Готовый перевод After Losing My Memory, I Married My Ex-Husband / После амнезии я вышла замуж за бывшего мужа: Глава 29

— Кстати, как ты познакомился с Цзо Шу?

Раньше Цзо Шу видела её вместе с Фу Чэньнанем, но сама ни разу не встречала за пределами университета.

— До переезда в Линьчэн семья Цзо жила в Лочэне, в том же коттеджном посёлке, что и семья Фу. Мы учились в одной школе — она на год младше меня.

— А, вот оно что… Значит, в семье Цзо только одна дочь?

— Нет, у неё есть ещё старший брат — Цзо Юй.

Вэнь Сяоянь молчала.

«И правда: один листок плывёт по морю — повсюду встречаешь знакомых!»

Теперь у неё и вовсе не осталось надежды помириться с Цзо Шу.

*

Результаты анализа крови Вэнь Сяоянь пришли как раз к обеду. Всё оказалось в норме. Фу Чэньнань спросил, не хочет ли она пообедать в больничной столовой.

— Конечно! — охотно согласилась она.

По пути они встретили Цзы Цзюня. Он помахал рукой:

— Сяоянь, всё в порядке?

— Простуда, пустяки.

— Сейчас сезон гриппа, обязательно одевайся потеплее.

— Спасибо за заботу, доктор Цзы.

Цзы Цзюнь перевёл взгляд на Фу Чэньнаня:

— Ты сегодня утром подал заявление на отпуск?

— У тебя есть возражения?

Цзы Цзюнь скривился:

— Неужели нельзя хоть раз ответить по-человечески?

— Нет.

Цзы Цзюнь замолчал.

Вэнь Сяоянь прикрыла рот ладонью, сдерживая смех.

— Честно говоря, Сяоянь, только ты способна его терпеть. До встречи с тобой доктор Фу был холостяком исключительно благодаря собственному характеру.

Вэнь Сяоянь одобрительно кивнула, а затем спросила Фу Чэньнаня:

— Ты действительно собираешься в отпуск?

— Разве я не говорил, что хочу свозить тебя куда-нибудь?

— Думала, это просто слова. Ведь ты работаешь в больнице «Чжисянь» всего несколько месяцев. Если попросишь отпуск так скоро, даже если руководство разрешит, вряд ли это пойдёт тебе на пользу в их глазах.

В прошлый раз он не вернулся домой, и она рассердилась — тогда ей показалось, что поездка — лишь уловка, чтобы её успокоить. Неужели он всерьёз собрался?

Фу Чэньнань остановился:

— Когда я хоть раз говорил что-то просто так?

Действительно. Либо он молчал, либо всегда держал слово.

— Ой-ой-ой! Хватит уже кормить меня вашими сладостями! Я наелся! — Цзы Цзюнь театрально схватился за грудь и застонал.

Вэнь Сяоянь проигнорировала его и продолжила:

— Куда хочешь меня свозить?

— В декабре мне нужно ехать в Синьчэн на международную конференцию по медицинской визуализации. Поедешь со мной. После конференции немного отдохнём в окрестностях.

— Синьчэн? Там ведь много достопримечательностей высшей категории… Отлично!

Цзы Цзюнь наклонил голову и спросил:

— Доктор Фу, а давайте съездим вчетвером?

Он подмигнул Вэнь Сяоянь. Та сразу поняла: речь о Ян Цзинь.

— Замечательная идея! Вчетвером веселее.

— Нет, — коротко ответил Фу Чэньнань.

Цзы Цзюнь обмяк:

— Почему?

— Мешаете.

— Я — мужчина, в чём тут помеха?

Фу Чэньнань взял Вэнь Сяоянь за руку и быстро зашагал к столовой, больше не обращая внимания на Цзы Цзюня.

После обеда они немного погуляли по больничному саду и разошлись.

Вэнь Сяоянь вышла из больницы, поднялась по пешеходному мосту и, дойдя до фонтана у северного входа в Центр Хуаньцюй, увидела на ступенях знакомую фигуру.

Цзо Шу сидела там с тех пор, как убежала из больницы, и тихо плакала.

Лишённая прежней гордости, она выглядела как брошенный ребёнок: сидела на холодных ступенях, позволяя слезам размазать безупречный макияж.

Вэнь Сяоянь почувствовала жалость, но не находила причин подойти и утешить её. Ведь они почти не знакомы. После сегодняшнего дня всё рассеется, словно облака на ветру.

Она поднялась по ступеням и, не глядя на Цзо Шу, прошла мимо.

До начала смены оставалось ещё несколько часов, и домой возвращаться не хотелось. Решила сходить в кино.

