Готовый перевод After Losing My Memory, I Became the Boss's White Moonlight / После амнезии я стала белой луной в сердце босса: Глава 6

Ассистент в отчаянии зажмурился, но, открыв глаза, заметил, что раздражённый указательный палец вдруг замер.

Лицо мрачного мужчины едва уловимо дрогнуло.

Ассистент поспешно обернулся к подиуму.

На нём появилась модель в маске.

Ещё не успев как следует разглядеть маску, он тут же оказался заворожён другим.

Фигура, несомненно, лучшая на всём шоу. Пропорции просто феноменальные, а талия — совершенство.

Дело не только в том, что она тонкая. Линия талии безупречна: глубокий изгиб плавно переходит в соблазнительно округлые бёдра. В их профессии видели немало прекрасных фигур, но такой идеальный талия-бедра всё же редкость.

Однако это не главное.

Как только она сделала первый шаг, взгляд невозможно было оторвать от неё.

Без сомнения, перед ними очень умная модель — она прекрасно понимала, чего от неё ждали.

Предыдущие модели, стремясь продемонстрировать мастерство, выбирали крестообразный шаг, но эта, в маске, пошла на простой прямой шаг — и выбрала верно.

Ведь по сравнению с более соблазнительным крестообразным шагом такой гендерно-нейтральный прямой ход гораздо лучше соответствует теме показа.

Прямой шаг, к слову, тоже требует навыка, но эта модель не просто справилась — она придала ему мощную энергетику. Её невероятно длинные ноги делали чёткие, уверенные шаги, без единой лишней дрожи.

Каблуки будто готовы были пробить подиум насквозь, каждый шаг идеально попадал в ритм музыки, а волосы за спиной развевались так, будто за ней работал невидимый вентилятор — элегантно и живо.

Эта модель обладала настоящим мастерством подиумной походки: ноги двигались мощно, нижняя часть тела оставалась неподвижной, но бёдра покачивались с завораживающей грацией. Такой идеальный изгиб талии в движении, конечно, был полон соблазна — каждый поворот будто ударял прямо в сердце.

На фиксированной точке модель слегка приподняла подбородок, скрытый маской, и можно было разглядеть лишь её глаза. Светло-карие глаза с лёгким прищуром безразлично скользнули по залу.

Хотя это длилось всего мгновение и в её взгляде не было ни капли эмоций, в тот самый момент, когда их глаза встретились, любой человек неминуемо проваливался в этот взгляд...

Ассистент смотрел на подиум почти в трансе, не в силах моргнуть.

Когда модель в маске развернулась и направилась обратно по подиуму, зрители увидели глубокую, соблазнительную линию позвоночника и округлые формы бёдер.

Лишь когда этот манящий силуэт окончательно исчез, ассистент пришёл в себя. Он глубоко вдохнул и, весь в возбуждении, чуть не запнулся, пытаясь выговорить:

— Это она! Именно она!

Всё — и харизма, и энергетика, и фигура, и походка — безупречно соответствовало тому, что они искали. Даже не видя лица, он был уверен: это и есть их муза!

Ассистент обернулся и увидел, как его босс вдруг резко вскочил со стула.

Тот вздрогнул от неожиданности.

Впервые за всё время он видел, как этот обычно невозмутимый мистер Янь проявляет явные эмоции.

Можно даже сказать — теряет самообладание.

Мужчина всё ещё пристально смотрел на подиум, его глаза горели. Чётко очерченная линия челюсти напряглась, а руки, сжатые в кулаки, побелели от усилия.

— Ту модель… — низкий, бархатистый голос Янь Цэня дрожал, он явно сдерживал что-то внутри. — Мне нужно с ней встретиться.

Авторские комментарии: Не встретишься, проваливай :) Супермодель Юнь Чу наслаждается одиночеством.

Благодарности за бомбы от: Саньму Сяншэн123, Лолололоцзы — по одной штуке;

Благодарности за питательные растворы от: Гуншэн А, Цинхэ, Танси, ЙОЛО — по 10 бутылок; Цзинь Тайхэн Вайфу — 8 бутылок; Суйчжун, Цимао, Цзянь Инь Дуфу Ай Ду Шу, Юань — по 5 бутылок; Лили — 3 бутылки; (*^ω^*) — 2 бутылки.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Ассистент на миг замер, уже собираясь отправиться за моделью, но его окликнули.

Янь Цэнь нахмурился, будто размышляя.

— Резюме.

Ассистент поспешно перелистал документы и нашёл анкету той самой модели в маске.

Янь Цэнь взял её, и его взгляд застыл.

Фотографии не было.

Он торопливо пробежал глазами остальное и почувствовал, как сердце тяжело упало.

Нет.

Всё не так.

