Готовый перевод Genius Cute Baby - The Beautiful Peasant Princess Consort / Гениальный милый малыш — Прекрасная крестьянка-княгиня: Глава 206

Раньше Фэн Цзяньлинь и понятия не имел, чем учитель из уезда отличается от деревенского сюйцая.

Он думал: раз оба занимаются обучением грамоте, то в чём тут разница? Ведь даже в деревне учитель — всё равно сюйцай, а значит, хуже быть не может.

Но всё изменилось, когда его семья, собрав последние силы и деньги, отправила его учиться в уездную школу. Только тогда Фэн Цзяньлинь по-настоящему осознал, насколько велика пропасть между ними.

И пропасть эта огромна. Поистине огромна.

Сюйцай — всего лишь один человек, да и кругозор у него ограничен.

А в уездной школе множество учителей, каждый со своей специализацией, и вместе они дают целостное, живое и увлекательное знание. К тому же там полно одноклассников: прилежные, богатые, самых разных характеров и происхождения. Именно такое место подходит для того, чтобы строить карьеру и завязывать полезные связи.

А что вообще представляет собой этот сюйцай?

Там ничего не выйдет! Поэтому Фэн Цзяньлинь возненавидел всё это. Зависть пожирала его изнутри, он сходил с ума от ревности и мечтал уничтожить Бай Цзяньму.

Позже, сблизившись с Ху Чэнцзуном и узнав о призыве в армию, он первым делом решил подставить Бай Цзяньму. Но не ожидал, что семья Бай тоже получит это известие.

Тогда он придумал другой план.

— Не болтайте зря! Не дайте ему убежать!

Фэн Цзяньлинь почти в истерике закричал. Его голос прозвучал неестественно пронзительно и тонко — такого никто раньше не слышал.

Однако в этой суматохе никто не обратил внимания на его крик.

Бай Цзяньму, конечно, было страшно и тревожно — в конце концов, ему всего десять лет, и за всю жизнь он ещё не сталкивался с подобной опасностью.

Но вскоре он взял себя в руки. Он обязан сохранять хладнокровие — иначе у него не будет шансов выбраться из этой переделки.

Если останется спокойным, возможно, всё ещё удастся поправить. Он прекрасно понимал замысел семьи Фэнов.

Но после того как его старшая сестра выдвинула свой план, они, словно загнанные в угол звери, осмелились устроить засаду прямо у школы.

Проклятье! Обычно он всегда возвращался домой вместе с Ананем, и с ними был слуга. Но сегодня Анань почувствовал себя плохо…

Именно это обстоятельство помогло Бай Цзяньму окончательно прийти в себя. Если бы Анань был рядом, а он не смог бы его защитить, то никогда бы не смог смотреть в глаза старшей сестре.

Поэтому ему лучше быть одному.

По крайней мере, теперь ему нужно думать только о себе.

Он обязательно справится! Обязательно сумеет защитить себя и не даст Фэнам добиться своего. Стоит ему вырваться из этого переулка — и через несколько минут он будет дома.

А дома Фэны уже ничего не смогут сделать.

Ведь его родители никогда не согласятся отдать его обратно в Дом Фэн.

Какое там «возвращение»? Для Бай Цзяньму Дом Фэн — не семья, а гнездо скотины, где нет ни отца, ни сына.

— Быстрее ловите его! Не упускайте!

В бешенстве завопил Фэн Цзяньлинь, искажая лицо гримасой ярости.

Но Бай Цзяньму долгое время пил волшебную воду из пространства Бай Тао, а вся еда в Доме Бай поливалась этой же водой. Поэтому его физическая форма была превосходной.

Вскоре он легко оторвался от преследователей.

Старики Фэн Лаошуй и госпожа Ли, конечно, не могли за ним угнаться. Да и госпожа Цянь с Фэн Тегэнем бежали медленнее. Что уж говорить о самом Фэн Цзяньлине — изнеженном, ленивом книжнике, который целыми днями только и делал, что строил козни.

Ему повезло — Бай Цзяньму сумел скрыться.

— Как так? Этот мерзавец удрал!

— Что делать? — спросила госпожа Цянь, растерянная и напуганная.

— Ещё чего! Пойдёмте к Баям требовать серебро! — в ярости закричал Фэн Цзяньлинь. Госпожа Цянь вздрогнула, но не посмела возразить сыну и покорно кивнула.

— Где эти два старых дурака? Не сдохли ли по дороге? — грубо ругался Фэн Цзяньлинь, обливая бранью Фэн Лаошуй и госпожу Ли. Госпожа Цянь и Фэн Тегэнь тоже присоединились к ругани. Вся семья, бранясь и ругаясь, направилась к Дому Бай.

— Что?! Фэны устроили засаду у школы?! — переспросила семья, заметив, что Бай Цзяньму вернулся запыхавшийся, с румянцем на лице — совсем не таким, как обычно.

Анань сначала страдал от рвоты и диареи, потом у него поднялась высокая температура, но к этому времени жар уже спал, и все немного успокоились.

Узнав, что госпожа Чжоу ушла смотреть новый дом, Бай Цзяньму рассказал обо всём, что случилось. Бай Син пришла в ярость.

— Нет, я пойду и устрою им разговор!

— Вторая сестра, не ходи. Я подозреваю, что всё связано с призывом в армию. Теперь все знают об этом, и они, видимо, решили, что раз я не вернусь к ним добровольно, то надо силой отправить меня на службу!

— Это возмутительно! Я всё равно пойду и выясню с ними отношения!

— Вторая сестра, если пойдёшь сейчас, они просто откажутся признавать свою вину.

— Так что же делать?

— Пойдём к старшей сестре.

