Готовый перевод Genius Cute Baby - The Beautiful Peasant Princess Consort / Гениальный милый малыш — Прекрасная крестьянка-княгиня: Глава 126

Об этом деле госпожа Е даже не обмолвилась госпоже Чжоу. Скорее всего, госпожа Цинь, перед тем как уехать, почувствовала, что свекровь относится к ней хуже, чем к госпоже Цюй, и нарочно решила подлить масла в огонь.

— Что ты сказала? — переспросила госпожа Чжоу, широко раскрыв глаза. — У Фэнов даже столов не поставили и еду не прислали?

На самом деле госпожа Чжоу не была мелочной. Раз уж решили угощать всю деревню, ей было всё равно — не в тех ли ещё порциях дело. Она и в мыслях не держала нарочно обидеть Дом Фэн или унизить их.

— Как так? Ты разве не знала? — удивилась госпожа Цинь.

По её разумению, если мать решила отомстить за дочь, то как же можно не рассказать ей об этом? Иначе какой смысл в мести?

Госпожа Цинь решила, что, вероятно, свекровь просто забыла упомянуть, и тут же снова улыбнулась:

— Наверное, матушка просто не успела тебе сказать. В любом случае, всё получилось как надо. Не держи зла — Фэны сами виноваты.

— Бедные мои племянник и племянница столько лет мучились… Теперь-то, слава небесам, настало их время. Отныне будем чаще навещать друг друга. Дети отлично ладят, а Син-эр мне особенно по душе.

Госпожа Цинь говорила с намёком: госпожа Цюй смотрит свысока на Бай Син, но ей-то девушка пришлась по сердцу. В самом деле, у Син не только внешность выдающаяся, но и происхождение — стоит взглянуть на их дом! Её младшему сыну Чжоу Цзисюню будет только в выигрыше, если он женится на такой девушке.

К тому же оба ровесники — может, им и вовсе суждено быть вместе.

Чем больше думала об этом госпожа Цинь, тем больше убеждалась, что это прекрасная партия.

Только вот госпожа Чжоу всё ещё пребывала в изумлении от того, что её родная мать специально унизила Дом Фэн, и совершенно не уловила намёков свояченицы. Она просто растерянно распрощалась с ней.

А госпожа Цинь, напротив, решила, что свекровь прекрасно поняла её намёки. В конце концов, детям ещё рано жениться. В Да Ся парни и девушки обычно выходят замуж или женятся в возрасте от пятнадцати до двадцати лет, а раз уж они и так родственники, можно не торопиться.

Успокоившись, госпожа Цинь окончательно перестала волноваться.

За два дня Дом Бай проводил всех родственников, и вся семья отправилась в уездный город, чтобы оформить передачу лавки.

Ведь ещё два дня назад договорились: сегодня обе стороны подготовят помещение, и тогда можно будет завершить сделку.

Но, к их изумлению, когда они пришли, хозяин лавки уже сменился. Сначала семья Бай подумала, что это просто родственник господина Цзяна, который временно присматривает за магазином.

Однако, едва войдя внутрь, они обнаружили, что даже основной ассортимент изменился. То есть господин Цзян в последний момент передумал.

Теперь здесь открылась кондитерская.

— Как такое возможно? — возмутилась Бай Син. — Мы же уже купили лавку! Он не может продать её кому-то ещё! Этот господин Цзян переходит все границы! Пойдём в суд!

Бай Син была девушкой с горячим характером, и при такой несправедливости она сразу вспылила.

Жена нового хозяина, услышав это, тут же начала ругаться. Они с мужем купили эту лавку именно для выпечки пирожных.

Денег у них было достаточно — даже если дело не пойдёт, они всё равно смогут жить спокойно и заниматься любимым делом. Именно поэтому они и решились на покупку.

Лавка только открылась, и они сначала подумали, что семья Бай — потенциальные покупатели. Но оказалось, что те пришли устраивать скандал.

