Готовый перевод The Emperor's Relentless Favor / Император слишком меня любит: Глава 29

Гу Чжисун уже крепко спала, и в ответ на слова Шэнь Цзюньчэня воцарилась тишина.

Шэнь Цзюньчэнь нежно поцеловал её в лоб и закрыл глаза.

— Ацзюэ, в этой жизни я хочу быть только с тобой.

* * *

За пределами дворца находилась резиденция семьи Чжун.

В комнате Чжун Цяньцянь царили тьма и тишина. Она только что легла, но ещё не уснула — в голове вертелись какие-то мысли.

И в этот самый миг в её опочивальню незаметно проникла чья-то фигура. Чжун Цяньцянь, полуприкрыв глаза и погружённая в размышления, ничего не почувствовала.

— Мм… — тихо вскрикнула она, распахнув глаза.

В темноте над ней склонилось чьё-то тело, и пальцы нежно коснулись её подбородка.

— Это я!

Услышав знакомый голос, Чжун Цяньцянь обрадовалась. Уголки её губ приподнялись, а в глазах засияла улыбка.

— Ваше высочество, как вы здесь оказались?

Вэнь Жэнь не ответил. Его зрение было острым, и он внимательно разглядывал девушку перед собой.

Её глаза переливались живым блеском, губы были алыми, а лицо — изящным и спокойным.

Он наклонился и поцеловал её в губы. Чжун Цяньцянь не испугалась — будто давно привыкла к таким его поступкам. Она обвила руками его шею и сама ответила на поцелуй.

В темноте два тела слились воедино.

Страстные стоны девушки и прерывистое дыхание мужчины наполнили комнату.

* * *

После близости они лежали рядом, и Вэнь Жэнь нежно обнимал Чжун Цяньцянь.

— Как продвигается поиск того, что мне нужно? — спросил он. В его миндалевидных глазах играла насмешливая улыбка, а голос звучал соблазнительно.

Пальцы Чжун Цяньцянь медленно водили круги по его груди.

— Ваше высочество ведь знает, что императорский дворец строго охраняется, да и предмет чрезвычайно ценен. Чтобы его добыть, мне нужно немного времени… — промурлыкала она.

Затем она тихо вздохнула и пробормотала:

— Если бы только мне удалось попасть в его гарем…

— Почему Шэнь Цзюньчэнь до сих пор не взял наложниц? — Вэнь Жэнь слегка приподнял бровь и задумался.

Сегодня впервые он увидел Гу Чжисун, сидевшую рядом с Шэнь Цзюньчэнем. Она была прекрасна до ослепления, особенно когда играла на сцене «Возвращение гусей на север», а её последняя улыбка была настолько великолепна, что могла очаровать любое сердце.

Эта императрица Наньу действительно обладала способностью заставить Шэнь Цзюньчэня отложить мысли о наложницах.

Чжун Цяньцянь подумала, что он обращается к ней, и ответила:

— Откуда Цяньцянь знать? Я же не червяк у него в животе! Изначально планировалось, что в июле этого года я вместе с другими девушками из Хуочэна войду в его гарем, но каждый раз, как только кто-то упоминал об этом при дворе, его величество приходил в ярость.

Вэнь Жэнь фыркнул:

— Шэнь Цзюньчэнь — правитель Наньу, и рано или поздно в его гареме будет три тысячи красавиц. — В его миндалевидных глазах мелькнула издевка.

С этими словами он встал и начал одеваться.

Чжун Цяньцянь потянула его за рукав и капризно заговорила:

— Ваше высочество, Цяньцянь так редко вас видит… Останьтесь ещё немного!

— Цяньцянь, будь умницей. У меня есть другие дела. Приду, когда будет время, — мягко увещевал он, но нежность в его глазах не достигала глубины взгляда.

Вэнь Жэнь закончил одеваться, и оба замолчали, каждый думая о своём.

Через некоторое время Чжун Цяньцянь снова заговорила:

— Ваше высочество… — её голос звучал томно и нежно, а глаза будто наполнились водой.

Вэнь Жэнь уже был полностью одет. Он подошёл и сел на край кровати.

