Готовый перевод Madam, Please Remarry / Госпожа, прошу, давай поженимся снова: Глава 13

Сюй Му Чжоу смотрел, как эта женщина — длинноногая и быстрая — бросилась к сцене. Он протянул руку, но опоздал, и пришлось позволить ей выступить.

На совещании некоторые акционеры сразу узнали Сы Хуа — ту самую, что вчера самовольно ворвалась на собрание акционеров. Чэнь Цзяяо, видя, как она отчаянно мчится к трибуне, поднял руку и жестом остановил охрану, уже готовую вмешаться. К тому времени Сы Хуа уже умело загрузила свой проект на большой экран. В отличие от вчерашнего скупого представления, за ночь она явно проделала огромную работу: теперь презентация сопровождалась не только демонстрацией, но и неидеальным, зато реальным рыночным исследованием.

— Этот апп такой милый, — кто-то прокомментировал нарисованный Сы Хуа логотип приложения «Флагман».

Сразу же другой сотрудник выразил живой интерес:

— А я, пожалуй, не прочь посмотреть короткое видео по дороге домой после работы.

Раз уж ей не удалось попасть на собрание акционеров, она хотя бы постаралась произвести впечатление на Сюй Му Чжоу. Увидев, что многие поддерживают её идею, Сы Хуа завершила презентацию проекта для компании «Фэнъюй Текнолоджи».

Когда совещание закончилось, Сы Хуа, как и ожидала, увидела Сюй Му Чжоу прямо у выхода. Она тут же «пришла с повинной»:

— Простите, генеральный директор Сюй. Я самовольно вышла на сцену без вашего разрешения, но у меня не было другого выхода. Раньше мой исследовательский отдел и Чжоу Ивэнь сильно конфликтовали, и он даже не удосужился взглянуть на мой проект — сразу отверг его.

Сюй Му Чжоу был назначен в «Фэнъюй Текнолоджи» всего несколько дней назад и всё это время занимался урегулированием внутренних конфликтов. Он взял у Сы Хуа проект и пробежал глазами:

— Тестовую версию этого приложения разработала ваша команда?

Видимо, Сюй Му Чжоу не полностью солидарен с Чжоу Ивэнем. Сы Хуа энергично закивала:

— Да-да! Это Тан Сичэнь и его ребята сделали.

Сюй Му Чжоу задумчиво постучал пальцами по проекту:

— Ладно. Спуститесь вниз и распечатайте двенадцать копий этого проекта.

«Фэнъюй Текнолоджи» — новая компания в структуре «Синсун», и любое решение должно проходить через совет директоров. От подачи проекта до его утверждения требуется официальное согласование. Проект Сы Хуа пользовался популярностью среди молодых сотрудников, его целевая аудитория была молодой, что идеально соответствовало новому веб-сайту «Фэнъюй». В будущем такой проект мог бы принести немалую прибыль благодаря синергии.

Сюй Му Чжоу начал смотреть на Сы Хуа иначе. Наблюдая, как она с надеждой спускается по лестнице, он потёр подбородок:

— Такая умная женщина… Неужели она действительно могла развалить семейный бизнес?

Очевидно, развод прошёл гладко — и теперь всё идёт как по маслу.

Когда Сы Хуа пришла в копировальный центр, она случайно столкнулась с Цинь Мянь, которая тоже копировала документы. Увидев, что Сы Хуа снова в штаб-квартире, Цинь Мянь тихо спросила:

— Ты опять пришла ловить собрание акционеров? Сегодня же его нет.

— Я не такая неудачница, — ответила Сы Хуа и помахала перед ней своим проектом. — Хе-хе, сегодня мне нужно распечатать целых двенадцать копий!

Обычно двенадцать копий распечатывают только для проектов, одобренных генеральным директором. Выражение лица Сы Хуа всё объясняло.

— Ты становишься всё умнее и умнее. Мне это нравится, — сказала Цинь Мянь.

— Конечно! У меня скоро будет большой дом, — Сы Хуа вытащила пропуск от жилого комплекса.

Цинь Мянь ахнула:

— Ты уже развелась с этим Бай Цзяньцзя? Он так быстро передал тебе квартиру?

— Ты что, не видела мой пост в «Вичате»? Я даже тебя отметила!

Сы Хуа открыла свой «Вичат», но внезапно замерла. Она всегда думала, что в её списке друзей только Цинь Мянь, но красная точка уведомления сообщила о лайке. Она открыла пост и увидела, что тот самый «друг» стоит первым в списке:

[Сегодня прекрасный день! Наконец-то развелась! Первому, кто поставит лайк, отправлю 188 юаней! УлыбаюсьJPG]

Лайк поставил: Бай Цзин.

