Готовый перевод Genius Cute Baby - The Beautiful Peasant Princess Consort / Гениальный милый малыш — Прекрасная крестьянка-княгиня: Глава 207

Однако он и не подозревал, что господин Ху окажется настолько жестоким. Говорили, Фэн Цзяньлинь теперь наполовину парализован и держится лишь на последнем дыхании. Семья Ху всё же наняла ему лекаря, чтобы хоть как-то стабилизировать состояние: в конце концов, они не хотели, чтобы дело дошло до убийства.

Если бы жертвой оказалась обычная служанка из их дома, вопрос решился бы легко. Но Фэн Цзяньлинь — туншэн.

Это уже серьёзно. Господин Ху, хоть и вспыльчив и груб, глупцом не был.

— Найди кого-нибудь и передай эту новость семье Фэнов. Запомни: знать об этом должна вся деревня, — с холодным спокойствием сказала Бай Тао.

— Есть, госпожа!

Бай Тао не стала рассказывать об этом своей семье. Такие грязные дела не стоило пачкать ушами родных.

Однако их семья владела таверной — а это лучшее место для распространения и сбора слухов.

Вскоре история разлетелась повсюду.

Дом Бай, естественно, тоже узнал. Только Бай Син радовалась без оглядки: наконец-то Фэн Цзяньлинь получил по заслугам.

Но то, что он натворил, было по-настоящему отвратительно.

— Не ожидала, что, будучи таким пригожим с виду, он способен на подобное! Фу! Просто мерзость! — с отвращением воскликнула Бай Син.

Она была простой девушкой из древнего времени, немного грубоватой, но не имевшей дела с богатыми чиновничьими кругами. Поэтому подобные поступки казались ей особенно гнусными. Она и не подозревала, что за этим кроется куда больше тьмы. А Бай Тао в прошлой жизни сама жила в этой тьме.

Она понимала ту боль и потому не хотела, чтобы младшая сестра слишком рано узнавала о подобном.

Поэтому она промолчала.

Остальные в доме Бай тоже молчали. Только госпожа Чжоу нахмурилась: добрая по натуре и будучи на раннем сроке беременности, она начала тревожиться. Бай Тао не позволила ей больше слушать.

Остальные вообще не отреагировали.

— Ааа! Мой сын! — закричала госпожа Цянь, услышав эту весть, и тут же потеряла сознание.

Госпожа Ли не была в лучшем положении: сначала она широко раскрыла глаза, а затем изо рта пошла пена, и она закатила глаза.

В доме началась суматоха.

Но Фэн Тегэнь и Фэн Лаошуй не были людьми с совестью. Они даже не стали звать лекаря, просто положили обеих женщин рядом и оставили лежать. К полуночи выяснилось, что руки и ноги госпожи Ли уже окоченели — она давно умерла.

Обнаружила это госпожа Цянь. Целую ночь она провела рядом с мёртвым телом, и когда проснулась снова, уже бредила и не могла вымолвить и пары связных слов.

А Фэн Тегэнь всё ещё думал о другом: раз его сына избили до полупаралича, может, можно потребовать с семьи Ху компенсацию?

Отец и сын отправились к Ху за деньгами.

Семья Ху не хотела проблем и решила не ворошить историю с Ху Чэнцзуном и Фэном Цзяньлинем. Они просто дали сто лянов серебра, и отец с сыном радостно ушли домой.

Разделив деньги, они оставили дома безумную госпожу Цянь и её сына, который уже стал слабоумным.

Так как Фэн Лаошуй и Фэн Тегэнь не заботились о них, рана Фэна Цзяньлиня загноилась, и вскоре он скончался. Говорят, умер с открытыми глазами.

А госпожа Цянь не умерла, но сошла с ума и убежала из дома. Никто не знал, куда она делась.

Бай Тао не остановилась на этом. Фэн Лаошуй и Фэн Тегэнь получили столько денег — им слишком хорошо жилось.

Поэтому она лишь слегка «пошевелила пальцами», и оба подсели на опиум. Вскоре они проиграли все деньги и остались с огромными долгами.

Фэну Тегэню отрубили руку, а Фэн Лаошуй перенёс инсульт.

Всё это произошло всего за полгода.

Род Фэнов исчез с лица земли.

Госпожа Чжоу с грустью об этом рассказывала. Конечно, они ненавидели эту семью — та постоянно искала повод придираться, пыталась выбивать деньги и лезла в чужие дела.

Чужие выгоды не так-то просто получить.

Госпожа Чжоу наставляла ещё не рождённого ребёнка: «Будь честным и трудолюбивым, не питай зависти и не делай того, что противоречит совести».

Бай Тао не сказала госпоже Чжоу, что всё это устроила она сама.

Но, честно говоря, Фэны сами навлекли на себя беду — винить некого.

Однако Бай Тао решила, что лучше не рассказывать об этом госпоже Чжоу. Та добрая по натуре, и, узнав правду, могла бы не вынести этого, что плохо сказалось бы на ребёнке.

В таком случае Бай Тао сама стала бы преступницей.

Поэтому она никому в доме ничего не сказала. Умные и так догадаются, а если не догадаются — тем лучше.

Знать такие вещи — лишь тяжесть для души добрых людей.

Поэтому Бай Тао предпочла нести это бремя в одиночку.

Вскоре вышел официальный указ о призыве в армию.

