Готовый перевод After Losing My Memory, I Married My Ex-Husband / После амнезии я вышла замуж за бывшего мужа: Глава 14

— Какой по счёту?

Ли Мань подошла к расписанию, заглянула и ответила:

— Третий. Должно быть, в два тридцать пополудни пойдёшь в операционную.

— Хм, спасибо.

Вэнь Сяоянь повесила трубку, пошла в спальню накладывать макияж, переоделась и вышла из дома. У больницы Чжисянь она села в такси.

Прямо с порога она направилась в кабинет Фу Чэньнаня. Добравшись до двери, не стала сразу входить, а прильнула к косяку и осторожно заглянула внутрь.

Приглядевшись, убедилась: в кабинете он один.

Он сидел за столом, правой рукой водил мышь и смотрел в монитор.

Вэнь Сяоянь задумалась, в какой позе ей войти, чтобы это выглядело достойно — ведь она не просто так явилась, а с подарком. Но сколько ни размышляла, так и не решилась сделать шаг.

— Ты собираешься превратиться в статую прямо у двери?

Вэнь Сяоянь: «…»

Разве он не смотрел в компьютер? Как умудрился её заметить? Глаза на затылке, что ли?

Она убрала руку с косяка, сделала пару шагов внутрь — и остановилась.

Фу Чэньнань повернул голову, увидел, что она застыла на месте, встал и направился к ней.

Вэнь Сяоянь оцепенело смотрела, как он медленно приближается. От неожиданности она лишилась и способности двигаться, и дара речи.

Зачем он подошёл?

Фу Чэньнань подошёл вплотную, взялся за ручку и тихо прикрыл дверь.

Вэнь Сяоянь: «…»

Зачем он закрыл дверь?

Сердце забилось быстрее. Она машинально обхватила себя руками, слегка приподняв плечи.

Фу Чэньнань слегка наклонился вперёд. Вэнь Сяоянь инстинктивно отпрянула на сантиметр назад.

Теперь она оказалась зажатой между дверью и ним.

Бум-бум-бум…

Она отчётливо слышала собственное сердцебиение.

Фу Чэньнань смотрел на неё сверху вниз, долго молчал, а в его глазах бурлили сложные, неуловимые эмоции.

Под его взглядом Вэнь Сяоянь чувствовала себя совершенно раздетой — будто её обнажили перед всем миром.

Дыхание замерло.

Время шло секунда за секундой. Когда Вэнь Сяоянь уже не осталось места для отступления и она собралась дать отпор, Фу Чэньнань в самый нужный момент бросил на неё короткий взгляд, и уголки его губ дрогнули в усмешке:

— И что это за поза? Какая часть твоего тела мне ещё не знакома?

Вэнь Сяоянь: «…»

Этот… этот… этот мерзавец! Неужели можно быть ещё наглей?

Её щёки вспыхнули. Если бы сейчас перед ней оказалось зеркало, она бы увидела в нём сваренную креветку.

Фу Чэньнань с интересом наблюдал за переменой её выражения лица и, когда она уже готова была взорваться, наконец отступил на шаг, освободив пространство.

Давление в воздухе мгновенно спало, и Вэнь Сяоянь смогла свободно вдохнуть.

Она подняла густые ресницы и всё ещё молча смотрела на него.

Зачем она вообще сюда пришла? Почему не может вымолвить ни слова? Разве сейчас не тот момент, когда она должна следовать своему сценарию?

Увидев её растерянность, Фу Чэньнань мягко подсказал:

— Разве ты не пришла заявить свои права?

После перевязки он сменил повязку одному пациенту, перенёсшему операцию накануне, и, завязывая бинт, вдруг вспомнил, зачем той ночью она так настаивала на походе на ночной рынок за мужским кольцом.

Если он не ошибается, те запонки, что купила Сюань Цайин, должны стоить немалых денег.

Вэнь Сяоянь всё ещё была ошеломлена недавним эпизодом:

— А?

— Я давно всех разогнал и создал для тебя идеальные условия. Не пора ли воспользоваться моментом?

Вэнь Сяоянь фыркнула:

— Я хотела заявить о своих правах при всех!

А он, как на зло, закрыл дверь — будто они тайком встречаются.

Неужели она такая неприличная?

— Я думал, тебе нравятся такие тайные игры. Если хочешь, чтобы все узнали, можем выйти прямо сейчас.

Фу Чэньнань сделал вид, что собирается открыть дверь. Вэнь Сяоянь тут же преградила ему путь и прочистила горло:

— Ладно-ладно, я человек скромный. Публично кормить всех сладостями — это не про меня.

Она вынула из кармана кольцо из сплава и протянула ему:

— Держи.

Фу Чэньнань протянул руку и жестом показал, что хочет, чтобы она сама надела его.

Вэнь Сяоянь надела кольцо на его безымянный палец левой руки.

— Доктор Фу, начиная с этого момента ты официально принимаешь моё ухаживание?

