Готовый перевод Daily Life of a Genius Madman Chasing His Wife / Повседневная жизнь гениального безумца, добивающегося своей жены: Глава 41

— Ты из-за этого и решила съехать? — Хун Лэй смутно уловила истину. Сюй Сяохань оказалась такой злой, что, окажись она на месте Ся Биньбинь, тоже бы не захотела больше жить в общежитии.

— Да, Цинь Ли не хочет, чтобы я оставалась в общежитии, — кивнула Ся Биньбинь. — Он согласился помогать мне заботиться о дедушке и бабушке, так что я тоже согласилась.

— Раз так, тебе, пожалуй, и правда лучше переехать. Пусть ты и не будешь жить в комнате, мы всё равно остаёмся твоими подругами. Не расстраивайся. В этом семестре место всё равно не вернут, так что пусть пока стоит за тобой. Если Цинь Ли уедет в командировку, а тебе захочется вернуться — приходи. Мы всегда рады тебя видеть, — сказала Хун Лэй. Ся Биньбинь была простой, доброй и очень приятной в общении девушкой, и Хун Лэй не хотела терять с ней связь.

— Да-да! Где бы ты ни жила, мы всё равно твои подруги. Только не забывай нас и заходи почаще! — добавила Линь Айцзя.

Цзо Ай энергично закивала и, всхлипывая, произнесла:

— Биньбинь, прости меня. Больше я не буду такой глупой.

— Айай, ничего страшного. Я на тебя не сержусь, и ты не вини себя. Просто впредь будь осторожнее, — утешила её Ся Биньбинь, а затем посмотрела на Хун Лэй и Линь Айцзя. — Старшая, я хочу дружить с вами всю жизнь!

— Хорошо! Будем дружить всю жизнь. Будем искренни друг с другом и поддерживать в трудную минуту! Если кто-то из нас разбогатеет — не забывай остальных! Если кто-то окажется в беде — не унижай себя! — растроганно сказала Хун Лэй.

— Да! Если кто-то из нас разбогатеет — не забывай остальных! Если кто-то окажется в беде — не унижай себя! — хором воскликнули все четверо. Затем они переглянулись и улыбнулись, увидев в глазах друг друга искренность и тёплую привязанность. Да, мир жесток, жизнь трудна, но солнце всё ещё светит, цветы продолжают цвести, молодые девушки остаются оптимистичными и добрыми, а дружба дарит тепло и уверенность. Искренняя дружба исцеляет душевные раны. Остальное доверим всесильному Времени.

Четыре подруги, исцелённые и воодушевлённые дружбой, вновь обрели силы — и аппетит.

— Ой, как же я проголодалась! — громко заявила Цзо Ай. — Раз уж Цинь Ли сегодня угощает, я буду есть без остановки и хорошенько его обдеру! Кто виноват, что только у тебя, Биньбинь, есть парень!

— Да, едим без ограничений! Всё равно Цинь Ли платит! — поддержала Ся Биньбинь.

— Эй, Ся Биньбинь! Ты вообще за кого? Неужели тебе не жалко деньги Цинь Ли? — возмутилась Линь Айцзя. — Такая жена — никуда не годится!

— Да, точно! Никуда не годится! — подхватила Цзо Ай.

Ся Биньбинь с досадой посмотрела на Хун Лэй:

— Старшая, да они же кусают руку, которая кормит! Моё доброе сердце они принимают за печёнку осла!

— Ешьте спокойно, Цинь Ли потянет! — засмеялась Хун Лэй, а затем спросила Ся Биньбинь: — А где Цинь Ли? Почему он ещё не вернулся? Может, сходишь посмотришь?

— Ладно, вы ешьте, я схожу, — сказала Ся Биньбинь и вышла из кабинки. Огляделась — Цинь Ли стоял в конце коридора. Она подошла, и в этот момент он, закончив разговор по телефону, обернулся и увидел её.

— Биньбинь, ты за мной? — обрадовался Цинь Ли, мгновенно обнял её и начал целовать. — Скучала по мне?

Его поцелуи, частые и нежные, осыпали её лицо, и кожа Ся Биньбинь начала гореть.

— Пойдём обратно, не будем их слишком долго ждать, — вырвалась она из его объятий.

Цинь Ли властно обнял её за талию:

— Ладно, раз ты скучала, послушаюсь тебя.

Глядя на его дерзкое, самоуверенное выражение лица, Ся Биньбинь невольно рассмеялась:

— Благодарю вас, господин Цинь!

— Ты счастлива? — спросил он, целуя её снова. — Рада, что будешь жить со мной? Очень меня любишь?

Ся Биньбинь хотела сказать правду, но, увидев его ожидательный взгляд, произнесла:

— Да, я очень тебя люблю и рада, что буду жить с тобой.