В доме Фэнов уже никого не осталось, так что призывать было некого.

А в доме Бай сначала надеялись выкупиться деньгами.

Но на этот раз выкуп не принимали: даже самым богатым семьям с двумя и более сыновьями пришлось отправлять одного из них на службу.

Госпожа Чжоу чуть не лишилась чувств от этой вести.

В тот же день у неё началась угроза выкидыша. Но простые люди, даже состоятельные, не могли ничего поделать против власти. Как говорится: бедные боятся богатых, а богатые — власть имущих.

Бай Тао вновь ощутила бессилие простолюдинов.

В этой жизни она навсегда останется в самом низу иерархии «учёные, земледельцы, ремесленники, торговцы». Только её сын, возможно, сможет изменить судьбу.

Пришлось отправить Бай Цзяньму в армию. Сам он, однако, оставался спокойным и снова и снова заверял госпожу Чжоу:

— Обязательно вернусь. Главное — остаться в живых.

Неизвестно, сколько раз он это повторил, прежде чем мать наконец отпустила его. Хотя и «отпустила», на самом деле тревога не покидала её.

Бай Тао прекрасно понимала её чувства. Если бы уходил Анань, она тоже переживала бы — это естественно.

— Брат, — сказала она, — не высовывайся, не гонись за подвигами, не позволяй использовать себя как козла отпущения. Если мстишь — бей наверняка. Если прячешься — будь незаметен.

— А? — Бай Син ожидала, что сестра скажет что-то вроде «береги себя», но вместо этого услышала такие слова.

«Сестра действительно необыкновенная!» — подумала она. Обычная девушка на её месте просто рыдала бы, как мать, но уж точно не давала бы таких наставлений.

— Ладно, ты уже взрослый, настоящий мужчина. Ступай, — сказала Бай Тао.

— Хорошо! — Бай Цзяньму кивнул с решимостью. — Учитель говорит, я ещё молод и не должен торопиться с подвигами. Служба в армии станет для меня закалкой. Я не брошу учёбу и обязательно добьюсь почётного титула для тебя и матери!

Его пылкая речь вызвала улыбку. Бай Тао не удержалась и потрепала его по щеке. К её удивлению, лицо мальчика сразу покраснело.

Попрощавшись со слезами на глазах, госпожа Чжоу долго не могла прийти в себя. Все в доме старались не трогать её за больное.

Казалось, жизнь в доме Бай вновь вошла в прежнюю колею.

— Мама, через пять лет я тоже пойду в армию! — сказал однажды пухленький малыш, стоявший рядом с Бай Тао.

Она лишь улыбнулась и погладила его по голове, не восприняв всерьёз.

Но вскоре это обещание стало реальностью.

Через несколько лет семья Ху из-за дела Ху Чэнцзуня оказалась замешанной во множестве убийств. Среди жертв оказался и туншэн.

Это стало сенсацией.

Туншэн, конечно, в мире учёных — лишь начальный уровень, но если дело раздуть, то факт, что туншэна так жестоко оскорбили и изувечили, становился крайне серьёзным.

Каким-то образом об этом узнали молодые учёные-идеалисты.

Они подали коллективное прошение, и скандал разгорелся. Семья Ху не могла его заглушить. Дело даже затронуло уездного начальника Ху.

Учёные из Линьюя и соседних уездов объединились и подали жалобу на уездного начальника Ху за покровительство родственнику и пренебрежение законом.

Семья Ху и уездный начальник, желая спасти себя, тут же выставили отца и сына Ху виновниками и полностью отреклись от них.

Но уездному начальнику Ху пришлось уйти в отставку: его репутация была окончательно испорчена. Каждый день в управу летели гнилые овощи и яйца.

Он возненавидел семью Ху и желал им смерти.

На пост уездного начальника Линьюя назначили нового человека.

Его звали Вэй, и ходили слухи, что он честный и справедливый чиновник, хотя и нажил себе врагов при дворе. Но именно за свою прямоту он был в милости у императора.

Кто-то узнал, что новый начальник, хоть и строг, но большой гурман. Его пригласили в таверну «Фэнвэйгуань».

После падения семьи Ху Бай Тао выкупила их долю и стала владельцем половины акций заведения.

Дом Бай к тому времени уже сильно вырос в статусе, и остальные акционеры только радовались сотрудничеству.

Полгода назад «Фэнвэйгуань» открыли в уездном городе и вскоре стал одной из самых известных таверн.

Здесь уместно упомянуть ещё одну историю — о Фэн Байхэ. Она родила дочь, хотя мечтала о сыне. Ребёнка забрала госпожа Цзян и воспитывала как свою — не как законную наследницу, но и не как простую дочь наложницы.

Сначала Фэн Байхэ не придала этому значения, но материнское чувство взяло верх, и она начала скучать по ребёнку.

Она умоляла Бай Тао, говорила всё, что можно — и ласково, и грубо, — но та не смягчилась. В конце концов, Фэн Байхэ сдалась.

Позже, стремясь родить сына, она была поймана в измене с домашним слугой и изгнана из дома Лян. Куда она делась — никто не знал.

Господину Ляну было всё равно: он заботился только о ребёнке. Однако из-за измены Фэн Байхэ он усомнился в происхождении дочери. К счастью, девочка сильно походила на него, и это спасло её.

http://bllate.org/book/5868/570731