Фу Чэньнань глубоко вздохнул:

— Посмотрим по твоему поведению.

— Гордец, — пробурчала Вэнь Сяоянь и молниеносно выскочила за дверь.

…

Фу Чэньнань провёл несколько операций подряд и вышел из операционной около пяти тридцати.

Сняв халат, он пошёл в зону дезинфекции вымыть руки, переоделся в повседневную одежду и достал из кармана кольцо, чтобы надеть его.

— Боже мой! А-а-а-а-а! Что я вижу?!

— Это кольцо! Кольцо!

Внезапно рядом раздался истошный вопль.

Фу Чэньнань нахмурился и повернул голову. Перед ним стоял Цзы Цзюнь, вытаращив глаза, будто проглотил громоотвод, и тыкал в него пальцем:

— Доктор Фу, вы… вы… вы… вы… вы носите кольцо?!

— В законе запрещено носить кольца?

Цзы Цзюнь получил отпор:

— Ваша логика по-прежнему железная? Любовь вас совсем не ослепила? Доктор Фу, вы теперь заняты?

— Следи за формулировками.

— Вы теперь «заняты мужчиной».

Фу Чэньнань:

— У тебя есть возражения по этому поводу?

— Какие могут быть возражения? Я аж радоваться начал! Тысячелетнее железное дерево наконец зацвело!

Цзы Цзюнь не ожидал такой прямой реакции. Но, подумав, решил: раз уж он открыто надел кольцо, то и скрывать нечего.

Интересно, кому так повезло заполучить такого идола, как доктор Фу?

— Я что, такой старый?

— Ха-ха-ха-ха! Оговорился, оговорился! Просто новость меня потрясла.

Цзы Цзюнь лукаво ухмыльнулся:

— Доктор Фу, когда познакомите нас с невестой?

Фу Чэньнань слегка усмехнулся:

— Когда придёт время — сами встретитесь.

Цзы Цзюнь: «…»

Ничего страшного. В этом мире всегда найдётся тот, кто сможет его усмирить.

Один побеждает другого — так уж устроен мир!

Цзы Цзюнь действительно оказался суперсплетником больницы Чжисянь: всего за полчаса вся больница узнала, что доктор Фу теперь заня-я-я-ят!

*

Автор говорит:

Как же мне нравится Цзы Цзюнь! 🐶

Судьба — вещь удивительная. Цзы Цзюнь не ожидал, что так скоро встретит невесту доктора Фу.

Уже на следующий день после того, как он узнал эту новость, он увидел её воочию.

В тот день, после окончания смены, Фу Чэньнань позвонил Вэнь Сяоянь и спросил, не хочет ли она сходить в супермаркет за продуктами, чтобы приготовить ужин дома. Но Вэнь Сяоянь ответила, что хочет съесть кисло-острую лапшу.

И не где-нибудь, а в маленькой уличной закусочной неподалёку от их больницы.

— Ты хочешь съесть кисло-острую лапшу?

Он знал её десять лет, встречался до свадьбы не раз — будь то в Китае или во время её двухлетней учёбы в Англии — она никогда не заходила в такие уличные закусочные, где сомнительная гигиена.

После устройства в компанию «Шэнцзя» она, конечно, иногда ела фастфуд, но только в крупных сетевых заведениях.

Поэтому, когда они выходили вместе, он всегда водил её в дорогие рестораны.

В прошлый раз, гуляя по ночному рынку, она долго стояла у ларька с острыми шашлычками, и он подумал, что наконец-то она решилась попробовать уличную еду. Но так и не сделала шага внутрь.

Почему же сегодня она сама предложила пойти за кисло-острой лапшой?

Вэнь Сяоянь ответила на его удивление сарказмом:

— Неужели второй сын семьи Фу боится заходить в такие места, куда ходит простой люд?

Фу Чэньнань: «…»

Теперь ещё и обвиняет его.

Увидев его замешательство, Вэнь Сяоянь почувствовала огромное удовлетворение:

— Мне просто хочется посмотреть, как ты зайдёшь в закусочную за лапшой. Ну что, молодой господин Фу, удостоишь или нет?

— Где ты?

— У входа в больницу.

— Подожди немного.

Закусочная «Кисло-острая лапша Ли» находилась примерно в трёхстах метрах от больницы, и они пошли туда пешком.

Был как раз час пик, внутри было полно народу. Пришлось подождать две минуты, пока освободилось место.

Хозяин убрал со стола, и Вэнь Сяоянь первой села. Фу Чэньнань собрался сесть напротив.

Но едва он начал опускаться на стул, его руку вдруг схватили:

— Ой! Доктор Фу, какая неожиданная встреча!

Фу Чэньнань поднял глаза. Перед ним стоял не кто иной, как Цзы Цзюнь — этот «персиковый клей».

Рядом с ним был Ши Вэй.

Фу Чэньнань выпрямился и с досадой посмотрел на Цзы Цзюня:

— Как ты везде успеваешь появляться?