Всего два дня назад предыдущий владелец освободил помещение, и сделка прошла очень быстро — у них просто не было времени расспросить о подробностях. Теперь же к ним заявилась целая семья с угрозами подать в суд.

Хозяйка была вспыльчивой натурой.

— Эй вы! Мы честные торговцы! Не смейте безобразничать! Всё решается по порядку: кто первый купил — тому и лавка! На каком основании вы хотите подавать в суд?

— Ещё и мы будем жаловаться на вас за нарушение общественного порядка!

Её слова прозвучали крайне грубо, и Бай Тао, услышав это, прищурилась. Очевидно, здесь не просто срыв договора — дело куда серьёзнее.

Раньше они тоже обсуждали такую возможность, но ведь у них на руках были и документы на землю, и свидетельство о праве собственности. Обычно с такими бумагами проблем не возникает. А тут — ни предупреждения, ни объяснений. Просто всё рухнуло.

Если уж доведётся до суда, господин Цзян, скорее всего, просто вернёт деньги и выкупит документы обратно.

Но ведь они договорились! Почему он молча нарушил соглашение? Неужели так и оставить всё как есть?

— Уважаемая госпожа, дело в том, что три дня назад мы уже договорились с господином Цзяном, заплатили половину суммы, и документы о собственности были переданы нам. У нас есть свидетельство — вот оно.

Госпожа Чжоу никогда не сталкивалась с подобными ситуациями, но, сдерживая гнев, старалась решить всё мирно и выяснить, не произошло ли недоразумение.

— Врешь! У нас с мужем и свидетельство о собственности, и документы на землю — всё оформлено как положено! Откуда у вас документы? Разве на одну лавку может быть два свидетельства?

С этими словами она сердито и настороженно уставилась на семью Бай, явно не собираясь идти на уступки.

Бай Тао поняла: здесь явно что-то нечисто. Это не просто обычный разрыв договора.

— Уважаемая госпожа, возможно, здесь недоразумение. Мы честные люди и не стали бы без причины ломиться к вам. Давайте посмотрим наши документы. Вы тоже покажите свои — сравним и поймём, где ошибка. А потом разберёмся с господином Цзяном.

Хотя хозяйка выглядела грубовато и говорила резко, в душе она была не злой. Увидев, что мать и дочь Бай ведут себя спокойно и разумно, а вся семья одета скромно и прилично, она засомневалась.

Ведь лавка досталась им подозрительно дёшево. Они уже тогда удивились, но господин Цзян объяснил, что торговля картинами и каллиграфией идёт из рук вон плохо, он уже много потерял и не может дальше нести убытки. Поэтому они и поверили ему и быстро заключили сделку за небольшую сумму. Это же торговое помещение на главной улице! Пусть и не самое оживлённое, но она уверена в своём мастерстве: стоит попробовать один раз — и люди обязательно вернутся.

К тому же у них и так достаточно денег. Их сын был наёмным охранником, но погиб на задании. Его вдова не выдержала одиночества и сбежала с другим, оставив на руках маленького внука. Однако перед смертью сын успел отправить домой крупную сумму — хватит на всю жизнь.

Старики решили отдать внука учиться в уездный город, чтобы тот не пошёл по отцовским стопам — рисковать жизнью и терять семью. А сами подумали: раз уж деньги есть, почему бы не заняться делом? Главное — не тратить основной капитал, а оставить его внуку. Да и в городе за ним легче присматривать.

Вот и купили лавку.

Обе семьи достали свои документы. Оба экземпляра имели официальные печати, но документы семьи Хун были явно новее — печати свежие, будто только что поставленные.

А у семьи Бай свидетельство выглядело старее и идеально совпадало по возрасту бумаги с документами на землю. Любой, кто хоть немного разбирается, сразу поймёт, где правда.

Госпожа Хун тут же расплакалась:

— Ой, за что нам такое наказание?! Этот подлый Цзян! Если он уже продал лавку вам, зачем обманывать нас?!

