Готовый перевод Genius Cute Baby - The Beautiful Peasant Princess Consort / Гениальный милый малыш — Прекрасная крестьянка-княгиня: Глава 219

Братья всегда оставляли ей всё самое интересное, и потому Уэн Лиwan с детства выросла упрямой и своенравной.

Правда, в её знатной семье не было такого, чего бы она не могла получить, — разве что в одном: в деле с шестым принцем Уэн Лиwan неизменно натыкалась на стену.

Именно поэтому она твёрдо решила последовать за ним на границу — поклялась во что бы то стало добиться его расположения.

Иначе как ей было бы объясниться перед родными? С её-то гордостью признать, что шестой принц не удостаивает её и взглядом?

Уэн Лиwan не видела в себе ничего, что делало бы её недостойной шестого принца. По красоте и таланту она слыла знаменитостью в столице.

Поэтому она никак не могла понять, почему он упорно избегает даже беглого взгляда в её сторону.

Но теперь, казалось, она наконец нашла причину: всё дело — в матери этого мальчишки. Иначе шестой принц никогда бы не отвернулся от неё.

Зависть жгла её изнутри. Однако в тот момент мальчика защищал Ци Минь.

— Госпожа, — заговорил управляющий, пока Уэн Лиwan, вернувшись в особняк, который она специально купила в пограничном городе, всё ещё дулась, — если бы мы были в столице, нам пришлось бы опасаться этого Ци. Но здесь, на границе, среди военной неразберихи, чего нам его бояться?

Слова управляющего словно пролили на неё ведро холодной воды. Но осознав это, она уже опоздала: те двое ушли.

— Быстро верните их обоих! — приказала Уэн Лиwan.

— Да, да! Не беспокойтесь, госпожа. Пока они остаются в этом городе, наши люди обязательно их найдут.

— Поторопитесь! Не дайте им скрыться!

— Госпожа, вы же помните: мальчик сказал, что его мать велела ему ждать её здесь. Значит, он никуда не уйдёт.

Уэн Лиwan тут же оживилась. Её лицо стало ледяным и решительным:

— Немедленно приведите их ко мне! Этого мальчишку я обязательно получу. А что до этого Ци — будто я его вообще не видела.

— Госпожа мудра!

…

Тем временем двое, о ком шла речь, стояли друг против друга и молча таращились.

— Эй, дядя, я и сам знаю, что красавец, но не надо так на меня пялиться, — серьёзно произнёс Сун Анькан, скрестив руки на груди. Его юное лицо, уже обещавшее стать по-настоящему красивым, выражало полную невозмутимость.

— Только что ты называл меня «большим братом», а теперь вдруг «дядей»? Ты, малыш, неплохо умеешь подстраиваться под обстоятельства.

— А что такое «подстраиваться под обстоятельства»? — наивно спросил маленький лисёнок, делая вид, что ничего не понимает.

Ци Минь никогда раньше не встречал такого живого ребёнка. С первого взгляда мальчик казался невинной жертвой, почти жалким. Но при ближайшем рассмотрении становилось ясно: малыш ловко втягивает его в ловушку, изображая несчастного.

Однако Ци Миню было с ним не справиться: мальчику, судя по всему, едва исполнилось десять лет. Если взрослый станет спорить с таким ребёнком, это будет выглядеть крайне неэлегантно. Но и молчать, позволяя ему издеваться, тоже было невозможно.

— Скажи-ка, малыш, кто научил тебя говорить такие вещи?

Ци Миню всё больше интересовались не только самим ребёнком, но и его матерью.

Кто бы ни воспитывал такого мальчика, эта женщина, несомненно, была необыкновенной личностью. Так думал Ци Минь.

Малыш, казалось, не хотел разговаривать, но это лишь усилило интерес Ци Миня.

— Мама сказала, нельзя рассказывать незнакомцам о ней.

— Но ведь я только что спас тебя. Разве я теперь чужой? — с улыбкой спросил Ци Минь.

— Думаю, мы ещё не в безопасности. Та женщина не так просто от нас отстанет.

Юный мальчик серьёзно поднял глаза, и Ци Минь, будучи человеком умным, сразу всё понял. Действительно, та женщина вряд ли легко сдастся.

Хотя его имя на время и остановило её, Ци Минь прекрасно знал, что она скоро поймёт: он просто блефовал.

Как только она это осознает, немедленно пошлёт людей на поиски.

Только вот Ци Минь никак не мог понять, с чего вдруг эта женщина преследует такого маленького ребёнка.

Он задумался, но вдруг, взглянув на лицо мальчика, замер. Что-то знакомое…

Внезапно до него дошло. Чертами лица мальчик был точной копией того человека.

А эта капризная госпожа из рода Уэн была известна своей одержимостью именно тем человеком. Раз он прибыл на границу командовать армией, она тут же последовала за ним и даже превратила этот пограничный городок в свою вотчину.

Поняв происхождение мальчика и увидев, как его юное лицо повторяет черты того человека, Ци Минь нахмурился.

