Готовый перевод Born Beauty [Entertainment Circle] / Рожденная красавицей [Шоу-бизнес]: Глава 30

Другие фотографы, запечатлевшие Цзянь Ийюй, хотя и не знали, в каком именно качестве она будет представлять автосалон Bentley, не удержались и выложили в сеть её снимки с пометкой, что она приехала на выставку. Именно это и вызвало последовавший за этим «невероятный ажиотаж».

— Что за чертовщина? — недоумевал Чэнь Шуминь, руководитель автосалона. — У нас же не было никаких моделей в программе, откуда столько народу, причём явно не автолюбителей?

Именно Чэнь Шуминь пригласил Цзянь Ийюй на выставку, чтобы использовать её недавний скандальный поступок — переворот Bentley — как наглядное доказательство исключительной безопасности автомобилей этой марки.

На момент приглашения, несмотря на её высокую популярность в интернете, все понимали: эта популярность крайне зыбкая. Представители Bentley даже не предполагали, что Цзянь Ийюй способна привлечь реальный поток посетителей. Ведь Bentley — всемирно известный производитель суперлюксовых автомобилей, и им вовсе не нужно, как мелким брендам, нанимать звёзд или интернет-знаменитостей ради привлечения внимания.

Цзянь Ийюй пригласили исключительно как живое подтверждение безопасности их машин для тех, кто уже интересуется маркой. Её задача сводилась к простому: продемонстрировать, что даже в такой экстремальной ситуации, как опрокидывание автомобиля, водитель и пассажиры остаются живы. Никаких рекламных анонсов не делали — она должна была просто приехать и подтвердить это лично.

Но никто не ожидал, что её вчерашний «Танец, вознесший к божеству» и сегодняшнее фото в красном платье, опубликованные автомобильными журналистами, мгновенно вызовут шквал интереса. Тысячи людей захотели увидеть её воочию.

Эти посетители приходили не только из любопытства увидеть знаменитость, но и из желания полюбоваться на красавицу. Её сияющее, будто излучающее свет, фото в алой роскошной одежде взорвало все заголовки сразу после публикации и оказалось в одном ряду с её вирусным танцевальным видео.

— Знал бы я, что Королева Цзянь приедет на выставку, пришёл бы с самого утра и встал в очередь! — сокрушался один из посетителей, не автолюбитель, оказавшийся далеко в хвосте очереди и боявшийся, что не успеет увидеть её до ухода. Другие мужчины, пришедшие ради Цзянь Ийюй, разделяли его сожаление.

— В последние годы на всех крупных автосалонах в Китае запретили участие моделей в откровенных нарядах, — говорил другой посетитель. — Я знал, что рядом проходит выставка Bentley, но мне было неинтересно. Если бы знал, что приедет Цзянь Ийюй, обязательно бы прогулял работу!

Цзянь Ийюй на выставке выступала не как модель, а как приглашённый гость.

Она заранее знала, что её роль — подтвердить высокий уровень безопасности новой модели Bentley, которую она недавно перевернула.

Её участие было простым: в сопровождении сотрудницы выставки ей предстояло пройти по зоне технологических демонстраций, ознакомиться с культурой бренда Bentley и тем самым выполнить условия приглашения, получив за это солидный гонорар.

Цзянь Ийюй искренне интересовалась автомобильной культурой, а футуристические технологии и интерактивные экспонаты выставки ей показались увлекательными. Поэтому, несмотря на толпу, следовавшую за ней и постоянно фотографировавшую, она оставалась спокойной. Гораздо больше нервничала сотрудница выставки Хэ Мэйчжэнь, которая вела её по залу.

В отличие от Цзянь Ийюй, Хэ Мэйчжэнь, будучи одной из ответственных за организацию, остро ощущала давление сверхнормативного потока посетителей.

— Руководитель, руководитель! — срочно сообщила она по Bluetooth-гарнитуре Чэнь Шуминю. — Нужно срочно вызывать дополнительную охрану и персонал для поддержания порядка! Иначе всё выйдет из-под контроля и случится беда!

Пока Цзянь Ийюй, надев VR-очки, с восторгом погружалась в симуляцию будущего вождения, Хэ Мэйчжэнь доложила о растущей угрозе безопасности.

— И Цзянь Ийюй тоже нужна личная охрана, — добавила она. Как женщина, она замечала, как некоторые мужчины в толпе настойчиво пробирались ближе к Цзянь Ийюй, явно питая недобрые намерения. Чтобы избежать беспорядков и защитить приглашённую гостью, она запросила выделить для неё отдельных охранников.

