Готовый перевод Genius Cute Baby - The Beautiful Peasant Princess Consort / Гениальный милый малыш — Прекрасная крестьянка-княгиня: Глава 120

Если семья Бай не выплатит ему остаток суммы, земля останется за ним. Даже обладая свидетельством на дом, Бай не смогут возразить, если он вдруг решит снести постройку.

Господин Цзян условился вывезти весь товар и личные вещи, полностью освободить лавку вместе с задним двором — и лишь после этого получить оставшуюся часть денег.

Для семьи Бай это стало настоящим прорывом, и они ликовали от радости.

Господин Цзян дал им три дня на полную эвакуацию из помещения.

Бай Тао, однако, проявила осторожность: будто бы в знак дружелюбия, она поинтересовалась у господина Цзяна его адресом и родным городом. Семье Бай это показалось странным, но они промолчали.

Сам же господин Цзян воспринял их как людей, взявших из его рук раскалённую картошку. Спасителями они, конечно, не были, но теперь он относился к ним куда доброжелательнее. Возможно, со временем даже станут друзьями — поэтому он без колебаний назвал своё происхождение и нынешнее место жительства.

В его роду когда-то был сюйцай, но потомки оказались недостойны славы предка. К поколению господина Цзяна мать возлагала все надежды именно на него. Увы, учёба ему не давалась, и он разочаровал её. Тогда он продал оставшееся от предков имущество и отправился в чужие края торговать.

К удивлению самого себя, тот, кто не преуспел в науках, оказался талантливым купцом.

Сначала он не щадил сил, возил товары по разным городам и скопил небольшой капитал. Затем вернулся на родину с женой и долго выбирал подходящее помещение, пока не приобрёл эту самую лавку.

Кто бы мог подумать, что чуть не потерял за неё все свои сбережения!

Мать требовала продать лавку, жена перестала с ним разговаривать. Когда он только вернулся, никто не знал, что это место обладает дурной фэн-шуй.

Он и не верил, будто расположение земли может помешать разбогатеть.

К тому же разве не все торговцы начинают с пустоты и лишь со временем достигают достатка?

Большинство лавок здесь не продержались и двух месяцев. Даже если заведение было действительно хорошим и примечательным, за два месяца оно едва ли окупалось. В худшем случае удавалось заработать пару медяков. Поэтому он настоял на покупке, несмотря на все возражения. Но, похоже, ошибся.

Теперь же, когда семья Бай согласилась взять лавку, господин Цзян почувствовал облегчение, будто с плеч свалился тяжёлый камень.

Естественно, его настроение улучшилось. Семья Бай прогулялась по городку, закупила необходимые припасы и решила в первую очередь устроить свадьбу Бай Тао и Сун Юя.

— Шестой дядя, ты правда собираешься жениться на этой женщине? Неужели ты сошёл с ума?

— Бабушка никогда не одобрит этого!

— Мои дела не требуют её одобрения.

Ли Чэньюй был в отчаянии. В его глазах шестой дядя достоин самой лучшей женщины на свете — он был для племянника настоящим кумиром. Как же его идол может отвергнуть благородных красавиц столицы и отправиться в захолустье за какой-то деревенской девчонкой?

— Шестой дядя, если ты всё же женишься на этой деревенщине, не обессудь — я убью её.

Ли Чэньюй произнёс это в порыве гнева, но вдруг заметил, как воздух вокруг дяди словно застыл.

— Повтори-ка последнюю фразу!

Голос Сун Юя — а точнее, Ли Цзинъханя — прозвучал так, будто доносился из преисподней, леденя душу. От этого холода Ли Чэньюй невольно задрожал.

Да, он и правда боготворил своего дядю, но в глубине души всегда боялся его. Шестой дядя был не только исключительно способным, но и обладал огромной силой.

— Я… я… как я посмею… Ах да! У шестой тётушки ведь есть сын. Что мне тогда отвечать бабушке, если она спросит?