Проходя мимо магазина, заметила, что Ян Цзинь как раз возвращается после обеда.

— Яньянь, ты как здесь? Разве не пора на смену?

— Сходила в больницу пересдать общий анализ крови. Не хочу домой — посмотрю фильм и сразу зайду на работу.

Ян Цзинь потянула её к северному входу в торговый центр и указала на ступени:

— Это разве не та женщина, что в прошлый раз устроила тебе сцену в магазине? Почему она сидит и плачет? Когда я уходила обедать, она уже плакала, а теперь вернулась — и всё ещё сидит! Что с ней случилось?

— Не знаю, — Вэнь Сяоянь отвела взгляд, боясь, что Ян Цзинь скажет ещё пару слов, и она смягчится.

— Ой! К ней подошёл какой-то мужчина!

Вэнь Сяоянь обернулась. Мужчина в костюме, высокий и стройный, с благородной внешностью, помогал Цзо Шу встать.

— Боже мой! Да это же Жун Эньминь!

Вэнь Сяоянь молчала.

Неужели она репортёр из светской хроники? Она всех мужчин в Линьчэне знает?

Ян Цзинь удивилась:

— Ты что, не знаешь Жун Эньмина?

— А почему я должна его знать?

— Это же один из «Четырёх джентльменов Линьчэна»!

— Ладно, назови остальных троих, чтобы в следующий раз я не удивляла тебя своим невежеством.

— Ты же знаешь Цзо Юя?

— Ещё двое?

— Наш босс Хэ Яньчжоу — не помнишь?

— И последний?

— Цзян Чэнъянь из семьи Цзян!

Вэнь Сяоянь восхитилась:

— Ладно, ты победила.

— Как это «победила»? Об этом знает каждая девушка!

Вэнь Сяоянь улыбнулась:

— Потому что я уже не девушка, а замужняя женщина.

Ян Цзинь замолчала.

Ладно, ты выиграла!

Ян Цзинь закончила рассказ о «Четырёх джентльменах Линьчэна» и тут же завела новую тему:

— Эти двое — самая обсуждаемая пара в городе! Семьи Цзо и Жун объявили о помолвке.

— Брак между влиятельными семьями — вполне обычное дело.

— Но они так гармонируют! Наверное, это не просто деловой союз, а настоящая любовь.

Цзо Шу позволила Жун Эньминю почти обнять себя и усадить в машину.

Жун Эньминь протянул ей носовой платок:

— Как ты так запустила себя?

Цзо Шу прижалась к его руке и тихо всхлипнула:

— Мне так стыдно… Я, Цзо Шу, никогда не опускалась до такого унижения.

— Кто тебя расстроил? Скажи — я всё улажу.

— Не надо. Сердце не заставишь любить. Я, Цзо Шу, впервые в жизни восхищалась человеком… А он даже не удостоил меня взглядом. Это больно.

Но что теперь поделаешь?

Всё началось неправильно — как можно что-то исправить?

Поплачу сегодня — и снова стану прежней Цзо Шу!

— Тогда поедем за покупками?

— Ты разве не на работе?

Жун Эньминь ласково приподнял её подбородок:

— Разве быть с тобой — не важнее?

— Ладно, поехали в парк развлечений.

— Хорошо.

*

Международная конференция по медицинской визуализации в Синьчэне должна была начаться десятого декабря. Вэнь Сяоянь уже согласовала отпуск и собиралась поехать вместе с Фу Чэньнанем, но за два дня до отъезда Дай Ицзюнь предложил ей отличную возможность пройти обучение.

Курсы были назначены именно на десятое и одиннадцатое декабря.

Тема обучения касалась дизайна. После истории с продажами Цзо Юя Дай Ицзюнь высоко оценил Вэнь Сяоянь, поэтому, когда в отделе дизайна освободилось место, он сразу подумал о ней.

Обсудив с Фу Чэньнанем, она решила сначала пройти обучение, а потом вылететь в Синьчэн и присоединиться к нему. Ведь первые два дня он всё равно будет занят конференцией.

Девятого декабря днём Фу Чэньнань прилетел в аэропорт Синьчэна.

Его научный руководитель со времён магистратуры, Чжун Юй, был председателем оргкомитета конференции. Так как они прибыли почти одновременно, Фу Чэньнань ждал его в аэропорту, чтобы вместе ехать в отель.

Когда Чжун Юй вышел, его окружала толпа людей. Он сразу заметил Фу Чэньнаня:

— Чэньнань!

— Профессор Чжун, — Фу Чэньнань подошёл поприветствовать его.