Бай Син тут же согласилась. Малыш всё ещё немного лихорадило, хотя жар и спал, поэтому Бай Тао осталась в комнате и даже уснула. Но её разбудил гневный голос Бай Син, и она услышала, как те говорят, что идут к ней.

— Вы что здесь делаете? Цзяньму вернулся?

— Сестра, рассуди сама! Эти люди уже не просто бесстыжие — они лишились всякой совести! Хотели тайком схватить Цзяньму и отправить на военную службу! Разве это не подло?

— Если бы убийство не было преступлением, я бы сейчас же разорвала их всех на куски!

Бай Тао и представить себе не могла, что так получится. Она планировала сначала распустить слух о призыве, тайно расследовать дела Фэн Цзяньлина, дождаться подходящего момента, чтобы поймать его на преступлении и окончательно уничтожить.

Но не успела она начать, как Анань заболел, а Фэны уже посмели напрямую напасть на её младшего брата!

Это было невыносимо!

Подлецы! Значит, придётся действовать раньше срока.

Фэны пришли к Дому Бай, но те закрыли ворота и не выходили.

— Мать, может, они стесняются и потому не открывают? — предположил Фэн Тегэнь.

— Возможно! — с негодованием воскликнула госпожа Ли.

— Чжоу! Чжоу! Открывай немедленно!

Они кричали долго, но никто так и не отозвался.

— Мальчишка точно внутри! Но ведь это Дом Бай…

Фэн Цзяньлинь всё же опасался. Вне дома Бай он не боялся бы ничего, но здесь, в их владениях, приходилось проявлять осторожность.

Ведь Дом Бай уже не тот, что раньше.

Фэн Цзяньлинь считал, что его махинации остаются в тайне, а Бай ничего не предпринимают в ответ. Поэтому он подсознательно полагал, что Бай либо боятся его семьи, либо не осмеливаются мстить.

В конце концов, его дед и бабка — родные родители господина и госпожи Бай. Если Бай посмеют что-то сделать, это станет большим пятном на их репутации, что помешает карьере Бай Цзяньму и Сун Анькана в будущем.

Значит, они не посмеют мстить.

Уверенный в этом, Фэн Цзяньлинь стал ещё дерзче.

— Пока вернёмся домой. Завтра продолжим, — решил он наконец, хотя и не собирался сдаваться.

Он обязательно отправит этого мальчишку на войну — пусть лучше погибнет на поле боя!

Времени ещё много, не всё сразу. Он обязательно придумает способ. А как только избавится от этого мальчишки, начнёт постепенно разрушать весь Дом Бай.

Ведь тот человек пообещал ему десять долей в «Фэнвэйгуань», если он уничтожит семью Бай.

Каково нынче положение «Фэнвэйгуань» в Тяоюаньчжэне? Даже «Персиковый аромат» не идёт с ним в сравнение! Благодаря только этому заведению Бай стали богатейшими в уезде.

Кто бы не позавидовал? Поэтому он честно признал свою зависть и готов был объединиться с другими против Бай.

Но самое главное — его связь с Ху Чэнцзуном…

Фэн Лаошуй и остальные вернулись домой, но Фэн Цзяньлинь остался. Он направился прямо к дому Ху и постучал в заднюю дверь. Его быстро впустили.

Едва он вошёл, как сильные руки обхватили его. Фэн Цзяньлинь на мгновение скривился от отвращения, но тут же сделал вид, что ему приятно, и даже издал томный, почти женственный стон.

Всё началось с того случая, когда торговцы людьми похитили его. По внешности Фэн Цзяньлинь был очень красив — настоящий юный господин. Поэтому один из похитителей с особыми пристрастиями изнасиловал его. Для мужчины это величайший позор. Но никто не знал, что в глубине души Фэн Цзяньлинь испытывал даже некоторое наслаждение.

Чем сильнее было это наслаждение, тем больше он ненавидел своё нынешнее положение.

Позже банду поймали, и он вернулся домой, надеясь на спокойную жизнь.

Но не тут-то было — Ху Чэнцзун положил на него глаз.

Ху Чэнцзун был типичным развратником, баловавшимся всем на свете и искавшим всё новых удовольствий. Ему нравились не только женщины, но и мужчины…

Зная, что семья Ху сотрудничает с Бай, Фэн Цзяньлинь полусогласился на эту связь.

После бурной ночи Фэн Цзяньлинь лежал в объятиях Ху Чэнцзуна, оба были голы и собирались обменяться нежностями, как вдруг дверь с грохотом распахнулась.

— Ты, мерзавец! Ты…

Господин Ху думал, что его негодный сын снова привёл в дом какую-нибудь распутницу и испортил фэн-шуй.

Но увиденное чуть не убило его на месте!

— Ты… ты! — заикался он, вне себя от ярости.

Младший брат Ху Чэнцзуна, его младший сводный брат, тоже остолбенел, но в его глазах читалась скорее злорадная радость.

— Отец! Отец! Что с вами?! — закричал Ху Чэнцзун.

— Вон из моего дома, негодяй! Убирайся! — господин Ху принялся бить сына чем попало, и комната погрузилась в хаос.

На следующий день по всему уезду разнеслась весть, что старший сын господина Ху держит у себя «зайчика».

Господин Ху и так был вспыльчивым человеком. Он избил Фэн Цзяньлина почти до смерти.

Узнав об этом, Бай Тао лишь слегка улыбнулась. Её люди давно проникли в дом Ху. Если бы не эта связь между Ху Чэнцзуном и Фэн Цзяньлином, проникновение заняло бы гораздо больше времени.

Изначально Бай Тао не собиралась действовать так быстро.

Но раз Фэн Цзяньлинь осмелился напасть на её младшего брата и проявил такую жестокость, она не станет церемониться.

Она обязательно рассчитается с Фэн Цзяньлином.

http://bllate.org/book/5868/570730