Готовый перевод After Losing My Memory, I Married My Ex-Husband / После амнезии я вышла замуж за бывшего мужа: Глава 32

О чём он только что думал?

Днём они поднялись на вершину, чтобы полюбоваться Небесным озером. Вернувшись и поужинав, Фу Чэньнань спросил Вэнь Сяоянь, не желает ли она ещё разок искупаться в термальном источнике.

— Ещё раз — и я превращусь в морщинистый мандарин! — решительно отказалась она.

Фу Чэньнань предложил:

— Тогда, может, запустим фейерверк?

Глаза Вэнь Сяоянь загорелись:

— Сколько лет уже не запускала! Здесь вообще можно достать?

— В деревенском магазинчике наверняка найдётся.

— Так чего ждать? Пошли скорее!

Фу Чэньнань выехал из Линьгу и заехал в ближайшую деревню. Припарковав машину, он повёл её искать лавку.

В деревне было немало продуктовых магазинов. Подойдя к одному из них, Фу Чэньнань спросил у продавщицы:

— Скажите, пожалуйста, у вас есть фейерверки?

Продавщица, видя, что он чужак, махнула рукой:

— Нету.

Фу Чэньнань сделал шаг вперёд и понизил голос:

— Тётя, я привёз девушку отдохнуть, а сегодня хочу сделать ей предложение. Она обожает фейерверки, но уже много лет не запускала их. Не поможете ли мне?

Вэнь Сяоянь стояла позади и недоумевала: зачем он так таинственно шепчется с тётей?

Та склонила голову, окинула взглядом Вэнь Сяоянь и сказала Фу Чэньнаню:

— Ладно, парень, помогу тебе. Только никому не говори, что купил у меня.

— Конечно, не скажу.

— Тогда идите за мной, выбирайте сзади.

Вэнь Сяоянь выбрала разные фейерверки: бенгальские огни, «денежное дерево», «бабочки», «огненное дерево» и прочее. Когда они расплатились и выходили, продавщица напомнила:

— Запускайте только на открытом месте, подальше от деревьев!

Фу Чэньнань кивнул.

В машине Вэнь Сяоянь перебирала фейерверки и небрежно спросила:

— Тётя сначала не хотела продавать. Что ты ей такого наговорил?

— Хочешь знать?

Вэнь Сяоянь повернулась и моргнула.

— После фейерверка скажу.

Она доверчиво поверила ему. Но когда фейерверк закончился и она снова спросила, он ответил, что расскажет только в отеле.

А в отеле — что после того, как она умоется и ляжет в постель.

Лежать… в таком месте… и потом спокойно отвечать на вопросы?

Мужчины — все сплошь обманщики!

Вэнь Сяоянь оказалась в водовороте страстных поцелуев. Её тело поддалось, желание разгорелось, и в этом мире взрослых удовольствий она давно уже забыла обо всём на свете, включая фейерверки.

***

После короткого отдыха в Синьчэне Вэнь Сяоянь снова погрузилась в напряжённую работу.

Однажды вечером, когда она была на дежурстве, Фу Чэньнань отправился на встречу, устроенную Хэ Яньчжоу.

Как обычно, Хэ Яньчжоу собрал компанию в клубе «Хуантин».

На этот раз угощал не он, а Жун Эньминь.

Хэ Яньчжоу пришёл без спутницы, а Жун Эньминь заказал для каждого из гостей «принцессу».

Девушка, сидевшая рядом с Фу Чэньнанем, была недовольна: почему остальные развлекаются с городскими авторитетами, а ей достался какой-то никому не известный тип?

К счастью, он оказался сообразительным и почти не обращал на неё внимания.

Такое взаимное невмешательство устраивало всех.

Фу Чэньнаню было только на руку, что его не тревожат. Он лишь изредка перебрасывался парой слов с Хэ Яньчжоу.

Жун Эньминь немного поиграл со своей спутницей, потом заметил, что Фу Чэньнань сидит, как Лю Сяохуэй — целомудренно и сдержанно, и поддразнил его:

— Чэньнань, твоя так строго тебя держит?

Фу Чэньнань парировал:

— А твоя разве не держит?

Жун Эньминь обнял девушку за талию и, запрокинув голову, усмехнулся:

— Ей всё равно.

Он уже давно помолвлен с Цзо Шу, и слухи о его похождениях ходят повсюду, но она никак не реагировала.

Раз не реагирует — почему бы не продолжать?

