Готовый перевод After Losing My Memory, I Became the Boss's White Moonlight / После амнезии я стала белой луной в сердце босса: Глава 7

Она права.

С первого взгляда на неё он понял: она будет зарабатывать — и очень много.

Такое лицо, такая фигура и походка на подиуме — идеальное сочетание для работы и в хай-фэшн, и в коммерческих проектах.

Те, кто умеет совмещать оба направления, без исключения становятся супермоделями, а среди них азиаток — единицы.

Одному богу известно, сколько Сюй Янь искал и перебирал, прежде чем наконец нашёл Юнь Чу.

Хотя «нашёл» — не совсем верное слово. Она словно упала с небес или вышла из глубин океана — загадочная и бесценная.

Его совершенно не смущало, что её прошлое окутано тайной, и даже то, что она сама не помнила, кто она такая. Правда, возиться с этой колючей розой оказалось утомительнее, чем с десятью новичками сразу.

Но он и не собирался стачивать её шипы.

Он слишком хорошо знал, какие люди нужны модной индустрии. Стоит ей встать на подиум или оказаться перед объективом — её бунтарство, её история, её вспыльчивость и даже эта дерзкая, вызывающая манера поведения станут её узнаваемыми чертами, которые запомнятся всем.

Сюй Янь повернул руль и бросил взгляд на свою золотую жилу, которая неторопливо надевала наушники и явно не собиралась вести с ним беседу до конца поездки.

Настоящая гордячка.

Он усмехнулся и покачал головой, не обращая внимания на её дурной нрав.

Однако она была не совсем права в одном: ему хотелось не просто, чтобы она зарабатывала. Его амбиции шли гораздо дальше —

Он хотел, чтобы она побила все рекорды показов и рейтингов. Он хотел, чтобы она стала новой легендой.

Он хотел, чтобы, услышав «азиатская супермодель», люди в первую очередь думали именно о ней.

*

Ранее Юнь Чу проходила секретную подготовку за границей, а вернувшись, поселилась в просторной квартире-лофте в центре города.

Видимо, высоко оценивая её потенциал как золотую жилу, Сюй Янь не поскупился: снял для неё апартаменты в знаменитом «Первом небоскрёбе для резидентов» — месте, где собирались состоятельные люди и куда часто заглядывали светские львицы.

Квартира на верхнем этаже открывала панорамный вид на город со всех сторон, словно кадр из фильма. Роскошь была не главным — ключевым преимуществом считалась персональная служба консьержа.

В здании круглосуточно дежурили частные повара; достаточно было позвонить консьержу — и на столе появлялось заказанное низкокалорийное здоровое блюдо. На верхнем этаже находился тренажёрный зал с командой профессиональных инструкторов, готовых прийти в любую минуту.

Для модели важнее всего питание и тренировки. Юнь Чу здесь обеспечили всё необходимое.

Сюй Янь заехал прямо в подземный паркинг. Уже подходя к месту стоянки, он вдруг тихо фыркнул.

Юнь Чу подняла глаза и увидела на своём пустом парковочном месте маленького человечка.

Тот был кругленький и одет в пушистую одежду, издалека напоминая детёныша панды — наивного и милого.

Подойдя ближе, Юнь Чу поняла, чем он занят. Это вовсе не пандочка, а настоящий сорванец!

Мальчишка, видимо, красками или чем-то подобным, разрисовал всю её парковку абстрактными граффити.

Просто ужас!

Услышав звук подъезжающей машины, художник поднял голову — и оказалось, что его личико ещё милее, чем спина.

Большие чёрные глаза, белые пухлые щёчки, будто два булочки на пару, — так и хочется потискать. На голове у него была вязаная шапочка, и весь он выглядел как пушистый комочек.

Сюй Янь остановил машину и слегка усмехнулся:

— Твой сын, что ли?

Юнь Чу повернулась к нему с таким взглядом, будто он сошёл с ума.

Сюй Янь ещё раз взглянул на пушистый комочек на полу:

— Да ладно, правда немного похож.

Видимо, пытаясь разрядить обстановку после долгого молчания в дороге, он продолжил шутить:

— Ты ведь ничего не помнишь. А вдруг у тебя и правда был сын?

Юнь Чу:

— …Ты сейчас шутишь?

Она посмотрела в окно.

Пандёнок вдруг потерял равновесие и плюхнулся на попку. Он закрутился на своём круглом тельце, и его пухлые щёчки сморщились от отчаяния.

Юнь Чу наблюдала за его отчаянно болтающимися ручками и короткими ножками, похожими на лапки таксы, и скривилась:

— Если бы у меня был ребёнок, у него точно не были бы такие короткие ноги.

Сюй Янь машинально взглянул на её собственные длинные ноги, свисающие с пассажирского сиденья, и расхохотался.

