Готовый перевод After Losing My Memory, I Married My Ex-Husband / После амнезии я вышла замуж за бывшего мужа: Глава 35

— Почему вдруг передумала?

Цзо Шу слегка сжала её ладонь, давая понять: потерпи, не волнуйся.

— Брат, я решила поговорить с Жун Эньминем. Если он согласится на мои условия, я дам ему шанс исправиться.

Цзо Юй нахмурился, с недоверием глядя на сестру:

— О чём именно? Чтобы он перестал крутиться вокруг других и смотрел только на тебя?

— Ты разве не веришь в меня?

— Конечно, верю. Но мне важнее всего — счастлива ли ты.

— Я счастлива.

Цзо Юй пристально посмотрел ей в глаза. В её взгляде не было и тени обмана. Он глубоко вздохнул:

— Если тебе так хорошо — значит, всё в порядке. Раз ты окончательно решила, я больше не стану лезть к Жун Эньминю.

Он бросил взгляд на Вэнь Сяоянь:

— Присаживайтесь. Голова ещё немного кружится — пойду вздремну.

Вэнь Сяоянь слабо улыбнулась, но выражение её лица оставалось напряжённым.

Едва Цзо Юй скрылся за дверью, Вэнь Сяоянь тут же спросила подругу:

— Ты действительно решила?

— Я долго об этом думала. Я — женщина, которой нужен мужчина. Не могу же я всю жизнь оставаться незамужней. Даже если не за Жун Эньминя, то за Чжан Эньминя или Ли Эньминя. Но если я сейчас откажусь от него только потому, что он гулял налево, как я могу быть уверена, что следующий Чжан или Ли не поступит так же за моей спиной?

— Звучит разумно.

— Если я начну бояться замужества из-за одного случая — это будет не по-моему. Если Жун Эньминь после свадьбы одумается и перестанет блудить, я буду рядом с ним. Но если он продолжит вести себя непристойно, пусть не пеняет на меня. Я заставлю его безумно влюбиться в меня, а потом брошу так, что он будет мучиться всю оставшуюся жизнь! Уйду к другому мужчине, забрав с собой его ребёнка.

Вэнь Сяоянь была потрясена. В этот миг Цзо Шу словно окружала аура света и тени — перед ней стояла настоящая женщина: страстная, решительная, готовая броситься в огонь ради любви.

— Яньцзянь, — сказала Цзо Шу, — если вдруг Фу Чэньнань поступит с тобой плохо, не бойся. У тебя ведь есть мой брат.

Вэнь Сяоянь:

— …

Как так резко перескочили на неё?

— Ты что несёшь?

— Я не болтаю чепуху. Мой брат — прекрасный человек. Если он полюбит кого-то, отдаст за неё даже жизнь. Поверь мне, вокруг него полно женщин, но ни одна мне не нравится. А вот если бы ты стала моей невесткой, я бы только обрадовалась!

— Не болтай глупостей.

Цзо Шу повернулась к ней:

— Яньцзянь, не сердись. Просто скажи честно: если бы Фу Чэньнань предал тебя, что бы ты сделала?

— Наверное, тоже хорошенько проучила бы его, а потом исчезла бы навсегда, чтобы он больше никогда меня не увидел.

Говоря это, Вэнь Сяоянь вдруг увидела перед глазами яркую картину — мелькнувший образ, чёткий, как гравировка, будто она сама когда-то это пережила.

В висках вдруг засвербело. Она прижала пальцы ко лбу.

Цзо Шу заметила, что с подругой что-то не так:

— Что случилось? Голова болит?

Вэнь Сяоянь покачала головой:

— Не знаю… В голове всё путается.

— Может, прилечь отдохнуть?

— Нет, уже лучше. Просто на секунду мелькнуло что-то в сознании, но ухватить не получилось.

Странное ощущение. Раньше такого не было.

Поскольку мысли никак не прояснялись, на работе во второй половине дня Вэнь Сяоянь всё время пыталась вспомнить.

Тогда в голове вспыхнул образ. Почему же она не может вспомнить, что именно там было?

— Яньцзянь, ты сегодня на работе постоянно витаешь в облаках? — внезапно подкралась Ян Цзинь.

Вэнь Сяоянь прямо ответила:

— У тебя бывало такое: в голове вдруг возникает картинка, будто ты это уже переживала, но не можешь вспомнить когда?

— Бывало.

Вэнь Сяоянь напряглась, ожидая объяснения.

Ян Цзинь важно закачала головой:

— Говорят, это воспоминания из прошлой жизни.

Вэнь Сяоянь:

— …

Ерунда какая. Лучше бы сказала, что это пророчество из будущего.

Ян Цзинь, словно настоящая гадалка, начала нести целую тираду.