В конце концов, это же брак по расчёту. Кто кому обязан?

— Ну, у меня-то она переживает.

— Кхе-кхе-кхе… — закашлялся Жун Эньминь. — Ты чего, кормишь нас своей любовью?

Хэ Яньчжоу выпустил дымное кольцо и прищурился:

— Я уже чуть не лопнул от вашей сладости.

— Правда, что ли?

— А как думаешь? Сколько раз звал — не идёт. А потом вдруг берёт и уезжает в отпуск с женой, как в медовый месяц.

От этих слов Хэ Яньчжоу исходила такая кислота, что Жун Эньминь даже поёжился:

— Фу-у, как кисло!

Хэ Яньчжоу вынес строгое предупреждение:

— Фу Чэньнань, если из-за жены бросишь друзей, считай, что мы порвали!

— Как хочешь, — холодно бросил Фу Чэньнань и пригубил стакан с кипячёной водой, в который специально положили две ягоды годжи.

— Бесчувственный тип, — проворчал Хэ Яньчжоу и ткнул пальцем в девушку, сидевшую рядом с Фу Чэньнанем: — Эй, девочка, если сегодня заставишь его выпить, дам тебе сто тысяч!

Глаза девушки вспыхнули: сто тысяч — это же огромные деньги!

Что сложного — заставить его выпить?

Она изящно наклонилась и налила немного вина в хрустальный бокал. Её тонкие пальцы протянулись к нему, вино колыхалось, ароматный ветерок коснулся его лица:

— Господин Фу…

Фу Чэньнань даже не взглянул на неё.

Девушка замерла с бокалом в воздухе, будто окаменев.

Хэ Яньчжоу одобрительно кивнул:

— Держись! Я верю в тебя!

Девушке захотелось плакать. Эти люди и правда считают их просто игрушками.

О ста тысячах можно забыть — сегодня она, пожалуй, даже гроша не получит.

Пока эта сценка ещё не закончилась, дверь в кабинку с грохотом распахнулась. Тяжёлая дверь ударилась о стену и отскочила обратно.

Все разговоры в кабинке мгновенно стихли, остался только певец в телевизоре, тянувший свою песню.

В дверях стояла женщина, силуэт которой выделялся на фоне света из коридора. Она была одета в роскошное платье, высоко подняла голову и стояла, словно царица, на восьмисантиметровых каблуках.

Её взгляд метко скользнул по комнате и остановился на цели.

Первым узнал её Жун Эньминь:

— Шу Шу?

Цзо Шу подошла прямо к нему и швырнула связку фотографий ему в лицо:

— Жун Эньминь, не смей называть меня так! Актрису с этих фото я уже устроила. Наша помолвка расторгнута!

Бросив фотографии, она развернулась и ушла так же стремительно, как и появилась, не дав никому опомниться.

Жун Эньминю было больно от удара фотографиями по лицу.

Он отмахнулся от снимков и разозлился:

— Да она совсем спятила!

Хэ Яньчжоу склонил голову набок:

— В фильмах в таких случаях обычно сразу бегут за ней.

— Бежать? Она же ударила меня фото! Я должен бежать за ней?

— А что ещё? Она же расторгает помолвку.

Жун Эньминь обвёл языком губы и усмехнулся:

— Расторгнуть помолвку? Да разве она может сама расторгнуть договор между нашими семьями? Сегодня у неё, что ли, короткое замыкание в мозгах? Разве она впервые получает такие фото?

Хэ Яньчжоу пожал плечами:

— Не зная всей картины, не стану судить.

Жун Эньминь промолчал.

Вечер был испорчен. Жун Эньминь прогнал свою спутницу и начал курить одну сигарету за другой.

Фу Чэньнань ушёл вовремя. Хэ Яньчжоу схватил его за руку:

— Куда?

— Забрать Сяоянь.

— Фу Чэньнань! У неё что, ног нет? Не может сама на такси доехать? Не найдёт дорогу домой? Не откроет дверь без кода?

Фу Чэньнань отстранил его руку и спокойно ответил:

— До свидания.

Хэ Яньчжоу злобно уставился ему вслед:

— Только попадись мне! Если не воспользуюсь твоей бедой, буду носить твою фамилию!

— Рад за тебя.

Хэ Яньчжоу промолчал.

В десять часов вечера Вэнь Сяоянь закончила смену и вышла из служебного входа Центра Хуаньцюй.

У фонтана она заметила толпу людей, что-то обсуждавших.