Цинь Мянь заглянула ей через плечо и завопила:

— Ааа! Какой же этот тип быстрый! Эти 188 юаней должны были достаться мне!!

Если бы он не был таким жадным до этих 188, она бы уже давно забыла, что лежит в его списке друзей.

Сы Хуа фыркнула и без колебаний занесла его в чёрный список.

Хэ Шань только-только вошла в здание «Фэнъюй Текнолоджи», как её тут же окружили Тан Сичэнь и его команда. Сяо Нань с благодарностью положил руку ей на плечо и чуть не расплакался:

— Как же здорово, Хуа-цзе! Мы уже подали документы на оформление!

Сюй Му Чжоу оказался на удивление быстрым: она даже не успела прямо сказать ему о Тан Сичэне, а он уже оформил приём всей команды. Сы Хуа была тронута и специально приготовила кофе, чтобы отнести в кабинет. Но, подойдя к двери, она услышала спор между Чжоу Ивэнем и Сюй Му Чжоу:

— Генеральный директор Сюй, послушайте меня. Тан Сичэнь раньше в компании не раз устраивал скандалы. Его команда проработала год, но не добилась никаких результатов — ни в разработке ПО, ни в исследованиях кода.

— Это просто шайка бездельников и второсортных подростков! Зачем нам тратить деньги на таких бездарей!

Сы Хуа не собиралась подслушивать, поэтому просто постучала в дверь.

Чжоу Ивэнь, увидев Сы Хуа у двери, умно замолчал, кашлянул и, всё ещё улыбаясь, сказал:

— Хуа-хуа, ты сегодня не занята?

— Я только что вернулась с общего собрания сотрудников «Синсун», — ответила Сы Хуа.

С тех пор как Чжоу Ивэнь, пользуясь своим положением заместителя генерального директора, проигнорировал её проект, она прекрасно понимала его намерения. Она намеренно выделила слова «общее собрание сотрудников», и, увидев, как лицо Чжоу Ивэня побледнело, поставила кофе на стол Сюй Му Чжоу и ловко подлизнулась:

— Спасибо, генеральный директор Сюй, что дали Тан Сичэню шанс. Обещаю, ни я, ни он вас не подведём.

С этими словами она вышла. Не успела она отойти далеко, как Чжоу Ивэнь окликнул её в коридоре:

— Хуа-хуа, теперь, когда твой дядя бросил тебя и сбежал, ты осталась совсем одна. Тебе легко поверить в сладкие речи всяких проходимцев. Но Тан Сичэнь — не простой человек, будь осторожна!

Сы Хуа обернулась и презрительно фыркнула:

— Дядя Чжоу, если бы вы действительно заботились обо мне как о племяннице, разве стали бы заставлять меня продавать компанию?

Она до сих пор помнила, как её вынудили подписать предварительное соглашение о покупке. Теперь же она решила говорить прямо:

— Дядя Чжоу, насколько мне известно, вы работаете в компании уже более двадцати лет и не имеете профильного образования. Скажите, разработали ли вы хоть одно программное обеспечение, которое потрясло бы мир?

— Ты…

Чжоу Ивэнь онемел. Сы Хуа почувствовала облегчение и, сказав «до свидания», отправилась в давно заброшенный отдел разработки, чтобы привести его в порядок. Очевидно, в компании не особо заботились о команде Тан Сичэня — их разместили в самом дальнем углу, в комнатке площадью меньше двадцати квадратных метров. На этот раз Сюй Му Чжоу не выделил им большее помещение. Увидев, что Сы Хуа собирается убираться, Сяо Нань тут же усадил её на розовый стул:

— Хуа-цзе, мы вернулись на работу только благодаря тебе. Сегодня ты должна хорошенько отдохнуть.

Только теперь она заметила розовый стол и стул рядом с ней. Похоже, этот уголок специально подготовили для неё. Сяо Нань многозначительно кивнул в сторону Тан Сичэня:

— Говорят, женщинам нравится розовый цвет. Мой Чэнь-гэ специально с утра съездил на барахолку и купил это для тебя.

Сы Хуа растрогалась и уже хотела поблагодарить, как вдруг Тан Сичэнь сказал:

— Не благодари меня. Мы, ребята, не хотим есть в «Фэнъюй» только белый рис — нам хочется ещё и больших креветок!

Сы Хуа как раз собиралась пригласить их сегодня на ужин, но не успела сказать ни слова, как в помещение вошёл Сюй Му Чжоу. Он протянул ей документ и сказал:

— Совет директоров одобрил твой проект приложения «Флагман».

Парни обрадовались даже больше, чем сама Сы Хуа. Сяо Нань, наконец осознав, что происходит, издал восторженный визг, похожий на крик сурка:

— Аааа! Хуа-цзе, ты просто молодец!