— Эй, дядя, никто тебе не говорил, что, когда ты хмуришься, это очень красиво?

— Спасибо за комплимент. Я и сам знаю, что красив, — ответил Сун Анькан и нахмурил свои тонкие брови, больше ничего не говоря.

— Почему молчишь? Я думаю, как бы та женщина перестала меня преследовать.

Ци Минь с усмешкой посмотрел на него:

— Это невозможно.

Действительно, невозможно. Эта женщина славилась своей вспыльчивостью и избалованностью. Она обожала Ли Цзинъханя уже не первый день, и теперь не собиралась сдаваться.

Даже если Ли Цзинъхань погибнет на поле боя, стоит ей узнать, что у него есть ребёнок от другой женщины — живое доказательство того, что он отверг её, — она сойдёт с ума.

А в таком состоянии женщина способна на всё. Она непременно убьёт этого мальчика.

— Что же мне делать? Может, напасть первой?

Малыш произнёс это с невинным видом, будто говорил о погоде.

Ци Миню даже показалось, что мальчик не понимает значения этих слов.

На самом деле, всё это было заслугой Бай Тао. В её торговых делах часто встречались недоброжелатели, и она всегда действовала решительно: если кто-то пытался обмануть Дом Бай, она первой наносила удар, разрушая коварные планы.

Дети быстро учатся.

К тому же этот мальчик был особенно сообразителен. Он не только усвоил манеры матери, но и превзошёл её — внешне он молчалив, но уже освоил многие её приёмы.

— И как ты собрался нападать первой? У тебя нет ни денег, ни влияния, да и лет тебе поменьше, чем той женщине.

— Какое значение имеют годы? — возмутился Сун Анькан, но признавал, что пока не придумал ничего умнее. Его взгляд упал на Ци Миня, и глаза загорелись.

— А у тебя, большой брат, есть какой-нибудь план?

Лицо Ци Миня потемнело. Только что он был «дядей», а теперь вдруг стал «большим братом». Этот ребёнок меняет выражение лица быстрее, чем кто-либо.

Но почему-то Ци Миню этот мальчик нравился всё больше. Он не хотел, чтобы его схватила та женщина.

Если мальчик попадёт ей в руки, ему несдобровать.

— Разве нельзя просто уйти? Твоя мама не учила тебя, что в неравной схватке главное — сохранить жизнь? Всё остальное второстепенно.

— Мудрец мстит и через десять лет, — ответил Сун Анькан, кивая с видом человека, который всё понял, но не до конца.

— Но если мы просто сбежим, разве это не будет слишком выгодно для той женщины?

«Мы»? Ладно, Ци Минь понял, что снова втянул себя в историю. Если действовать по его плану, ему действительно придётся увести ребёнка с собой — оставлять его одного было нельзя.

Лучший выход — немедленно уехать туда, где та женщина их не найдёт или, даже найдя, не сможет причинить вреда. Ближайшее такое место было совсем рядом.

— В следующий раз отомстишь, — с интересом сказал Ци Минь, и его глаза блеснули.

Сун Анькан кивнул:

— Ты прав. Если со мной что-нибудь случится, мама будет очень переживать.

Ци Миню невольно подумал: «Такой маленький ребёнок один в этом воюющем пограничье… Действительно ли его мать будет переживать?»

Или она специально привезла его сюда, зная, что Ли Цзинъхань на границе?

Ведь любой, кто видел Ли Цзинъханя, сразу поймёт: мальчик наверняка его сын.

Если так, то мать этого ребёнка слишком жестока.

Пусть он и развит не по годам, но всё же всего лишь ребёнок. Так поступать с ним — жестоко.

Однако, наблюдая за поведением мальчика, Ци Минь пришёл к другому выводу: его мать, несомненно, необыкновенная женщина.

По манерам ребёнка можно судить о характере матери.

Ци Минь знал многих столичных благородных девушек, но ни одна из них не была такой. Значит, мать мальчика — не из столицы.

Если она не из столицы, круг подозреваемых резко расширялся. Ци Минь и Ли Цзинъхань были знакомы и даже дружили.

Правда, после смерти сестры Ци Минь немного отдалился от императорской семьи, даже от самого Ли Цзинъханя.

Но дружба между мужчинами редко бывает мелочной. Смерть его сестры, императрицы Ци, хоть и была связана с братом императора, но не с ним самим.

Все думали, что императрица Ци умерла от болезни, но только Ци Минь знал правду: сестра с детства занималась боевыми искусствами и была здорова, несмотря на хрупкий вид.

Он всегда подозревал, что её убили, но доказательств не было. В гневе он оставил карьеру чиновника и ушёл в странствия.

Теперь, повидав многое в мире, его взгляды изменились.

Пора снова повидать старого друга.

Ци Минь улыбнулся и посмотрел на Сун Анькана:

— Пойдём прямо сейчас. Чем скорее, тем лучше. Та женщина наверняка уже послала людей на поиски. Если они нас найдут, на этот раз будет трудно вырваться.

http://bllate.org/book/5868/570743