Эта модель по имени Юнь Чу имела чёткую, логичную биографию: семья интеллигентов, старшая школа в Северной Америке, три года назад её заметили и пригласили на работу моделью.

Ничего из этого не совпадало.

Взгляд Янь Цэня остановился на строке с возрастом: 20 лет.

Тогда ей действительно было двадцать… но с тех пор прошло уже три года…

Янь Цэнь на миг прикрыл глаза, пытаясь успокоиться. Медленно выдохнул и начал массировать переносицу.

Всё, что касалось её, выбивало его из колеи.

Он искал её целых три года и уже не раз принимал чужих за неё. На этот раз он даже лица не увидел — как он мог так поспешить…

Да и если бы это была она, разве она прошла бы мимо, не обратив на него ни малейшего внимания?

Янь Цэнь отложил помятую модельную карточку, сжав губы в тонкую линию — всё ещё не желая сдаваться.

Помедлив, он всё же сказал ассистенту:

— Приведи ту модель сюда.

Ассистент поспешил в студию, но вернулся один — за ним никого не было.

Увидев вопросительный взгляд босса, он осторожно произнёс:

— Мистер Янь, та модель уже ушла.

Янь Цэнь удивлённо приподнял бровь.

Так быстро?

— Она не обсуждала с дизайнером примерку и участие в показе?

Ассистент покачал головой, колеблясь.

— Она…

Янь Цэнь недовольно нахмурился.

— Говори.

Ассистент сглотнул.

— Не знаю почему, но та модель отказалась участвовать в показе!

**

Ассистент дизайнера не мог поверить своим ушам:

— Что?!

Сюй Янь проигнорировал его шок и лишь усмехнулся:

— Разве собеседование — это не всегда двусторонний выбор?

Ассистент уставился на него.

Атмосфера в студии стала ещё более неловкой.

Остальные модели молчали, переглядываясь с одинаковым выражением на лицах:

«Он нервничает, он нервничает, он нервничает».

«Его отвергли, его отвергли — его, того самого, кто всегда сам отвергает других!»

Этот высокомерный ассистент от известного дизайнера, который привык швырять резюме моделей, как мусор, теперь сам получил отказ от новичка?!

Сюй Янь нарочито взглянул на часы:

— Юнь Чу ещё должна пройти собеседование в D-бренде. Это было заранее договорено, так что не может быть и речи о том, чтобы отказаться.

Ассистент опешил:

— В D-бренде?

— Вы идёте в D-бренд?

Остальные отреагировали так же.

D — тоже один из ведущих люксовых брендов. Получить сразу два приглашения на собеседование от топовых домов моды, ещё даже не дебютировав… Кто из коллег не позавидует?

Но после того, как все увидели её проходку, даже зависть пришлось глотать молча.

Фигура, походка, харизма — всё на высшем уровне. Она затмила не только двух моделей до и после себя, а весь показ целиком.

Такая зрелая, уверенная подача — разве это похоже на новичка?

Что это такое? Мастер высшего уровня пришёл уничтожать новичков??

Ассистент слегка сжал губы:

— Мистер Сюй, вы точно уверены, что пойдёте на собеседование в D?

В его вопросе явно звучало предупреждение: D и Sense — конкуренты, и если модель пройдёт кастинг в D, то по условиям эксклюзивного соглашения она не сможет участвовать в показе Sense в этом сезоне.

— Если сейчас пойдёте в D, — ассистент перевёл взгляд на высокую модель в маске, и его тон стал холоднее, — не боитесь, что останетесь ни с чем?

Он добавил с намёком:

— Судя по реакции мистера Такэды, он вами доволен.

Кто-то тихо цокнул языком.

Это уже было почти прямое предложение: кастинг у неё в кармане. Стоит только проявить себя чуть лучше — и, возможно, получит один из лучших образов.

А она не только отказалась от почти гарантированного места, но и открыто заявила, что идёт к конкурентам…

Чрезмерная уверенность граничит с самонадеянностью.

Сюй Янь уже собирался ответить, как вдруг его спутница подняла руку к маске и сняла её.

За маской оказалось неожиданно красивое лицо.

В мире моды красивых девушек хоть отбавляй, но главное для модели — не просто красота, а запоминающаяся внешность.

И Юнь Чу была именно такой — красивой и незабываемой.

Её лицо идеально соответствовало нынешнему тренду «кошачьей» внешности: высокая узнаваемость, выразительные глаза. Лёгкий приподнятый уголок глаз придавал взгляду соблазнительность.

Чёткая линия подбородка, изящный нос, никаких лишних мышц на лице — всё лаконично и чётко. Острые кончики глаз и губ придавали образу шик.

— Такое сочетание черт и формы лица подходит и для подиума, и для рекламных кампаний.

Этот топ-агент действительно снова нашёл жемчужину.