Чэн Тинтин стояла рядом с Чжун Юем. Увидев Фу Чэньнаня, она не скрыла удивления:

— Старший брат-ученик, ты здесь?

Чжун Юй пояснил:

— Тинтин, ты, наверное, не знаешь? Твой старший брат-ученик вернулся служить медицине.

— Стал врачом? — В прошлый раз, в детской больнице Лочэна, он был так холоден, что кроме рабочих вопросов они не обменялись ни словом. Она и не подозревала, что он вернулся к прежней профессии.

Почему бросил пост президента корпорации? Что случилось?

Фу Чэньнань кивнул:

— Сейчас работаю в ЛОР-отделении частной больницы «Чжисянь» в Линьчэне.

— Эта больница очень уважаема среди частных клиник.

Чжун Юй согласился:

— Их директор Сюань Хун — высококлассный специалист.

— Профессор Чжун, поедемте в отель, — сказал Фу Чэньнань.

— Хорошо.

Чжун Юй начал распределять людей:

— По трое в такси. Я, Тинтин и Сяофу — в одно.

Разложив багаж, Фу Чэньнань взял чемодан профессора, а Чэн Тинтин помогла Чжун Юю дойти до машины.

Когда садились, Чэн Тинтин хотела усадить учителя на заднее сиденье, но тот отказался:

— Ноги плохо гнутся — спереди просторнее. Садитесь сзади вы с вашим старшим братом-учеником.

Чэн Тинтин взглянула на Фу Чэньнаня. На его лице не было ни тени эмоций — ни отказа, ни приглашения. Она помогла учителю устроиться спереди.

Фу Чэньнань положил багаж и сел на заднее сиденье у окна. Чэн Тинтин закрыла дверь и уселась рядом.

Чжун Юй обернулся:

— В прошлый раз, когда Тинтин вернулась, ваши однокурсники пришли ко мне, чтобы устроить ей ужин. Ты не смог прийти, все жалели.

— Было слишком много дел. — В то время у Вэнь Сяоянь была амнезия, да и он сам завершал передачу дел в корпорации «Шихай». Каждый день был заполнен до отказа.

— Вы теперь все — ключевые сотрудники в своих сферах. Хорошо, что берётесь за многое.

— Буду стараться.

— На таких конференциях обязательно участвуйте почаще. Это шанс обменяться опытом и расширить связи. Старайтесь посещать и зарубежные мероприятия.

Фу Чэньнань кивнул:

— Понял.

— Кстати, Чэньнань, я слышал от директора Сюаня, что он рекомендовал тебе поступать в Принстон на докторантуру, но ты отказался?

— Сейчас неудобно уезжать за границу.

Чжун Юй усмехнулся:

— Из-за семейных обстоятельств? Можно ведь взять супругу с собой.

— Если будет возможность, обязательно поеду учиться.

— Молодость — время для знаний. А я уже стар, учиться тяжело.

Чэн Тинтин утешила его:

— Профессор, что вы! Вы читаете англоязычные статьи лучше нас, молодых. Вы ещё в силе!

— Ты всегда умеешь сказать приятное.

— Говорю правду.

— Тинтин, а ты вышла замуж?

Учителя, кроме работы, всегда волнуют личные дела учеников.

Чэн Тинтин покачала головой:

— Пока нет.

— Хочешь, познакомлю с кем-нибудь? У меня много достойных кандидатов.

— Если судьба сведёт — почему бы и нет?

Чжун Юй, заметив её открытость, бросил взгляд на Фу Чэньнаня:

— Время жениться и выходить замуж — это естественно. Очень хорошо.

Фу Чэньнань дважды промолчал, когда речь заходила о браке.

Чжун Юй всё понял и больше не настаивал, переключившись на другие темы.

В отеле при заселении выяснилось, что организаторы предоставили стандартные двухместные номера.

Младший коллега Чэн Тинтин, Юэ Чжоу, предложил поселиться с Фу Чэньнанем, но тот отказался:

— В моём номере уже кто-то живёт.

— А? Кто? — Юэ Чжоу огляделся, не понимая намёка.

Кто-то стукнул его по голове:

— Понимаешь, почему ты до сих пор холостяк? Ты что, деревянный?

Юэ Чжоу потёр голову:

— Погромче нельзя было? При чём тут холостяк? Я просто спросил у старшего брата!

— Если кто-то живёт — значит, живёт, — сказал другой коллега, забирая паспорт Юэ Чжоу и подавая его на ресепшен. — Мы с тобой поселимся.

Ведь на безымянном пальце левой руки доктора Фу красовалось обручальное кольцо.

Чэн Тинтин крепко сжала свой паспорт.

http://bllate.org/book/5958/577258