Взгляд Ли Цзинъханя слегка смягчился, на губах даже мелькнула тёплая улыбка. Ли Чэньюй, хоть и злился, но с облегчением выдохнул.

Даже Сун Юньсюань был потрясён.

Ему казалось, что их поездка в этот глухой Тяоюаньчжэнь была напрасной: Ли Цзинъхань, похоже, окончательно решил остаться здесь.

Но это не имело значения. Ли Чэньюю ещё рано беспокоиться о таких вещах, а вот Сун Юньсюаню пора было жениться. Он и Ли Цзинъхань были хорошими друзьями много лет, и Сун Юньсюань прекрасно знал, через что пришлось пройти его другу. Если тот желает спокойной, простой жизни — значит, они должны помочь ему в этом.

Разум подсказывал одно, но сердце — другое. В глубине души Сун Юньсюань тоже не одобрял выбора Ли Цзинъханя. Он и Ли Чэньюй уже немало времени провели в Тяоюаньчжэне и успели кое-что выяснить. Не вызывая подозрений у Ли Цзинъханя, они собрали сведения, например, о резкой перемене характера Бай Тао и внезапном обогащении всей семьи Бай.

Однако этот момент их не слишком удивил — они просто решили, что деньги дал им Ли Цзинъхань. При его положении такие суммы ничего не значили.

Но у той женщины есть сын! Неужели у Ли Цзинъханя такие… склонности?

Сун Юньсюаню было непонятно. Как и Ли Чэньюю, он считал, что люди их круга не выбирают себе жён по любви. Обычно это были браки по расчёту, и главное — найти среди подходящих кандидаток ту, которая хоть немного не раздражала бы.

Никто и представить не мог, что знаменитый Шестой принц выберет себе в жёны простую крестьянку с ребёнком.

Это было попросту невероятно. Сун Юньсюань думал, что если он разгласит эту новость в столице, сердца всех благородных девушек разом разобьются. А его самого, изящного и учтивого господина, просто затопчут слезами и гневными криками обманутых красавиц.

Картина была настолько ужасающей, что он не смел даже думать об этом. Но, как бы то ни было, они могли позволить себе лишь кратковременное путешествие под предлогом осмотра достопримечательностей. Особенно Ли Чэньюй — наследник императрицы, за которым охотились многие. Если с ним что-то случится в этом захолустье, Сун Юньсюаню несдобровать.

Поэтому пришло время уезжать, и они специально пришли узнать мнение Ли Цзинъханя. Если тот согласится вернуться с ними — это будет наилучшим исходом.

Ведь ни Ли Чэньюй, ни Сун Юньсюань так и не поняли, что в этой женщине с ребёнком, явно не девственнице, торгующей на рынке и остроумно отвечающей всем подряд, могло быть хорошего.

— Ты действительно решил остаться здесь? Пойми, если об этом узнают там, это станет катастрофой и для тебя, и для неё.

— Она никогда не разрешит тебе жениться на другой.

На лице Ли Цзинъханя появилась насмешливая улыбка. Он поднял взгляд и спокойно посмотрел на Сун Юньсюаня. От этого взгляда Сун Юньсюань невольно почувствовал себя виноватым.

— Какое мне до неё дело?

Сун Юньсюань был буквально оглушён.

Он знал: в этом мире, пожалуй, только Ли Цзинъхань осмеливался не считаться с её мнением. Нет, сейчас это был Сун Юй — человек, который вот-вот станет мужем простой крестьянки.

— А твоя свадьба…

— Вам не нужно присутствовать.

Ли Цзинъхань ответил холодно. Ли Чэньюй почувствовал себя обиженным.

— Шестой дядя, я же твой родной племянник! Я не могу повлиять на твой выбор, но ты даже не пускаешь нас на свадьбу? Это уж слишком!