Её приподнятые «кошачьи» глаза холодно скользнули по ассистенту:

— Они тоже довольны.

Ассистент:

— А?

Юнь Чу изогнула красивые губы в усмешке:

— Дизайнеры D тоже мной довольны.

Ассистент:

— ?

«Я ещё не встречал такой…»

— Они пригласили меня на кастинг на позицию открывающей модели, — спокойно сказала она и лёгкой улыбкой добавила: — Так что, думаю, они довольны.

Ассистент почувствовал, как мир рушится.

Открывающая модель?

Открывающая модель на Неделе моды??

D-бренд сошёл с ума?!

— Правда? — холодно переспросил ассистент. Привыкнув к лести и уважению, он сегодня в третий раз терпел унижение от новичка, и его лицо пылало от злости и стыда.

Он уже не церемонился со Сюй Янем:

— Ты думаешь, тебя возьмут на открытие? Насколько мне известно, дизайнеры D всегда отдают предпочтение североевропейской внешности и редко выбирают азиатских моделей.

Юнь Чу приподняла бровь:

— А вы разве не так же поступаете?

Ассистент захлебнулся.

Она будто невзначай бросила взгляд на стену с модельными карточками — сплошь белые модели.

— По крайней мере, D не говорит одно, а делает другое, — сказала она ассистенту с многозначительной интонацией. — Они не зовут азиатских моделей на кастинг, чтобы потом отсеивать их из-за цвета кожи!

Её слова прозвучали как удар хлыста.

Лицо ассистента то краснело, то бледнело, но возразить было нечего. Несколько китайских девушек в зале загорелись от восторга, не скрывая радости.

Юнь Чу больше никого не удостоила взглядом. Она развернулась и уверенно зашагала к выходу, каблуки отбивали чёткий ритм, будто она шла по подиуму даже по обычному полу.

Уже открыв дверь, она вдруг обернулась и окинула комнату оценивающим взглядом, словно про себя:

— D бы никогда не заставил модель проходить кастинг в таком месте.

С этими словами она даже улыбнулась ассистенту и помахала на прощание.

Алые губы, дерзкая ухмылка — вся её сущность воплощала вызов.

**

Сюй Янь с силой захлопнул дверцу машины и повернулся к пассажиру на переднем сиденье:

— Объясни.

Та выглядела совершенно невинной:

— Что случилось?

— Что случилось? — голос Сюй Яня стал ещё громче, а лицо — мрачнее. — Ты что имела в виду? Ещё не дебютировав, уже умудрилась рассориться с крупным брендом! Ты, мисс, думаешь, ты такая крутая?

Юнь Чу не рассердилась, а наоборот — рассмеялась:

— А разве не ты такой крутой?

Она подняла маску и швырнула её прямо в агента, мгновенно сменив выражение лица.

— Это вообще что такое? Ты думаешь, я не понимаю твоих замыслов?

— Заставить меня надеть маску и появиться без предупреждения, потом заявить, что мы идём к конкурентам… Ты ведь специально устроил этот спектакль, чтобы заранее нагнать шум вокруг моего дебюта, верно?

Она развела руками с наигранной невинностью:

— Так я же пошла тебе навстречу! Что в этом не так?

Сюй Янь:

— …

Оказывается, она всё делала нарочно.

Ей не нравился его подход, но она не стала возражать напрямую. Внешне — послушание, а на деле — устроила целое представление, доведя всё до абсурда.

Ничего себе.

Юнь Чу пристегнула ремень и спокойно сказала:

— Сюй Янь, ты ведь помнишь, что я не хочу никакого мусора в пиаре и точно не собираюсь идти по пути «славы через скандалы». Это мы оговорили с самого начала.

Она помолчала, потом с неудовольствием коснулась его взгляда:

— Сегодня нарушил договор ты. Если повторится ещё раз, у меня есть право в одностороннем порядке расторгнуть контракт.

Сюй Янь лишь рассмеялся — от злости.

Вот так отношение, вот такой тон… Это его подопечная?

Нет-нет, это его бабушка :)

Сюй Янь внимательно посмотрел на неё и тихо предупредил:

— Ты что, угрожаешь мне?

— Юнь Чу, ты, кажется, забыла, кто вытащил тебя из моря? Кто отвёз в больницу, чтобы ты получила шанс на всё это?

— Это был ты, — усмехнулась Юнь Чу. — И что с того?

— Мы оба прекрасно знаем: ты сделал это только потому, что уверен — я принесу тебе деньги.

Она откинулась на сиденье и небрежно добавила:

— Хочешь, чтобы я стала твоей золотой курицей, и при этом ещё благодарить тебя? Не слишком ли много хочешь?

Сюй Янь:

— …

http://bllate.org/book/5956/577121