Фу Чэньнань не был дома пять дней. После душа, конечно же, последовало долгожданное свидание.

Вэнь Сяоянь всё ещё думала о «воспоминаниях из прошлой жизни» и рассеянно смотрела вдаль, пока он не толкнул её так сильно, что перед глазами заплясали звёзды.

— О чём ты думаешь? — спросил он.

— О воспоминаниях из прошлой жизни.

— Что?

— Ну, знаешь… Когда в голове всплывает очень чёткая картина, но ты не можешь вспомнить, когда это происходило и что именно случилось. У тебя такое бывало?

Фу Чэньнань замер. Его тёмные глаза словно заволокло тяжёлыми тучами. Наконец он ответил:

— Никогда.

— Значит, это точно воспоминания из прошлой жизни.

— …

На свете нет ни прошлой, ни будущей жизни. Есть только эта — настоящая.

Те яркие, врезавшиеся в память образы — просто прошлое.

Просто она забыла.

* * *

Свадьба Цзо Шу и Жун Эньминя назначена на пятое января. По лунному календарю, в этот день благоприятно вступать в брак.

Брак двух влиятельных семей вызвал всеобщий восторг в городе.

Церемония проходила в самом роскошном отеле Линьчэна, а крупнейшие торговые центры транслировали торжество на огромных экранах.

Из «Четырёх джентльменов Линьчэна» собрались трое — только Цзян Чэнъянь отсутствовал. Для прессы это стало настоящим праздником.

Фу Чэньнань и Вэнь Сяоянь были приглашены на свадьбу.

Войдя в банкетный зал, Вэнь Сяоянь сняла пальто и передала официанту, затем, элегантно взяв под руку Фу Чэньнаня, легко и грациозно направилась к месту.

— Яньцзянь, ты сегодня так красива! — Цзо Шу, облачённая в свадебное платье и встречающая гостей, широко улыбнулась при виде подруги. — Это же haute couture от дома Сян?

— Только ты такая зоркая.

Хотя Вэнь Сяоянь и не особенно разбиралась в модных брендах, из-за своей профессии она всё же следила за новинками — ведь ювелирные изделия часто сочетаются с роскошными нарядами. Однако распознавать бренды с первого взгляда она не умела.

— У дома Сян особая философия дизайна, её легко узнать. Потом подробно тебе расскажу — это поможет и в твоей работе над украшениями.

— Хорошо.

Жун Эньминь впервые увидел Вэнь Сяоянь и был поражён:

— Чэньнань, ты что, всё это время прятал такую красавицу?

Скрыть брак и молчать столько времени — неужели потому, что женился на такой роскошной женщине?

— Это выражение неудачное. Подбери другое.

— Почему неудачное?

— Выбери слово, которое применяется только к жене.

Жун Эньминь:

— …

Это что, экзамен по литературе? Так придираться к словам?

Цзо Шу посмеялась над ним:

— Слова кончились?

— А ты подбери!

— Например, «жена-разбойница»!

— Ха-ха-ха-ха…

Гости продолжали прибывать, и свадьба началась вовремя.

После стандартных процедур начался банкет.

По пути в туалет Фу Чэньнань случайно встретил Цзо Юя, который как раз умывал руки.

С тех пор как Фу Чэньнань ушёл из «Шихая», они не виделись уже некоторое время.

Цзо Юй бросил на него боковой взгляд, а Фу Чэньнань лишь слегка кивнул в знак приветствия.

— Почему решил стать врачом? — спросил Цзо Юй, вытирая руки бумажным полотенцем.

— Ты сожалеешь, что на деловом поприще не хватает такого соперника, как я? Или хочешь выведать что-то ещё?

Цзо Юй выбросил полотенце:

— Не надо прикидываться. Учитывая твои отношения с Хэ Яньчжоу, ты ведь всё прекрасно знаешь.

Он так открыто скупил столько австралийского жемчуга — разве это просто для того, чтобы сделать ожерелье матери?

Фу Чэньнань, должно быть, давно всё понял, но молчал. Такое самообладание… Он, видимо, полностью положился на Вэнь Сяоянь?

— Не трать на неё время.

— Ты так уверен?

Фу Чэньнань холодно усмехнулся:

— Разве дело в уверенности?

— А в чём тогда? Неужели доктор Фу собирается связать меня моралью?

С каких пор желания стали нарушением морали?

— Ты, конечно, не из тех, кого можно чем-то связать. Но запомни четыре слова: «напрасные усилия».

Фу Чэньнань развернулся и ушёл. Цзо Юй добавил вслед:

— Тогда не давай мне ни единого шанса.

