Готовый перевод After Losing My Memory, I Married My Ex-Husband / После амнезии я вышла замуж за бывшего мужа: Глава 15

Он и представить себе не мог, что столь гордый и высокомерный доктор Фу был покорён такой безделушкой. Разве в мире найдётся что-нибудь ещё более нелепое?

...

Цзы Цзюнь, хоть и провёл всю ночь в ошеломлённом состоянии, всё равно не удержался и на следующее утро после ночной смены с воодушевлением пустил слух по всей больнице.

Он жестикулировал и рассказывал так живо и эмоционально, будто сам был главным героем этой истории.

Если бы не лежавшие в палатах пациенты, он, пожалуй, запрыгнул бы на стол, чтобы выразить своё восхищение чистой и искренней любовью.

История о том, как доктор Фу Чэньнань был очарован сплавным кольцом за двадцать два юаня, мгновенно разлетелась: от одного — к десяти, от десяти — к ста, от ста — к тысяче, и уже через несколько часов заняла первые строчки в списке самых обсуждаемых новостей больницы Чжисянь.

Когда Сюань Цайин узнала об этом, она чуть не лопнула от ярости.

Она швырнула в мусорную корзину запонки стоимостью сто тысяч юаней.

— Эта лисица Вэнь Сяоянь всё рассчитала заранее! — воскликнула она. — Она нарочно подстроила так, чтобы я потратила сто тысяч на запонки, а сама побежала на базар за этой дешёвой безделушкой!

Она ждала, пока мой подарок провалится, чтобы тут же выступить самой. Всё было продумано до мелочей!

Какая мерзость!

Наверняка у неё есть шпион в ЛОР-отделении! Иначе откуда она узнала, когда я подарила запонки доктору Фу?

Что за зелье она ему подмешала? Как он вообще мог связаться с такой коварной женщиной?

Он наверняка обманут!

Я должна всё ему рассказать! Не позволю ему оставаться в неведении! Я раскрою настоящую суть Вэнь Сяоянь!

Сюань Цайин вышла из хирургического корпуса и направилась в административное здание больницы. Поднявшись на лифте на самый верхний этаж, она вошла в кабинет директора — рабочее место своего отца.

Сюань Хун как раз закончил беседу с секретарём. Увидев дочь, он закрыл за ней дверь.

Она редко приходила к нему на работу. Что же случилось сегодня?

— Цайин, что с тобой? Глаза покраснели, — мягко спросил он.

— Папа, ты обязан мне помочь.

Сюань Хун пригласил её присесть на диван:

— Давай, садись. Расскажи спокойно.

Она никогда никому не признавалась в своей тайной любви к Фу Чэньнаню. Но теперь отец был её последней надеждой, и пришлось выложить всё:

— Папа, мне нравится Фу Чэньнань.

— Фу Чэньнань? Тот новый врач из ЛОР-отделения?

Без внутреннего конкурса «самых симпатичных сотрудников» он бы точно не знал такого доктора. В больнице их сотни — как запомнить каждого простого врача?

— Да.

— Что в нём такого особенного, кроме внешности?

Сюань Цайин долго думала и смогла назвать лишь два качества:

— Он очень талантливый хирург!

— Он работает здесь всего три месяца и ни разу не опубликовал статьи с высоким импакт-фактором. Это и есть его «талант»?

Сюань Цайин трясла руку отца:

— Папа, мне просто нравится он! Сейчас его обманули, поэтому ты обязательно должен помочь мне!

— Ты же сама говоришь, что он такой способный. Как его могут обмануть?

— Его околдовала эта лисица!

— Цайин, ты же врач. Разве можно так выражаться?

— Но она действительно хитрая! Она посадила шпиона в наше отделение, чтобы следить за каждым шагом Фу Чэньнаня. Разве это не страшно? Фу Чэньнань пока не публикует статей, но по его усердию ясно: он станет выдающимся врачом! Папа, ты готов допустить, чтобы такой талант погубила злая женщина?

— У тебя есть доказательства, что она действительно посадила шпиона?

Сюань Цайин сникла:

— Доказательств нет... Но я чувствую! Иначе откуда она узнала, когда я подарила запонки?

Сюань Хун потер лоб:

— Так ты уже дарила ему запонки...

— Папа, разве ты перестал любить свою дочь? Ты терпишь смотреть, как я страдаю?

