Готовый перевод Genius Cute Baby - The Beautiful Peasant Princess Consort / Гениальный милый малыш — Прекрасная крестьянка-княгиня: Глава 42

— У вас ещё остаётся семья Тегэня. Поэтому я, от имени рода, выкупил вашу землю обратно. Не может же ребёнок пострадать из-за ваших распрей.

— Что? — первой вырвалось у госпожи Цянь.

Она была чрезвычайно чувствительной.

— Дядюшка Седьмой, неужели вы хотите, чтобы мы вернули роду деньги?

— Это невозможно! Земля изначально принадлежала нашему дому! Если тот неблагодарный сын решил предать собственных родителей, он обязан безвозмездно вернуть нам землю! Мы ни за что не согласимся платить!

Госпожа Ли говорила с негодованием и праведным гневом.

Фэн Лаошуй мрачно молчал. Седьмой дядюшка всё понял: эта пара единодушна в своём упрямстве, и старший сын с женой думают точно так же.

Неудивительно, что Эрлан предпочёл усыновиться чужой семье, лишь бы не оставаться сыном Фэнов. Настоящее проклятие!

— Раз вы не согласны, земля пока останется в родовом владении. Мы выложили за неё двадцать лянов серебра. Хотите — приходите со средствами, и я передам вам документы.

Седьмой дядюшка знал характер этой семьи и решил не тратить больше слов. Он взял документы на землю и ушёл.

Все остались в полном оцепенении.

Разве род не должен умолять их выкупить землю обратно?

— Папа, мама, как род может так поступать? Всё дело в семье младшего брата — почему именно нашу землю забрали?

Госпожа Цянь, лишь подумав о том, что земля теперь в родовом владении, готова была немедленно бежать в родовой совет и устроить скандал. Но там заседали одни старейшины рода, и ей не удастся там распоясаться. Поэтому она тут же начала подстрекать Фэн Лаошуя и госпожу Ли.

Эти двое всё же были старшими в доме семьи Фэн.

— Семья младшего брата ведёт себя недостойно! Раз уж решили выделиться в отдельный дом и даже усыновиться чужой семье, должны были добровольно вернуть землю нам! Что это за выходка? Намеренно заставляют род унизить нас?

Госпожа Цянь толкнула локтём Фэн Тегэня, стоявшего в оцепенении. Как старший сын, он обязан был сейчас встать на защиту семьи.

Чем больше она говорила, тем мрачнее становились лица Фэн Лаошуя и госпожи Ли.

Очевидно, они тоже решили, что семья Фэн Шугэня поступила крайне нечестно.

— Да, папа, младший брат всегда был таким послушным… Наверняка это всё Чжоу! Эта женщина так его подговорила, что он перестал узнавать родных родителей! Такую жену надо прогнать!

У госпожи Цянь глаза загорелись.

Если прогнать Чжоу, она сможет выдать за Фэн Шугэня свою вдовую двоюродную сестру. Тогда вся семья младшего брата окажется под её контролем!

У неё дома жила двоюродная сестра, овдовевшая и воспитывающая дочь в одиночку. Та была кроткой и покорной — если выдать её замуж за Шугэня, госпожа Цянь сможет делать с ней всё, что захочет.

Чем больше она думала об этом, тем сильнее воодушевлялась.

— Да, мама, — сказала она, — Чжоу мне всегда казалась тихоней, а теперь выходит, у неё такой чёрный замысел?

— Из-за неё наша семья скоро потеряет всякую репутацию!

Госпожа Ли слушала всё мрачнее. Надо признать, госпожа Цянь умело подогревала её гнев. Хотя госпожа Ли никогда особо не жаловала Фэн Шугэня, он всё же вышел из её утробы.

Поэтому она с готовностью свалила всю вину на Чжоу — так проблема больше не касалась её лично. Госпожа Ли всегда считала, что она сама — образец добродетели, а все беды исходят от других.

— Старик, а ты как думаешь? — спросила она, лицо её почернело, как котёл, но она всё же повернулась к Фэн Лаошую.

В душе Фэн Лаошуй тоже сожалел, что когда-то выбрал для второго сына такую невестку. Та растратила всё семейное имущество, записала дом в чужое имя и теперь подговаривает мужа усыновиться чужой семье!

Обычно порядочные семьи не отдают своих детей на усыновление.

Разве что в крайней нужде, когда нечего есть, или если речь идёт о братьях или двоюродных братьях. Но Фэн Цзиньхуа уже вышла замуж и не считалась близкой роднёй.

Фэн Лаошуй скрипел зубами от злости.

— Папа, мама, пойдёмте к младшему брату требовать объяснений! Надо вернуть нашу землю!

Госпожа Цянь подстрекала их.

— Мама, раз младший брат пошёл на такое, он явно не боится нашего гнева.

Неизвестно откуда появился Фэн Цзяньлинь. Его слова застали всех врасплох.

— Что? Почему бы и нет? — возразила госпожа Цянь.

— Дедушка, бабушка, младший дядя явно заручился поддержкой рода. Если мы сейчас пойдём устраивать скандал, род нас не поддержит, а соседи ещё больше сочувствовать им станут.

Фэн Цзяньлинь нахмурился, его взгляд стал глубже.

Хотя он был всего лишь простым книжником и не мог сдать экзамены, ума в нём было достаточно.

Все замолчали. Даже Фэн Лаошуй с госпожой Ли посмотрели на него с уважением — слова сына звучали разумно.