Юнь Чу вышла из машины, грациозно вытянув свои длинные ноги, и хлопнула дверью.

Коротконогий малыш услышал звук, поднял голову и замер, широко распахнув чёрные глаза.

Он судорожно вдохнул и, словно круглый шарик, с разбегу врезался ей в ноги.

— Мамочка!!

*

— Вы говорите, та модель проходила кастинг в D-бренд? — спросил Янь Цэнь.

Его глаза были узкими, веки тонкими, а косой взгляд — пронзительным и давящим.

Ассистенту от этого взгляда стало не по себе.

— Да. И, по слухам, D-бренд может дать ей место в открытии показа.

Янь Цэнь слегка сжал губы, но ничего не сказал.

Ассистент, наблюдая за его лицом, осторожно предположил:

— Господин Янь, связаться ли с агентом модели?

Янь Цэнь покачал головой и спросил:

— Её агент — Сюй Янь?

— Да.

— Новичок без опыта показов?

— Совершенно верно.

Янь Цэнь едва заметно усмехнулся — в его улыбке читалось и понимание, и сарказм.

— Передайте бренду: не связывайтесь с ними сами.

Ассистент удивился:

— А?

Янь Цэнь:

— Они всё равно не подпишут контракт с D-брендом.

Ассистент хотел что-то уточнить, но его прервал вибрирующий телефон Янь Цэня.

Мужчина ответил и мгновенно побледнел:

— Что ты сказал?

— Как это «пропал»?!

Голос в трубке дрожал:

— Ну, то есть… няня сегодня пошла убирать новую квартиру, а маленький господин настоял, чтобы его взяли с собой. И вот, няня на секунду отвернулась — а его уже и след простыл!

*

Замок с датчиком отпечатков пальцев тихо щёлкнул, и в прихожей автоматически загорелся свет.

Юнь Чу вошла в квартиру и с досадой обернулась к своему хвостику.

Коротконогий хвостик только что плакал и теперь всхлипывал, икнув от пережитого. Он смотрел на неё снизу вверх: носик покраснел, а в огромных глазах ещё дрожали слёзы — весь такой обиженный.

Юнь Чу:

— …

Вот уж кто действительно обижен — так это она.

Разве это не «материнство на халяву»?

Сначала они с Сюй Янем решили, что это ребёнок одного из жильцов — всё-таки не каждый может попасть в это здание.

Но консьерж проверил и сообщил: ни у кого из владельцев квартир дети не пропадали.

Сюй Янь отказался вызывать полицию. Юнь Чу вот-вот должна была дебютировать, и скандал вроде «тайного ребёнка» мог всё испортить. Он поехал в участок один.

Юнь Чу тоже хотела поехать, но сорванец вцепился в её ногу и никак не отпускал, утопая в собственном горе.

— Мамочка, не уходи! Ууууу!

— Мама снова меня бросает? Ааааа…

Соседи, не в силах больше смотреть на это, вступились:

— Хватит уже! Ему же всего ничего лет!

— Ты же мать! Не будь такой жестокой!

Юнь Чу:

— …

Ничего не оставалось, кроме как временно приютить этого сорванца.

Хотя он и выглядел как настоящий хулиган, на деле оказался весьма сообразительным: как только цель была достигнута, сразу перестал плакать и капризничать. Он шаг за шагом следовал за Юнь Чу, но при этом держался на почтительном расстоянии, будто боялся ей надоесть. Его чёрные глаза неотрывно следили за ней — словно боялся, что она исчезнет, если он хоть на миг моргнёт.

Юнь Чу чувствовала себя крайне неловко под этим пристальным взглядом.

— Ты чего всё на меня смотришь?

— Мамочка красивая! — малыш прижал ладошки к щёчкам и тут же пустил в ход лесть. — Мама, ты такая красивая! Даже красивее, чем в очках…

Юнь Чу невольно рассмеялась.

Её часто хвалили за красоту, но чтобы маленький ребёнок смотрел на неё с таким восхищением, полным звёздочек, — такого ещё не случалось. Настроение мгновенно улучшилось, и раздражение куда-то исчезло.

Она подперла подбородок рукой и, наклонив голову, спросила:

— Я правда такая красивая?

Малыш энергично закивал.

Юнь Чу улыбнулась:

— Тогда давай договоримся: не зови меня больше мамой, ладно?

Шутка ли — ей самой ещё столько лет нет!

Если бы у неё был такой взрослый сын, это было бы катастрофой.

Лицо малыша вытянулось:

— А как тогда звать?

Юнь Чу подняла бровь:

— Зови меня феей.

Малыш:

— …

К её удивлению, его выражение лица в этот момент было до боли похоже на её собственное.

Сюй Янь, оказывается, не врал: если присмотреться, они действительно немного похожи, особенно нос и подбородок.