Госпожа Хун Ма не была злой женщиной. Раньше она думала, что права, но теперь, поняв, что ошиблась, горько рыдала.

Это даже улучшило отношение семьи Бай к ней.

— Это не ваша вина. Нам нужно найти господина Цзяна и выяснить, что произошло. Если он не хотел продавать нам лавку, мог просто вернуть деньги. Зачем брать наше серебро и обманывать вас?

— Сестрица, не плачьте! Вина не на нас и не на вас, — добавила госпожа Чжоу.

Услышав такие слова, госпожа Хун почувствовала стыд.

— Вы такие добрые люди! А я ещё гнала вас и оскорбляла… Я сама себя накажу!

С этими словами она со всего размаху дала себе пощёчину и уже замахнулась второй, но госпожа Чжоу попыталась её остановить. Только её силёнок не хватило — высокая и крепкая госпожа Хун чуть не уронила её.

Теперь та чувствовала себя ещё хуже.

— Сестрица, мы с мужем были глупы — не удосужились расспросить господина Цзяна как следует. Что теперь делать?

Дом Бай был не из тех, кто ищет драки. Наоборот — они очень разумны. Ведь они уже заплатили половину суммы, получили документы, а теперь остались ни с чем. Кто бы выдержал такое унижение?

Но даже в такой ситуации они выбрали самый спокойный путь — сели за стол и начали обсуждать с семьёй Хун, как уладить дело по-хорошему.

— Тот магазин, что мы смотрели раньше, тоже не подошёл. А тут уже половину денег отдали, и всё равно не получилось, — с досадой пробормотала Бай Син, сидя в сторонке. В последнее время, чувствуя любовь семьи, она стала всё смелее высказывать своё мнение.

Госпожа Чжоу нахмурилась, но продолжила утешать госпожу Хун. А вот Бай Тао насторожилась. Если бы это случилось один раз — можно списать на неудачу. Но два раза подряд? Первый раз ещё можно было объяснить, но второй — явный знак.

Кто-то явно мешает им.

В Тяньшуйцуне снова появилась карета. Болезнь госпожи Ли и госпожи Цянь полностью прошла, и теперь они уже не говорили гадостей о том, что семья Бай поехала в город искать лавку.

— Хм! В животе у моей дочери растёт наследник дома Лян! Живот острый — точно мальчик! Теперь она будет жить в роскоши. А если Дом Бай захочет купить лавку — пусть сперва спросит у моей дочери!

Фэн Байхэ теперь чувствовала себя вольготно: она в положении и пользуется особым вниманием. Узнав о семейных делах, она вспомнила старую поговорку: «Мать ради ребёнка становится сильной».

Теперь, когда она сама носит ребёнка и знает, как это тяжело, она осознала, насколько важна поддержка родного дома. Поэтому она прислала ещё двадцать лянов серебра и по просьбе матери отправилась на поиски пропавшего второго брата.

Старший брат давно поссорился с семьёй и, будучи человеком молчаливым и неразговорчивым, всё равно не поможет. Зато второй брат — сюйцай! Этот статус может принести ей огромную пользу.

Если он сдаст экзамены и станет цзюйжэнем или даже получит должность, у неё и её ребёнка появится надёжная опора. Поэтому, пока её любят и балуют в Доме Лян, она решила щедро одаривать родных, чтобы те были в хорошем настроении.

Госпожа Цянь вошла в толпу, и разговоры вокруг сразу стихли.

Все получили угощения от Дома Бай, поэтому теперь избегали обсуждать конфликт между Домами Бай и Фэн.

Ведь все прекрасно помнили, как Дома Бай и Фэн окончательно порвали отношения.

Получив добро от Дома Бай, люди теперь держались подальше от Дома Фэн. Но золотая шпилька в причёске госпожи Цянь так и слепила глаза.

Кто-то всё же не удержался:

— Сестрица Фэн, где вы купили эту шпильку? Такое качество позолоты редкость!

http://bllate.org/book/5868/570650