Едва она договорила, как почувствовала, что её талию крепко сжало, а затем она врезалась в его грудь, и её губы оказались запечатаны. Цинь Ли страстно целовал её:

— Биньбинь… я… тоже… очень рад… жить с тобой… очень… очень… люблю тебя…

— Очень люблю тебя, обожаю, — шептал он без остановки, изливая свою любовь к Ся Биньбинь.

Автор говорит:

Есть известная поговорка: «Или взорвёшься в молчании, или погибнешь в нём».

Мои ангельские читатели, вы уже достаточно долго молчали. Осмелитесь ли вы однажды взорваться и оставить мне сто комментариев?

Сегодня я говорила с редактором — завтра или послезавтра появится красная отметка. Те, кто ещё не оставил комментарий, поторопитесь!

Вернувшись домой, Цинь Ли сразу же подхватил Ся Биньбинь и понёс в спальню:

— Биньбинь, я так счастлив! Наконец-то мы сможем быть вместе каждый день.

Он уложил её на кровать и навис сверху, готовясь приступить к своему любимому занятию. Ся Биньбинь вспомнила наставление Хун Лэй и поспешно остановила его:

— Подожди, Цинь Ли. Мне нужно кое-что сказать.

Он, продолжая целовать её лицо, спросил:

— Что такое, Биньбинь?

— Цинь Ли, нам нужно предохраняться. Если я забеременею — будет беда, — серьёзно сказала она.

— Предохраняться? — задумался он. — Хотя мне и не хочется этого делать, но ты ещё учишься, и сейчас действительно рано заводить ребёнка.

Он взял телефон, немного постучал по экрану и, изучив результаты, сказал:

— Давай выберем метод безопасных дней.

— Метод безопасных дней? — переспросила Ся Биньбинь.

— Да. Другие способы либо вредны для твоего здоровья, либо мешают нам получать удовольствие, — сказал он с видом учёного. — Биньбинь, когда у тебя были последние месячные и сколько дней обычно длятся?

— Шестнадцатого числа, шесть дней, — глуповато ответила она.

Едва она договорила, как Цинь Ли уже начал действовать. Ся Биньбинь поспешно схватила его за руку:

— Мы ещё не договорили!

— Договорили. Сегодня безопасный день, беременность исключена, — сказал он и продолжил.

— Цинь Ли, а вдруг ты ошибся? Точно не забеременею?

— Я не могу ошибиться в расчётах. Хотя, конечно, стопроцентной гарантии не бывает, но в нормальных условиях всё в порядке, — объяснил он, а затем добавил: — Если всё же забеременеешь, родим ребёнка. Всё равно у нас будут дети, просто чуть раньше или чуть позже.

— Биньбинь, разве ты не хочешь ребёнка от меня? — тихо спросил он, глядя ей в глаза.

Его взгляд был спокойным, но Ся Биньбинь почувствовала невидимое давление и поспешила ответить:

— Нет-нет, Цинь Ли! Просто я ещё слишком молода и учусь. Беременность сейчас создаст массу проблем.

Она растерялась:

— Кроме того, разве не принято заводить детей после свадьбы?

Изначально она решила вступить в интимную близость с Цинь Ли только после замужества, и тогда вопрос детей возник бы естественно. Но теперь планы нарушились, и пришлось думать о контрацепции — Ся Биньбинь совсем растерялась.

— Не обязательно, Биньбинь, — сказал Цинь Ли, и его дыхание стало тяжелее. Он продолжал целовать её. — Раньше большинство людей занимались любовью только после свадьбы, поэтому дети появлялись только в браке. Но сейчас большинство начинают интимную жизнь до свадьбы, и многие женятся именно из-за беременности.

— Если бы ты была постарше, нам бы и предохраняться не пришлось, — улыбнулся он.

Так началась их сладкая совместная жизнь. Цинь Ли взял на себя все заботы: готовил еду, покупал одежду, нанял уборщицу, возил её в университет и обратно. А в постели он проявлял ещё большую активность, каждый день доводя Ся Биньбинь до многократных оргазмов и не прекращая, пока она не оставалась полностью удовлетворённой.

Ся Биньбинь чувствовала себя свиньёй — только ешь, пей и спи. Цинь Ли с этим не соглашался:

— Биньбинь, ты — императрица, а я твой рыцарь, мчащийся по твоим владениям, охраняющий, защищающий и преданный тебе. Ты — моя вера, моё идеал.

— Если ты свинья, то мой тотем — свинья, — сказал Цинь Ли и перешёл от слов к делу.

Во время сессии все очень нервничали. От бессонницы и стресса у Хун Лэй на лбу высыпали прыщи — жирные, блестящие и бодрые, что приводило её в уныние. Линь Айцзя целыми днями бормотала что-то себе под нос и даже во сне видела экзамены. Однажды ночью она вскочила с кровати и побежала сдавать экзамен.

