, напоминая, что они находятся у главного входа корпорации Шэнь, и болтать о хозяине здесь не стоит.

— Ладно, господа, пойдёмте ужинать. Давайте лучше поговорим о делах, а не о сплетнях. Пожалейте старика — если президент рассердится, мне придётся месяц задерживаться на работе, и жена дома совсем не простит!

— Да ладно тебе, Сюй! Все знают, что у тебя не одна жена — хоть одну да утешите!

— Ха-ха-ха! Ладно, поехали. Сюй, расскажи-ка про ту красотку из спортзала.

— В машине, в машине…

Обсуждение подобных «мужских» тем всех развеселило, и они перестали болтать о Шэнь И и Линь Чэнчэн.

С одной стороны, они уважали заместителя Сюя, с другой — все прекрасно знали, что Шэнь И — человек жёсткий и решительный, и лучше не злить такого президента.

Вернувшись в «Синхай», Линь Чэнчэн застала Хуа Чаохуэя и остальных всё ещё на рабочих местах. На столе в конференц-зале громоздились стопки отчётов и планов — очевидно, всё это предстояло обработать за вечер.

Помассировав виски, Линь Чэнчэн отправила всех в ресторан на ужин, а затем настояла на часе отдыха, прежде чем команда снова погрузилась в работу.

В десять часов вечера Линь Чэнчэн закончила свои задачи и зевнула от усталости.

— Линь Шумэй, раз ты закончила, иди домой. Не надо сидеть здесь и терять время впустую.

Линь Чэнчэн моргнула, потоптавшись на месте, чтобы прогнать сонливость, и взглянула на Хуа Чаохуэя. У него на столе по-прежнему лежало множество документов — похоже, он собирался работать всю ночь.

— Ты что, собираешься бодрствовать до утра?

Хуа Чаохуэй горько усмехнулся:

— Да, сейчас самый ответственный момент. Как только пройдёт эта фаза, возьму долгий отпуск.

— Ладно, раз ты сам всё контролируешь… Только не хочу, чтобы мой партнёр умер от переутомления. Я сварю тебе кофе — пусть это будет поддержка от твоей младшей сестры по школе. А мне пора домой.

Услышав, что Линь Чэнчэн уходит, Хуа Чаохуэю стало немного грустно, но он понимал: не стоит заставлять её сидеть с ним всю ночь.

— Иди, Линь Шумэй. Будь осторожна по дороге. Как доберёшься, пришли сообщение — я буду спокоен.

Линь Чэнчэн кивнула, зашла на кухню, приготовила чашку чёрного кофе и поставила её на угол стола:

— Ши, завтра я зайду к вам. Сегодня мы почти закончили все материалы, касающиеся моей части. Давай послезавтра днём соберёмся в штаб-квартире «Тан-Сун» и сделаем краткий итог.

— Хорошо. Только неудобно получается — тебе придётся мотаться между двумя офисами.

Линь Чэнчэн махнула рукой:

— Да ладно, ты же сам сказал: до IPO осталось совсем немного. Сейчас все мы работаем как одержимые, но я верю — плоды наших трудов будут очень сладкими.

http://bllate.org/book/5993/580140