Малыш подпер такой же подбородок, как у неё, и серьёзно задумался на пару секунд.

— Тогда я буду звать тебя… фея-мама!

Юнь Чу:

— …Ладно.

Всё-таки компромисс.

Фея-мама сняла с него пушистую куртку, потом шапочку с круглой головы и заодно потрепала его по волосам.

Очень приятно гладить!

— А как тебя зовут?

Малыш тут же прильнул к ней, стараясь угодить:

— Меня зовут Чжу-Чжу!

— А? — Юнь Чу удивлённо фыркнула. — Так ты не медвежонок, а поросёнок?

Поросёнок надулся и покачал головой:

— Не поросёнок, а Чжу!

Юнь Чу:

— ?

Разве это не одно и то же?

Он картавил, но очень старался:

— Чжу-Чжу! Так мама меня назвала!

Юнь Чу:

— …

Наверное, это фальшивая мама?

Хотя, скорее всего, у Чжу-Чжу и вовсе нет мамы.

Глядя на этого улыбающегося малыша с большими глазами, Юнь Чу вдруг почувствовала лёгкую боль в груди. Но тут же насмешливо покачала головой.

Какое право она имеет сочувствовать ему? У неё самой нет ни отца, ни матери.

Нет, ей даже хуже. Она не помнит, кто она такая.

Когда ей сказали, что её родители погибли в морской катастрофе, она даже не почувствовала горя.

Потому что не помнила даже собственного имени — Юнь Чу…

Юнь Чу всхлипнула и подошла к холодильнику. Порывшись внутри, она с трудом нашла небольшую коробочку обезжиренного молока.

В её доме не водилось ничего лишнего с точки зрения калорий.

Кроме тренажёров, здесь не было ни игрушек, ни детских вещей.

Но Чжу-Чжу, похоже, это совершенно не волновало. Он радостно принял молоко, которое открыла для него фея-мама, и сиял, будто празднует Новый год.

Юнь Чу взглянула на часы: через час у неё занятие с персональным тренером. До Недели моды оставалось совсем немного, и тренировки нельзя было пропускать.

Она сняла куртку и направилась в ванную. Её хвостик тут же последовал за ней, как пухлый пингвинёнок.

Дойдя до двери ванной, пингвинёнок, похоже, не собирался уходить.

Юнь Чу приподняла бровь:

— Я собираюсь принимать душ.

Чжу-Чжу смотрел на неё с невинным видом:

— Где фея-мама, там и Чжу-Чжу.

Юнь Чу:

— …

Она нахмурилась:

— Нельзя! Феи моются в одиночестве!

Чжу-Чжу обиженно надулся, но послушно повернулся спиной.

Юнь Чу улыбнулась, глядя на его забавную коротконогую спинку, и закрыла дверь.

Оставить ребёнка одного было небезопасно, поэтому она быстро вымылась и, свежая и чистая, открыла дверь — и замерла.

Чжу-Чжу принёс маленький стульчик и сидел прямо у двери, подперев белые щёчки ладошками и глядя вперёд с тоскливым ожиданием.

Увидев её, его глаза вспыхнули, как у собачки, дождавшейся хозяина.

— Фея-мамочка!

Юнь Чу снова обняли за ноги. Она с лёгким раздражением откинула мокрые волосы.

Это уже не хвостик.

Это настоящий брелок для ног.

Она потянула за прилипший комочек:

— Эй, хватит так делать! Я ведь не твоя мама…

Чжу-Чжу замер, губки дрогнули:

— Мама… снова меня бросает?

Из его больших глаз уже готовы были хлынуть слёзы. Юнь Чу поспешила замахать руками:

— Нет, я не… то есть…

Боже, как же это сложно.

Чжу-Чжу тер глаза и смотрел на неё с мольбой:

— Мамочка снова не любит меня… Иннннн…

Его глазки покраснели, и он старался сдержать слёзы — выглядело это даже жалостнее, чем когда он громко рыдал:

— Никто не любит Чжу-Чжу… Ааааууу…

Юнь Чу:

— …

Чёрт возьми.

Она не была добродушной и редко смягчалась.

Но когда этот поросёнок хватал её за подол своими пухлыми ручонками и, всхлипывая, звал «мамой», её сердце непроизвольно сжималось.

Юнь Чу закрыла глаза и, сдавшись, вздохнула. Она присела на корточки.

Погладив малыша по голове, она тихо спросила:

— А где твой папа?

Чжу-Чжу всхлипнул:

— Папа ушёл зарабатывать деньги.

— Давай папа тебя заберёт? — Юнь Чу достала телефон. — Ты знаешь его номер?

Чжу-Чжу надулся, но в итоге неохотно, зато чётко продиктовал цифры.

— Какой умница! — похвалила Юнь Чу и набрала номер.

http://bllate.org/book/5956/577122