Логика не помогала — оставалось только трогать сердце. Сюань Цайин с детства была избалована: её берегли, как зеницу ока. И вот теперь из-за мужчины она пришла к отцу за помощью. Как он мог отказать?

Сюань Хун погладил её по волосам:

— Ладно-ладно, папа поможет тебе. Устраивает?

Сюань Цайин прижалась к нему:

— Спасибо, папа!

Теперь, с поддержкой отца, ей нечего бояться Вэнь Сяоянь!

Мужчины в конце концов всегда ставят карьеру выше всего.

Кто откажется от возможности быстро подняться по служебной лестнице?

Фу Чэньнань, скорее всего, не исключение.

*

Автор говорит: «Сплавное кольцо — идолоборец!»

Сюань Хун действовал решительно и уже на следующий день вызвал Фу Чэньнаня.

Он не стал приглашать его в кабинет директора, а воспользовался обычным обходом хирургического корпуса, чтобы «заодно» заглянуть к нему в кабинет.

Цзы Цзюнь на этот раз проявил сообразительность: поняв, что разговор касается только Фу, он сослался на необходимость посмотреть снимки и вышел.

Сюань Хун начал не с личного:

— Молодой Фу, ты работаешь у нас уже больше трёх месяцев. Какие впечатления? Можешь поделиться.

Фу Чэньнань кратко ответил:

— Всё хорошо.

— Есть ли желание продолжить обучение?

— При наличии подходящей возможности, конечно.

Он имел лишь степень магистра медицины, и для дальнейшей карьеры этого явно не хватало. Но сейчас его приоритеты лежали в ином направлении.

Сюань Хун протянул ему папку, которую держал в руках:

— Это приглашение от Принстонского университета. Если захочешь, я рекомендую тебя туда на докторантуру.

Фу Чэньнань вежливо отказался:

— Директор, пока мне это не нужно.

— Почему?

— Потому что ещё не время.

— Когда ты почувствуешь, что «пришло время», шанс уже уйдёт. Молодым людям следует закладывать основы знаний как можно раньше, чтобы строить будущее. Это ведь очевидно?

Фу Чэньнань кивнул:

— Я понимаю. Но всё равно не сейчас.

Сюань Хун положил папку на стол Фу:

— Не торопись отказываться. Я вижу твой потенциал и искренне хочу, чтобы ты развивался дальше. Оставь это здесь. Я жду твоего решения.

На такую речь Фу Чэньнань уже не мог отказать напрямую:

— Спасибо, директор.

Сюань Хун кивнул и, заложив руки за спину, вышел.

По дороге обратно в свой кабинет он ни на секунду не разгладил брови.

Дело с Фу Чэньнанем оказалось сложным.

«Без желаний — без слабостей», — подумал он. Тот, похоже, совершенно не ценит подобные возможности. Возможно, даже сама работа врача для него не имеет особого значения.

Как же теперь объясниться с дочерью?

Почему именно он ей приглянулся? И почему так упрямо не отступает?

— Ах...

Сюань Хун тяжело вздохнул.

Фу Чэньнань бросил взгляд на папку и убрал её в шкаф за спиной.

Ясно, что директор пришёл не просто так. В этом мире не бывает бесплатных обедов и подарков с неба. Но раз уж тот не озвучил своих истинных целей, Фу не стал давать резких ответов.

Всё равно придётся ещё раз поговорить.

— Уже закончили? — Цзы Цзюнь вошёл в кабинет и, усевшись, сделал глоток воды. — Думал, будет дольше.

— У директора много дел.

Цзы Цзюнь хитро ухмыльнулся:

— Ну, это зависит от того, с кем он разговаривает. С тобой, доктор Фу, у него, наверное, времени хоть отбавляй.

Фу Чэньнань пристально посмотрел на него и долго молчал.

— Эй-эй-эй! Не смотри так! Жутко становится! — Цзы Цзюнь попятился. — Ладно, не буду больше лезть в чужую душу.

— Мне кажется, тебе нужна девушка.

Цзы Цзюнь удивлённо заморгал:

— А?

Тогда у тебя не останется времени лезть в чужие дела.

Фу Чэньнань взял телефон и вернулся к столу, больше не обращая на него внимания. Он написал Вэнь Сяоянь в WeChat: «Ты уже в магазине?»

Она быстро ответила: «Только что пришла, сейчас переоденусь.»

«…»: Когда я успел стать «тем, о ком сложно говорить»?