Ли Чэньюй всё ещё был полу-ребёнком, и перед уважаемым дядей вёл себя как мальчишка. Услышав, что его не приглашают на свадьбу, он сразу расстроился.

Но в глазах Ли Цзинъханя не было и тени тепла. Он знал: его возлюбленная очень чувствительна. Если Ли Чэньюй и Сун Юньсюань появятся на свадьбе, даже если она сама не заподозрит ничего дурного, в деревне начнётся переполох.

— Слушай, — неожиданно вмешался Сун Юньсюань, — жители деревни, наверное, считают тебя беженцем-торговцем, у которого скоро кончатся деньги. А если мы с Чэньюем изобразим твоих родственников или братьев, им станет ясно, что у тебя есть поддержка. Возможно, вам будет жить спокойнее.

Ли Цзинъхань задумался. Сун Юньсюань был прав.

Хотя деревенские жители и славились добродушием, за время жизни здесь он успел убедиться, что в Доме Бай хватает проблем. Наличие «братьев» могло внушить окружающим уважение и даже страх.

Подумав, Ли Цзинъхань согласился.

— Что?! Они уже женятся? — госпожа Ли последние дни была вне себя от злости. Она думала, что сэкономит кучу денег, но всё вышло иначе.

К тому же её любимый внук куда-то исчез.

Сюйцай Го сказал, что тот уже несколько дней не появлялся в школе. Раньше она злилась на внука, но теперь вдруг забеспокоилась.

Ссориться с невесткой Цянь ей стало некогда.

Впрочем, она всё равно винила Цянь в том, что та плохо воспитывает сына. Хотя, по правде говоря, Фэн Цзяньлинь с детства был на её попечении — как и Фэн Тяньбао до своего несчастного случая. Госпожа Ли была эгоисткой: на кого она возлагала надежды, тому и оказывала особое внимание, запрещая другим проявлять заботу.

Она была уверена: если все будут холодны к ребёнку, вырастившись, он станет слушаться только её и заботиться исключительно о ней.

Но ни один из её детей, внуков или правнуков не стал полностью ей подчиняться. Самым послушным оказался Фэн Тегэнь, но госпожа Ли и не думала, что в этом её вина. Напротив, считала себя мудрой.

Теперь же Фэн Цзяньлинь пропал, и мечты госпожи Ли и госпожи Цянь о почётном титуле рушились. А в это же время Бай Тао устраивала пышную свадьбу и приглашала всех жителей деревни, кроме них.

Госпожа Ли так разозлилась, что у неё даже рот перекосило.

Госпожа Цянь снаружи язвительно ворчала. Она уже почти смирилась с тем, что скоро у них будет новый дом, и разница между ними и семьёй Бай исчезнет. Но теперь всё пошло наперекосяк: её сын, в которого она вкладывала все надежды, исчез, а Бай устроили шумную свадьбу, пригласив всю деревню, но не их.

Это было словно рыбья кость, застрявшая в горле.

Позиции госпожи Цянь и госпожи Ли по поводу исчезновения Фэн Цзяньлиня различались. Госпожа Цянь была его родной матерью. Хотя она и злилась на сына за то, что он привёл мошенников в дом, всё же он был её плотью и кровью.

Узнав, что Фэн Цзяньлинь перестал ходить в школу, она страшно переживала за его безопасность. Ей казалось, будто она сидит на раскалённой сковороде.

И вот теперь, когда всё навалилось сразу, госпожа Цянь наконец сорвалась.

— Кто вообще захочет ходить на эту фальшивую церемонию! В нашем доме теперь каждый день мясо на столе. А некоторые, видать, совсем совесть потеряли — даже родных родителей не уважают. Пусть громом поразит!

Ей было мало этих слов.

Казалось, она решила свалить и исчезновение сына на семью Бай.

— Просто несчастье! Если бы не они, мой сын никогда бы не попал в такую переделку!

http://bllate.org/book/5868/570644