Цзо Ай, напротив, не покрывалась прыщами и не впадала в истерику — она просто похудела и страдала от расстройства желудка, часто её тошнило. Хун Лэй советовала ей сходить за лекарством, но та была полностью поглощена подготовкой к экзаменам и не пошла.

После последнего экзамена трое подруг вернулись в общежитие и с облегчением бросились в объятия кроватей.

— Наконец-то всё! Ещё несколько дней — и я бы вознеслась на небеса, — вздохнула Линь Айцзя. Учёба в университете обычно лёгкая и свободная, но последние две недели перед сессией по жестокости не уступали адским мукам.

— Да уж, посмотри на мои прыщи, — подхватила Хун Лэй. — Весь следующий месяц я буду воевать с ними.

— Айай, а ты молчишь? Это на тебя не похоже! — поддразнила Линь Айцзя, заметив, что Цзо Ай лежит вялая и подавленная.

— Нет сил говорить… Пусть вы болтаете, а я послушаю, — вяло ответила Цзо Ай. — Мне очень хочется спать.

— Тебе, наверное, плохо? Сходи в медпункт, — обеспокоенно сказала Хун Лэй, видя её бледное, измождённое лицо.

— Ничего, посплю — и всё пройдёт, — начала Цзо Ай, но не успела договорить, как Линь Айцзя вдруг выругалась, вскочила с кровати и выбежала из комнаты. Через минуту вернулась, вытащила что-то из шкафчика и снова умчалась.

— Что с ней? — переглянулись Цзо Ай и Хун Лэй, совершенно не понимая, что происходит. Они не успели обсудить это, как Линь Айцзя снова появилась в дверях.

— Айцзя, что случилось? Ты чего так метаешься? — спросила Цзо Ай.

Линь Айцзя махнула рукой и тяжко вздохнула:

— Ах, не спрашивай! Всё из-за экзаменов — такой стресс, что гормоны сбились. Месячные начались на целую неделю раньше! Это же жестоко!

— Месячные… я… — голос Цзо Ай стал тише, а лицо побелело.

— Что с тобой? — удивилась Линь Айцзя. Цзо Ай молчала. Та подняла глаза и увидела, что подруга стала мертвенной, а тело её слегка дрожит.

Цзо Ай с ужасом посмотрела на Хун Лэй:

— Старшая… я… я…

Губы её дрожали, и она не могла выговорить слова.

— Говори спокойно, не волнуйся, — подошла Хун Лэй и погладила её по плечу. — Что случилось?

— Я… я… — всхлипнула Цзо Ай. — По-моему, я беременна.

— Что?! — в один голос воскликнули Хун Лэй и Линь Айцзя. — Не может быть, Айай! Не выдумывай!

— Я вспомнила… у меня месячных не было уже целый месяц, — заплакала Цзо Ай. — Старшая, Айцзя… что мне делать? Ууу…

— Ладно, сначала проверим, точно ли ты беременна, — с трудом подбирая слова, сказала Хун Лэй. — Бесполезно гадать здесь. Айцзя, сбегай в аптеку и купи тест на беременность.

Линь Айцзя вернулась запыхавшись. Цзо Ай взяла тест и зашла в туалет. Хун Лэй и Линь Айцзя нервно ждали. Когда дверь открылась, по лицу Цзо Ай они сразу всё поняли.

Цзо Ай молча плакала. Та любовь, о которой она так мечтала, уже нанесла тяжёлую рану её душе, а теперь готова оставить на теле неизгладимый след. Правильная любовь — целебное снадобье, исцеляющее друг друга; неправильная — самый сильный яд, и пережить такую любовь — всё равно что пройти через смерть и воскрешение.

Жизнь поставила Цзо Ай перед мучительным выбором, а она, в свою очередь, поставила перед Хун Лэй и Линь Айцзя неразрешимую задачу. Две девушки, никогда не имевшие сексуального опыта, должны были помочь решить проблему нежелательной беременности. Посоветовавшись, они решили пригласить Ся Биньбинь.

На следующее утро Ся Биньбинь отвезла Цзо Ай в больницу. Анализы подтвердили: беременность девять недель. Цзо Ай молчала, не проронив ни слова. Ся Биньбинь и другие подруги могли только осторожно поддерживать её, не зная, что делать дальше.

В машине Хун Лэй спросила:

— Айай, как ты решишь? Ребёнка, конечно, оставить нельзя, остаётся только аборт. Врач сказал, что чем скорее примешь решение, тем лучше.

Цзо Ай помолчала несколько секунд, затем подняла голову:

— Дайте мне один день. Сегодня вечером я приму решение.

— Айай, только не… — начала Хун Лэй, боясь, что та в порыве эмоций решит оставить ребёнка и тем самым погубит свою жизнь.

— Старшая, дай мне подумать, ладно? — умоляюще попросила Цзо Ай. Она сама не понимала, зачем ей думать и о чём.

http://bllate.org/book/5867/570481