«ЯньЯнь улыбается»: А?

«…»: Мой статус в твоих контактах.

«ЯньЯнь улыбается»: Ты подглядывал в мой телефон?

«…»: Цзинь Яо рассказал.

Вэнь Сяоянь глубоко вдохнула. Эта Цинь Шутянь — предательница! Она попросила подругу помочь с булавкой для Чжан Боуэня, и, видимо, из-за долгой разлуки наговорила ей кучу всякой ерунды. А та, оказывается, всё пересказала мужу!

Дружба юности — чистый пластик. Всё рушится перед ухаживаниями мужчин.

Вэнь Сяоянь закрыла чат с Фу Чэньнанем и пошла искать Цинь Шутянь. У Фу же как раз началось совещание, и он отложил телефон.

На самом деле Цинь Шутянь не хотела рассказывать Цзинь Яо. Просто он любит подслушивать, и всё их общение попало к нему в уши. А потом он ещё и Фу Чэньнаню проболтался!

Настоящий мерзавец.

Разве нельзя просто поменять статус в контактах, как хочется? Уже хорошо, что не поставила «вонючая черепаха».

Этот эпизод быстро забылся. Вэнь Сяоянь немного поворчала и вернулась к работе.

Утром клиентов было много, и она устала.

В перерыве она зашла в комнату отдыха попить воды и передохнуть.

Не успела как следует расслабиться, как вошла Ян Цзинь:

— ЯньЯнь, снова пришёл Цзо Юй.

— Ну и пусть приходит.

— Нет, он именно тебя ищет.

— Меня? Зачем?

— Он хочет, чтобы ты спроектировала колье для его матери.

Вэнь Сяоянь: […]

В компании полно топовых дизайнеров. Зачем ей, простой продавщице?

Но раз уж клиент — придётся принимать. Она поправила одежду и вышла.

Цзо Юй сидел у прилавка, держа спину прямо, но с ленивым выражением лица. Увидев Вэнь Сяоянь, он сказал:

— Спроектируй что-нибудь.

— Господин Цзо, я не профессиональный дизайнер. Если вам нужно колье, я могу подать заявку, и вам назначат личного дизайнера.

— Я выбрал тебя.

Вэнь Сяоянь: […]

Похоже, не отвяжется.

Придётся согласиться:

— Это подарок матери? Расскажите, какие пожелания?

Цзо Юй пожал плечами:

— Никаких. Делай, как считаешь нужным.

— […]

Как так можно? Нужны хотя бы общие рамки!

Ян Цзинь, кажется, уловила в этом что-то странное. Она отвернулась и прикрыла рот ладонью, плечи её дрожали от смеха.

Вэнь Сяоянь бросила на неё укоризненный взгляд и, улыбаясь Цзо Юю, сказала:

— В таком случае, оставьте, пожалуйста, адрес электронной почты. Когда сделаю эскиз, пришлю на утверждение.

— В прошлый раз ты нарисовала мгновенно. Почему теперь нужно время? Хочу получить эскиз сегодня.

Вэнь Сяоянь: […]

Он специально пришёл её дразнить!

В прошлый раз разве не его «дама» устроила истерику? Женщины могут капризничать, но мужчина-то при чём?

— Не хочешь?

— Конечно, хочу! Сейчас начну.

— Начинай.

Вэнь Сяоянь сдерживала раздражение. Злиться нельзя — пришлось взять лист бумаги и уйти в самый дальний угол прилавка.

Чтобы не мешать другим покупателям, она уставилась в витрину, размышляя.

Что подойдёт для колье матери?

Когда Вэнь Сяоянь думала, она машинально теребила подбородок, то надувала губы, то чесала затылок — мелких движений было много.

Цзо Юй, закинув ногу на ногу, подпер ладонью подбородок и с интересом наблюдал за ней.

Как же она забавна!

Через пять минут у Вэнь Сяоянь наконец появилась идея.

Она начала рисовать.

Эскиз занял около получаса.

Цзо Юй не стал жаловаться на долгое ожидание — просто сидел и смотрел, как она работает.

Чем дольше он смотрел, тем больше убеждался: сегодняшний визит — лучшее решение за весь день.

Закончив, Вэнь Сяоянь аккуратно убрала лишние линии и подошла к Цзо Юю:

— Господин Цзо, вот эскиз. Позвольте объяснить символику этого дизайна.

http://bllate.org/book/5958/577244