— Что ещё? — тихо спросил он.

— Лекарство почти закончилось.

— Завтра Сяо Сян принесёт тебе новое, — сказал он, целуя её в лоб. — Мне пора.

Он встал и исчез из комнаты Чжун Цяньцянь, покинув резиденцию семьи Чжун.

Ни он, ни она не знали, что всё происходившее этой ночью уже было замечено кем-то, скрывавшимся в тени. Вскоре после ухода Вэнь Жэня две фигуры покинули укрытия и направились в разные стороны.

* * *

В Хуочэне не было комендантского часа, и нравы здесь были довольно свободными. По вечерам на улицах гуляло множество людей, а даже глубокой ночью некоторые лавки оставались открытыми, а кое-какие таверны работали круглосуточно.

В таверне «Дуинь» на севере Хуочэна было особенно шумно: множество гостей пили и беседовали.

Мо Вэньцинь и Жуйтун покинули императорский дворец и отправились в гостиницу «Цзиньчэн».

Пока Жуйтун осталась в гостинице, Мо Вэньцинь отправилась в таверну «Дуинь» выпить несколько чашек вина. Больше всего она любила «Пьянящую сливы» — фирменное вино этой таверны.

Примерно к полуночи она вышла из таверны и направилась обратно в гостиницу.

По пути ей нужно было пройти по узкой и пустынной улице. По обе стороны стояли старые фонари, а дома выглядели заброшенными и безлюдными.

Мо Вэньцинь шла спокойно, держа в правой руке веер, а левую заложив за спину. Дойдя до середины улицы, она насторожилась: её уши уловили шорох, взгляд стал острым. Она почувствовала скрытую угрозу и напряжение в воздухе, но шага не замедлила.

Внезапно из темноты на неё сзади бросился замаскированный убийца с обнажённым клинком. Лезвие сверкнуло в свете фонарей, источая леденящую душу злобу.

Мо Вэньцинь будто ничего не заметила и продолжала идти, сохраняя спокойствие.

Когда клинок приблизился к её спине, она уже была готова к бою. Но в тот самый миг, когда лезвие должно было вонзиться в неё, чья-то рука схватила нападавшего за запястье. Движение было быстрее, чем у самого убийцы. Незнакомец в прыжке перевернулся в воздухе, намереваясь ударить ногой, но убийца ловко отпрыгнул назад.

Мо Вэньцинь обернулась и увидела, как оба противника мягко приземлились на землю.

Её зрение было отлично, и даже в полумраке она разглядела мужчину, вступившего в бой с убийцей.

Он был необычайно красив: чёткие черты лица, глубокие глаза, в которых невозможно было прочесть мысли. Волосы были аккуратно собраны в узел короной из нефрита. Его белоснежные одеяния и величественная осанка излучали холодную ауру аристократа.

Это был никто иной, как премьер-министр Сия — Жун Ин, присутствовавший сегодня на императорском пиру в саду.

Пока Мо Вэньцинь разглядывала Жун Ина, тот бросил на неё короткий взгляд. Их глаза встретились на мгновение, но он тут же отвёл взгляд — убийца вновь атаковал. Жун Ин немедленно вступил в бой, сражаясь голыми руками.

В этот момент появились ещё два замаскированных убийцы, направившихся к Мо Вэньцинь, но Жун Ин вовремя перехватил их.

Он один противостоял троим, двигаясь с изяществом журавля и гибкостью дракона. Один из убийц прорвался сквозь его защиту и бросился на Мо Вэньцинь. Жун Ин попытался его остановить, но двое других одновременно ударили в его уязвимые точки. Пришлось защищаться.

Убийца, нацелившийся на Мо Вэньцинь, уже почти достиг цели, когда раздался звонкий звук:

— Звень!

Мо Вэньцинь отразила удар своим веером. Веер внезапно раскрылся, и с глухим «пух!» она ударила убийцу. Тот не ожидал, что она владеет боевыми искусствами, и отшатнулся назад, явно ошеломлённый.

Жун Ин, сражавшийся с двумя другими, как раз заметил этот момент и тоже на миг замер, но тут же вернулся к бою.