Раньше он бы не обратил внимания, что второй сын семьи Фу женился тайно и вдруг бросил «Шихай», чтобы стать врачом в Линьчэне. Но теперь ему очень хотелось разобраться в причинах.

Он ни за что не поверит, что всё это никак не связано с Вэнь Сяоянь.

По дороге обратно в зал Фу Чэньнань с таким мрачным взглядом напугал нескольких официантов, но, войдя в банкетный зал, постепенно рассеял тьму в глазах.

Хэ Яньчжоу, заметив, что они вернулись почти одновременно, кое-что заподозрил.

Когда Вэнь Сяоянь отвлеклась, он подошёл к Фу Чэньнаню и прошептал:

— Этот Цзо Юй совсем обнаглел?

Фу Чэньнань усмехнулся:

— Ты думаешь, его легко напугать?

— Его — нет. А вот я — да!

— Фу!

— Честно говоря, я никого не боюсь, но тебя — боюсь!

— Не волнуйся. Если что-то случится, я не стану искать тебя.

Хэ Яньчжоу:

— …

В это можно верить, только если совсем не верить!

Фу Чэньнань повернулся к Вэнь Сяоянь:

— Вкусно?

Вэнь Сяоянь покачала головой:

— Не так вкусно, как твои домашние лапши.

— Сегодня вечером устроим дополнительную трапезу.

— Хорошо.

Вэнь Сяоянь радостно согласилась, думая, что сегодня снова насладится его стряпнёй. Но, вернувшись домой, она наконец поняла истинный смысл «дополнительной трапезы».

Оказывается, этот мерзавец имел в виду не еду… а её саму.

* * *

Вскоре наступили новогодние праздники. Вэнь Сяоянь и Фу Чэньнань согласовали отпуск и получили пять свободных дней.

Как только самолёт приземлился в Лочэне, в телефоне Фу Чэньнаня раздался взволнованный голос Чжан Боуэня.

Разложив вещи и сев в машину, Чжан Боуэнь сразу завёл разговор:

— Нань-гэ, расскажи, пожалуйста, свой план на эти дни. Я буду твоим водителем.

Недавно он наконец привык называть его «Нань-гэ», подумав, что так будет лучше — ведь в «Шихае» все его так звали.

— Отпуск — редкая возможность. Лучше побольше проводи время с семьёй. У меня есть машина.

— Водить утомительно. Позволь мне.

— Ничего, места, куда нужно ехать, не так уж далеко друг от друга.

— Тогда хотя бы пообедаем вместе?

Глядя на его умоляющее лицо, Фу Чэньнань не мог прямо отказать, но график был слишком плотным — нужно ещё навестить Сяодоудина. Времени на обед просто не оставалось.

— В другой раз, — в итоге отказался он.

Вэнь Сяоянь молча слушала рядом. На самом деле в их расписании был один обеденный перерыв, когда можно было пообедать с ним, но раз Фу Чэньнань сказал, что нет времени, она не стала вмешиваться.

Квартира Цюй Ли Ли находилась на юге Лочэна. Когда-то, чтобы было удобнее Фу Чэньнаню и Фу Чэньси учиться, Фу Чунцзян купил здесь жильё.

Выйдя из машины, Вэнь Сяоянь достала из сумочки маленькую коробочку и протянула Чжан Боуэню:

— Это колье для Сяомэй. Я сама придумала дизайн, не очень дорогое.

— Спасибо, невестка! В прошлый раз подарили булавку для воротника, теперь — подарок для Сяомэй.

— Это пустяк. Главное, чтобы вам понравилось.

— Нам очень нравится! Хотя в последнее время госпожа иногда доводила до слёз, но, честно говоря, после потери памяти она стала гораздо приятнее в общении.

Поднимаясь по лестнице, Фу Чэньнань спросил жену:

— Сколько всего подарков ты подготовила?

Вэнь Сяоянь прикинула:

— Штук десять.

Фу Чэньнань сделал подарки всем, а она — только женщинам. В семье Фу — всем без исключения, а в своей семье — только бабушке и маме.

Она хотела следовать собственному сердцу. Тем, кто не заслуживает её искренности, зачем делать подарки?

Дома Ду-а-и как раз закончила готовить.

Вэнь Сяоянь, едва переступив порог, радостно позвала:

— Мама, мы вернулись!

Цюй Ли Ли взяла у неё сумки и повела внутрь:

— Проходите, как раз обед готов. Идите умывайтесь и садитесь за стол.

За обедом Вэнь Сяоянь особенно похвалила Ду-а-и:

— Ду-а-и, вы так вкусно готовите! Особенно этот тушёный рыбий хребет — идеальный баланс сладкого и кислого, аромат просто великолепен.

http://bllate.org/book/5958/577264