— Я же такой милый парень! Что плохого в том, что мы встретились? Мешаю?

— Да.

Цзы Цзюнь обернулся к Ши Вэю с жалобой:

— Скажи сам, разве у этого человека осталось хоть капля человечности? Вот это…

— Вот это… — Цзы Цзюнь, повернувшись, заметил Вэнь Сяоянь. — Это же госпожа Вэнь?

Ши Вэй не запомнил сцену с вечеринки знакомств, но Вэнь Сяоянь он узнал: в тот день, когда она вручала благодарственное знамя, он как раз стоял у стойки медсестёр.

Просто он не такой болтливый, как Цзы Цзюнь, и раз доктор Фу сам не упомянул, он молчал.

Вэнь Сяоянь встала и поздоровалась:

— Добрый день, доктор Цзы, доктор Ши.

Фу Чэньнань прищурился. Уже с первого раза запомнила?

— Отлично, отлично! — Цзы Цзюнь переводил взгляд с Фу Чэньнаня на Вэнь Сяоянь и обратно. Через две секунды он взорвался: — Теперь я всё понял! Вы и есть невеста!

Вэнь Сяоянь посмотрела на Фу Чэньнаня. Эффект заявления прав оказался таким быстрым?

Эти слова были адресованы Вэнь Сяоянь, но Фу Чэньнань не ответил.

Цзы Цзюнь, как всегда, вёл себя по-домашнему. Он потянул Фу Чэньнаня к Вэнь Сяоянь, выгнал Ши Вэя на дальний стул и уселся сам:

— Раз уж встретились, значит, судьба нас свела. Давайте посидим все вместе!

Вэнь Сяоянь кивнула:

— Конечно! Веселее в компании.

Фу Чэньнань медленно сел и достал телефон, чтобы отсканировать QR-код и сделать заказ. Каждый сообщил ему своё блюдо и порцию.

— Вам сегодня ночью дежурить?

Цзы Цзюнь ответил:

— Да.

— И вы будете есть только лапшу? Не проголодаетесь?

Ши Вэй указал на Цзы Цзюня:

— Он потащил меня сюда. Говорит, вечером не надо много риса есть, а то скоро превратишься в жирного дядюшку.

Вэнь Сяоянь похвалила:

— Да вы такие элегантные, как вы можете стать жирными?

Фу Чэньнань, занятый заказом, бросил на неё короткий взгляд.

Цзы Цзюнь хлопнул себя по бедру:

— Ох, невеста — совсем другое дело! Как же вы умеете говорить комплименты!

— Я не льщу. Это правда.

Цзы Цзюнь одобрительно поднял большой палец:

— Вот за такую правду я вас и люблю!

Фу Чэньнань оплатил заказ и положил телефон на стол. Кольцо на его безымянном пальце левой руки ярко блестело, притягивая все взгляды.

Цзы Цзюнь мельком взглянул на кольцо, потом перевёл глаза на Вэнь Сяоянь:

— Невеста, у меня есть вопрос… но не знаю, стоит ли его задавать.

Фу Чэньнань:

— Тогда не задавай.

Цзы Цзюнь: «…»

Вэнь Сяоянь:

— Говори, ничего страшного.

— Невеста, неужели это вы ухаживали за доктором Фу? Сразу влюбились с первого взгляда на вечеринке знакомств?

— Конечно! Если не я за ним ухаживала, то разве он сам за мной бегал?

— Тогда вы просто молодец! Наш доктор Фу такой неприступный, а вы одним движением его покорили!

Вэнь Сяоянь махнула рукой:

— Вы все ошибаетесь. Доктора Фу очень легко завоевать! Я всего лишь один раз принесла ему куриный суп, вручила благодарственное знамя и купила вот это кольцо из сплава за двадцать два юаня — и идол у меня в кармане!

— А?!

Этот возглас прозвучал одновременно и от Цзы Цзюня, и от Ши Вэя — в полной гармонии.

Любой на их месте подумал бы, что это сказка.

Кольцо за двадцать два юаня? Как в детской игре?

И доктор Фу так легко сдался?

О-май-гэд!

— А разве это странно?

Цзы Цзюнь замотал головой, как заводной барабанщик, явно неискренне:

— Нет-нет, совсем не странно!

— Наш доктор Фу ищет не материальное, а глубокую духовную связь. Разве истинные чувства можно измерить деньгами? Он не такой вульгарный человек.

Фу Чэньнань слегка покачал головой и тихо улыбнулся.

Ши Вэй горько усмехнулся:

— Да-да-да, мы вот вульгарные люди.

Вэнь Сяоянь возразила:

— Нет. По-моему, все, кто стал врачом, — люди не вульгарные.

Цзы Цзюнь глупо захихикал:

— Спасибо за комплимент, невеста!

Теперь, глядя на это кольцо, он видел в нём не просто блеск, а символ высшей духовной ценности и очищения души.

http://bllate.org/book/5958/577243