Мо Вэньцинь спокойно стояла на месте, неторопливо помахивая веером.

Убийца бросился на неё снова, клинок сверкал в свете фонарей, источая ледяной холод.

Лицо Мо Вэньцинь стало серьёзным, и она бросилась ему навстречу.

На пустынной улице раздавались звуки сражения.

Мо Вэньцинь нашла слабое место убийцы: её веер ловко увернулся от удара и тут же метнулся вперёд. Убийца не успел среагировать — она сильно ударила его в грудь и тут же нанесла мощный удар ногой в живот. Тот отлетел далеко назад, врезался в деревянную стойку и глухо застонал. В тот же миг Жун Ин, схватив обоих оставшихся убийц за горло, с силой отбросил их в ту же стойку. Те с криками «А-а!» рухнули на землю, прямо на первого убийцу, который тоже завопил от боли.

Три замаскированных убийцы корчились на земле от боли.

— Если хотите остаться в живых, убирайтесь немедленно! — холодно сказала Мо Вэньцинь, продолжая помахивать веером.

Убийцы, стиснув зубы от боли, поднялись и бросились бежать, быстро исчезнув в ночи.

— Почему не убили их?

— Сегодня мне не хочется проливать кровь.

— О? Значит, госпожа Вэньцинь убивает только по настроению? — В глазах Жун Ина мелькнула улыбка, а голос звучал мягко и приятно. — Действительно интересно.

— Полагаю, господин Жун не просто так оказался здесь? — Мо Вэньцинь стояла перед ним, её улыбка была спокойной и изящной.

— У Жун Ина действительно есть несколько слов, которые он хотел бы сказать госпоже Вэньцинь наедине, — ответил он, глядя на неё с улыбкой. — Не соизволит ли госпожа Вэньцинь оказать мне эту честь?

Мо Вэньцинь кивнула.

Увидев это, Жун Ин улыбнулся ещё шире и мягко произнёс:

— Здесь не место для разговоров. Прошу следовать за мной.

* * *

Мо Вэньцинь последовала за Жун Ином в его резиденцию для гостей.

У входа в покои стоял его личный страж Линчуань — высокий, стройный, в чёрных одеждах.

Внутри находились только Мо Вэньцинь и Жун Ин.

Комната была ярко освещена, из курильницы медленно поднимался дымок сандала.

Они сидели друг против друга за столом, с которого поднимался пар от горячего чая.

Мо Вэньцинь сделала глоток. Знакомый вкус разлился во рту, и в её глазах мелькнуло удивление, но она тут же скрыла его.

Жун Ин внимательно наблюдал за ней и заметил эту краткую перемену в её взгляде.

Он поставил чашку на стол и мягко спросил:

— Как госпожа Вэньцинь оценивает этот чай? Его голос оставался таким же приятным и звучным.

Этот чай родом из Байчэна в Сия и называется «Густые облака Байчэна».

Мо Вэньцинь поставила чашку на стол и подняла на него глаза. Его улыбка всегда оставалась загадочной. «Жун Ин — человек глубокий», — решила она про себя.

— Сносно, — ответила она с лёгкой улыбкой.

— Всего лишь «сносно»?

Жун Ин не поверил этому ответу.

Он налил себе ещё чашку и медленно заговорил:

— Госпожа Вэньцинь очень похожа на одну мою знакомую.

Мо Вэньцинь улыбнулась:

— Мир велик, и подобных совпадений множество. Неудивительно, что я похожа на кого-то из ваших знакомых.

Жун Ин наполнил чашку и ничего не ответил.

Наступило молчание.

Мо Вэньцинь не торопила его. Она взглянула в окно: завтра начинается зима, и в Хуочэне уже дует холодный северный ветер.

Наконец Жун Ин нарушил тишину:

— Сегодня на пиру, за мгновение до того, как госпожа Вэньцинь начала читать отрывок из книги, мой подчинённый сообщил мне, что книгу подменили. Позже, когда вы вернули мне том, я специально проверил ту самую книгу, из которой вы читали на сцене.

http://bllate.org/book/5983/579256