— Ну и что же делать? — растерялась госпожа Цянь. Её самый гордый сын возражал, но она понимала: он прав.

— Бабушка, давайте отнесём что-нибудь младшему дяде — поздравим с новым домом.

Едва Фэн Цзяньлинь договорил, как госпожа Цянь вскочила. Если бы это сказал не её любимый сын, она бы бросилась душить его.

Лицо госпожи Ли потемнело ещё больше. Неужели они должны нести подарки тому неблагодарному второму сыну?

Это было бы безумием!

Фэн Тегэнь, хорошо знавший своего второго сына, спросил:

— Объясни.

Фэн Лаошуй тоже кивнул, постукивая трубкой по столу. В доме воцарилась напряжённая тишина.

Лицо госпожи Цянь и госпожи Ли немного прояснилось. Все уставились на Фэн Цзяньлиня, который явно наслаждался вниманием.

Он кашлянул пару раз.

— Когда младший дядя делил дом, меня не было дома. Поэтому я не знаю, сколько ему досталось. Но судя по всему, почти ничего — отсюда и обида.

— Хм! В этом доме решаю я! Сколько я дал — столько и есть! Не стану потакать им!

Фэн Лаошуй фыркнул. Его предвзятость к старшему сыну была для него чем-то само собой разумеющимся.

Госпожа Ли тоже фыркнула:

— Мы с твоим дедом рассчитываем на твоего отца в старости, поэтому, конечно, старшему дому досталось больше.

— Именно так, Цзяньлинь! — подхватила госпожа Цянь. — Почему твой младший дядя так упрямится? Наверняка Чжоу его подговаривает!

Она завидовала. Раньше Чжоу, эта тихая и безвольная женщина, выполняла всю работу в доме, как покорная рабыня. А теперь вдруг стала жить лучше их — в новом доме, с детьми рядом, да ещё и усыновлена в семью Бай!

Кто не знал, что у Фэн Цзиньхуа нет сыновей? Значит, всё имущество Бай достанется Фэн Шугэню и Чжоу!

Как она могла это стерпеть?

В глубине души госпожа Цянь считала себя выше Чжоу. Ведь её сын станет цзюаньюанем! Она заслуживает всего лучшего, а Чжоу должна влачить жалкое существование.

— Мама, дедушка, бабушка, послушайте меня, — продолжал Фэн Цзяньлинь. — Теперь все думают, что мы обидели младшего дядю, поэтому он и ушёл из рода.

— Раз они уже усыновлены, давайте будем великодушны. Тогда все поймут: вина не на нас.

— А в будущем, разве младший дядя не станет помогать вам, ведь вы его родные родители?

Фэн Цзяньлинь точно уловил мысли родных.

Их лица сразу изменились.

— Ты хочешь, чтобы мы помирились с младшим домом? — уточнила госпожа Цянь.

— Именно. Теперь у сестры богатый муж, их жизнь будет только улучшаться. Нет смысла ссориться.

— Но… сын, ты ведь станешь цзюаньюанем! — воскликнула госпожа Цянь. Мысль о том, что Чжоу будет жить лучше, вызывала у неё ярость.

Раньше Чжоу была их рабыней. А теперь эта «осла» вдруг получила всё, о чём они мечтали!

Как они могли это вынести?

Особенно госпожа Цянь, всегда считавшая себя выше Чжоу. Хотя обе родом из одного гнезда — кто кого превосходит?

Но тут заговорил Фэн Лаошуй:

— Недаром ты наш книжник! Ты прав. Жена, есть ли у нас что-нибудь хорошее для подарка?

Госпожа Ли насторожилась. Неужели правда придётся отдавать что-то из дома?

— Помнишь ту шкатулку из приданого Чжоу? Отдадим её.

Фэн Лаошуй поставил точку.

— Но, папа! — вскричала госпожа Цянь. — Разве ты не говорил, что она останется Байхэ в приданое?

Если бы Бай Тао сейчас была здесь, она бы возненавидела их всей душой.

Они собирались отдать Чжоу её собственную шкатулку из приданого — и ещё гордились этим!

Значит, при разделе дома Чжоу даже не вернули её приданое.

Фэн Лаошую было всё равно — женские безделушки. Его жене уже не до нарядов.

Но та шкатулка была прекрасна: на ней алой краской был вырезан цветок лотоса, такой живой, будто настоящий.

Именно поэтому Фэн Байхэ сразу же положила на неё глаз и отобрала у Чжоу. Госпожа Ли молча одобрила дерзость внучки.

На самом деле, как свекровь, она присвоила себе немало вещей из приданого Чжоу — включая украшения, которые теперь лежали в родовом хранилище.

Теперь же достаточно было отдать одну шкатулку, чтобы наладить отношения. Госпоже Ли было неприятно, но не больно.

Как и Фэн Лаошую, она думала: зачем пожилой женщине яркая шкатулка? Лучше использовать её для выгоды.

— Когда Байхэ выйдет замуж, вы с мужем сами сделаете ей приданое, — сказала госпожа Ли, и госпожа Цянь замолчала.

Действительно, они родители — им и решать. А пока внучка даже жениха не нашла, говорить о приданом рано.

Может, сын и правда станет чиновником? Тогда с приданым проблем не будет.

Семья Фэн отправилась к дому Бай Тао с шкатулкой из приданого Чжоу. Подойдя к дому Бай, они увидели, как вся семья весело проводит время вместе. Фэн Лаошуй и госпожа Ли тут же покраснели от злости.

http://bllate.org/book/5868/570566