Однако выражение лица Сюй Му Чжоу оставалось серьёзным. Он постарался сохранить спокойствие и, дождавшись, пока Сяо Нань закончит визжать, сказал:

— У дочерних компаний «Синсун Текнолоджи» каждые три месяца выходит новое программное обеспечение или технология. Одобрение совета — лишь первый шаг. Вам не повезло: в конце этого месяца вам предстоит конкурировать с тремя другими исследовательскими группами дочерних компаний. Только победив, вы получите дальнейшее финансирование.

— А как именно можно победить?

— Чтобы выделиться, нужно продемонстрировать качество от черновика до тестовой версии, а затем — привлечь большой поток пользователей.

Сы Хуа сразу поняла:

— Значит, надо как можно скорее запустить тестовую версию!

— Не всё так просто, — прервал её Тан Сичэнь. Его лицо стало серьёзным. — Чтобы выложить приложение в магазин, нужно получить лицензию ICP.

Именно этого и опасался Сюй Му Чжоу. Он продолжил:

— Совет одобрил проект, но не выделил средств на получение лицензии ICP для «Флагмана». Я выяснил, что две из трёх конкурирующих команд разрабатывают программное обеспечение, а третья — приложение для рисования. Их продукт уже полтора месяца тестируется в онлайн-магазине и имеет отличные показатели скачиваний.

Сердце Сы Хуа упало. Но Сюй Му Чжоу добавил ещё:

— «Фэнъюй Текнолоджи» только что была приобретена, и совет уже выделил средства на разработку веб-сайта компании. В ближайшее время повторного финансирования не будет, да и у вас всего полмесяца на продвижение «Флагмана».

Сяо Нань тяжело опустился на стул:

— Всё равно что признать, что нас здесь не ценят и не верят в развитие компании.

Сюй Му Чжоу кашлянул:

— Простите за прямоту, но «Фэнъюй» и так самая слабая дочерняя компания в «Синсун». Что до веб-сайта — его нам удалось получить только благодаря моим уговорам…

— Нет, «Фэнъюй» — не мусор, — перебила его Сы Хуа, опершись рукой о дверной косяк. — Скажите честно: если я добьюсь на собрании акционеров в конце месяца финансирования для «Флагмана», мы сможем продолжить работу?

Сюй Му Чжоу кивнул. Сы Хуа перевела взгляд на Тан Сичэня. Тот, словно поняв её мысли, подошёл и торжественно хлопнул Сюй Му Чжоу по плечу:

— Генеральный директор Сюй, будьте спокойны. Наша Хуа-цзе никогда не допустит, чтобы «Фэнъюй» обанкротилась!

Несмотря на громадное давление, Сы Хуа решила идти по намеченному пути. Жить у Цинь Мянь не было долгосрочным решением, а после развода она получила квартиру и не могла дождаться, чтобы в неё переехать. В этот день она попросила команду Тан Сичэня помочь с переездом и заказала пять цзинь острых креветок. Однако Цинь Мянь, пообещавшая прийти вовремя, не смогла из-за сверхурочной работы.

Сы Хуа начала ужинать с командой Тан Сичэня и налила всем по стакану колы, отхлебнув первой:

— Пусть сейчас мы получаем минимальную зарплату и сидим в худшем офисе, но, пожалуйста, не теряйте веру в меня! Наша цель — набрать сто тысяч пользователей!

— Сто тысяч — это мало! Нужно хотя бы двести тысяч! — заявил Сяо Нань и обнял Тан Сичэня за плечи. — Чэнь-гэ, а какая твоя цель?

Тан Сичэнь сегодня впервые не надел клетчатую рубашку. В чёрном свитшоте он казался куда взрослее. Услышав вопрос, он поднял стакан колы и чокнулся со Сы Хуа:

— Хуа-цзе, моя цель — один миллиард.

Один миллиард?

Что это вообще значит? Чтобы набрать миллиард пользователей, нужно привлечь как минимум половину подростков страны.

Команда на мгновение замолчала, а затем разразилась бурными аплодисментами. Сы Хуа решительно кивнула:

— Раз уж ты так уверен, я сделаю всё, чтобы «Флагман» принёс ещё больше ценности.

Все снова заговорили о будущем, о целях и о долгом пути вперёд. Сы Хуа подумала: смогла бы она идти этим путём, если бы осталась одна?

Вряд ли.

Именно благодаря этой группе единомышленников, полных энтузиазма и целеустремлённости, она могла становиться всё сильнее и увереннее с каждым шагом.

Когда ужин подходил к концу, Сы Хуа заявила, что хочет выпить пива. Все тут же вскочили со стульев и начали собирать свои ноутбуки:

http://bllate.org/book/5887/572304