Она никогда не любила толпы, но, проходя мимо, услышала знакомые рыдания.

Подойдя ближе, она заглянула сквозь щель в толпе.

На земле сидела Цзо Шу и жадно пила из бутылки.

Почему она, девушка, так поздно пьёт на улице?

— Девушка, хватит пить, иди домой, — говорили прохожие.

Цзо Шу растрепала волосы. Если бы не голос, никто бы не узнал в ней ту высокомерную принцессу.

— У меня нет дома! Мне некуда идти! Оставьте меня в покое! — крикнула она и замахнулась бутылкой. Вино брызнуло во все стороны, и толпа отступила.

Некоторые, на которых попали брызги, с отвращением вытирали одежду:

— Она совсем пьяна. Давайте вызовем полицию, а то вдруг что случится.

— Хорошая идея.

— Нет! Не надо в полицию! Я законопослушная гражданка, никогда не беспокою полицейских! — Цзо Шу попыталась встать, но пошатнулась.

Вэнь Сяоянь не верила своим глазам.

Что с ней случилось?

— Сяоянь!

Вэнь Сяоянь замерла, глядя, как пьяная женщина бросилась к ней.

Цзо Шу обхватила её за плечи и повисла всем весом:

— Сяоянь, ты пришла! Слава богу!

От неожиданного напора Вэнь Сяоянь едва удержалась на ногах, сделав несколько шагов назад.

Люди вокруг заговорили:

— Это твоя подруга? Забери её домой, а то жалко смотреть.

— Да, раз ты её знаешь, мы не будем вызывать полицию.

— Нужно помочь вам вызвать такси?

Добрые горожане наперебой предлагали помощь.

Ситуация вышла из-под контроля, и Вэнь Сяоянь уже не могла просто бросить Цзо Шу. Оставалось только отвезти её в машину.

Поблагодарив всех, она потащила Цзо Шу к месту парковки.

Фу Чэньнань всегда ждал её в одном и том же месте.

Цзо Шу была совершенно пьяна и не могла идти сама. Вэнь Сяоянь с трудом протащила её несколько десятков шагов.

За углом они попали в поле зрения Фу Чэньнаня.

Он вышел из машины, увидел Цзо Шу и нахмурился:

— Как так напиться?

От неё несло алкоголем.

Он потянулся, чтобы помочь, но Цзо Шу вдруг «проснулась»:

— Вон отсюда, мерзавец! Не трогай меня!

Фу Чэньнань промолчал.

Разве он так уж хочет её трогать?

Вэнь Сяоянь горько улыбнулась:

— Она пьяна. Что делать?

— Отвезти обратно в семью Цзо.

Цзо Шу висела на Вэнь Сяоянь и размазывала слёзы по её руке:

— Сяоянь, я не хочу возвращаться! Они меня больше не хотят! Не гони меня!

Фу Чэньнань холодно предложил:

— Снять номер в отеле, пусть выспится. Завтра всё пройдёт.

— Нет! Сяоянь, родители меня бросили, брат тоже! И ты теперь меня бросишь? Не хочу в отель! Не хочу! — рыдала она.

Фу Чэньнань пристально посмотрел на капризную женщину:

— Цзо Шу, ты ведь вовсе не пьяна?

Она устроила скандал в «Хуантине», а теперь вдруг пьёт у Центра Хуаньцюй?

Чего она добивается?

Цзо Шу крепче прижалась к Вэнь Сяоянь:

— Сяоянь, спаси меня… Мне так больно… Я хочу умереть…

— Хочешь умереть? Тогда едем сейчас же на мост Линьцзян. Посмотрим, прыгнёшь ли ты.

— Вон, мерзавец! Все мужчины — подлецы! Ни одного хорошего! Ууу… Сяоянь…

Вэнь Сяоянь промолчала.

Видимо, решила прилипнуть именно к ней.

Сложно было сказать, играет Цзо Шу или действительно в отчаянии, но бросить её здесь Вэнь Сяоянь не могла.

Поразмыслив, она решила:

— Чэньнань-гэ, давай отвезём её к нам.

Всего на одну ночь. Утром протрезвеет — сама уйдёт.

Фу Чэньнань, как будто ожидая этого, согласился:

— Хорошо.

Цзо Шу не отпускала Вэнь Сяоянь, поэтому та села с ней на заднее сиденье.

Вскоре дыхание Цзо Шу стало ровным — она уснула.

http://bllate.org/book/5958/577261