— Я уже связался с охранной компанией, — ответил Чэнь Шуминь. — Им нужно время, чтобы добраться. Пока что…

Он уже заметил перегрузку выставки и заранее договорился с полицией о дополнительном патрулировании, чтобы предотвратить давку или другие ЧП. Он согласился с просьбой Хэ Мэйчжэнь, но не успел сказать, чтобы пока назначили двух сотрудников сопровождать Цзянь Ийюй, как та вдруг почувствовала, как к её телу потянулись чьи-то руки.

— А-а-а!

— А-а-а!

— А-а-а!

Три пронзительных крика мгновенно заглушили шум толпы. Никто не понимал, что произошло. Цзянь Ийюй сняла VR-очки и встала, глядя сверху вниз на троих мужчин, корчившихся от боли и державших сломанные кисти.

— Так красиво, что руки сами тянутся, да? — улыбнулась она, ослепительно и соблазнительно.

Толпа, заворожённая её улыбкой, на миг потеряла дар речи. А трое хулиганов, глядя в её глаза, полные гипнотической притягательности, увидели в них ледяную жестокость и от страха рухнули на колени.

Когда их стоны и внезапное падение на колени привлекли внимание, многие очнулись от оцепенения.

— О-о-ох! — десятки зрителей, стоявших рядом, увидев безжизненно свисающие кисти, в ужасе отшатнулись.

— Не толкайтесь назад! — закричали те, кто находился сзади и не понимал, что происходит. В толпе началась давка.

Хэ Мэйчжэнь, ошеломлённая происходящим, не успела отреагировать, но Цзянь Ийюй одним повелительным окриком восстановила порядок:

— Стоять на месте! Не двигаться!

Её голос, полный естественного авторитета, мгновенно утихомирил толпу. Все замерли, как ей и велели.

— У меня остался только один пункт программы? — спросила Цзянь Ийюй, обращаясь к Хэ Мэйчжэнь.

— А? Да… Да, сейчас начнём? — Хэ Мэйчжэнь всё ещё приходила в себя, но, услышав вопрос, быстро сообразила и повела Цзянь Ийюй к специальной сцене.

— Перед вами новая модель серии X от Bentley, — начала она презентацию. — Эта машина унаследовала систему защиты пассажиров от предыдущих моделей…

Она рассказала о системах безопасности при авариях, упомянула вес автомобиля и кивнула Цзянь Ийюй, стоявшей у заднего бампера. Та, под пристальным вниманием всей толпы, одной рукой легко приподняла заднюю часть машины на несколько сантиметров.

— Эта модель «легче» других, но это вовсе не означает, что она менее прочна, — спокойно продолжала Хэ Мэйчжэнь, уже ожидая такой реакции. — Бронированный каркас усилен по всему периметру, двери и оконные рамы оснащены противопульной защитой, стёкла — бронированные, подвеска и тормозная система улучшены, топливный бак дополнительно защищён, петли дверей усилены, а шины — противовзрывные. Вся конструкция обеспечивает максимальную безопасность пассажиров и соответствует стандарту B7…

Пока толпа, ошеломлённая зрелищем, не могла закрыть рты, Хэ Мэйчжэнь невозмутимо завершила описание супердорогого автомобиля и проводила взглядом Цзянь Ийюй, спускающуюся со сцены.

— Пф-ф! — не удержалась она, глядя, как Цзянь Ийюй в алой роскошной одежде, всё так же ослепительно прекрасная, покидает сцену. Толпа инстинктивно расступилась перед ней, словно перед опасным, но завораживающим существом. Хэ Мэйчжэнь извинилась перед оцепеневшими зрителями и продолжила профессионально рассказывать о характеристиках машины.

Несколько раз она невольно оборачивалась, чтобы ещё раз взглянуть на её изящную удаляющуюся фигуру, и думала: «Какое же идеальное цветочное значение подходит ей — прекрасная, но колючая. Её можно любоваться издалека, но нельзя приближаться с неуважением. Иначе эта красота станет смертельной».

* * *

— Цзянь Ийюй, вы слышали о недавнем скандале с изменой в съёмочной группе «Расколотое небо»?

Покинув выставку, Цзянь Ийюй, всё ещё в том же красном платье, была доставлена Хуан Сюйдуном обратно в киностудию. Уже у входа в отель её поджидала толпа журналистов, получивших утечку информации о её возвращении.

— Цзянь Ийюй, согласно утечке от «Студии Слежки», с самого начала съёмок «Расколотого неба» один из признанных образцовых мужей в индустрии изменил жене с актрисой из того же проекта. Вы знаете, о ком идёт речь?

— Цзянь Ийюй, говорят, это один из актёров-лауреатов премии «Золотой феникс». Это Дэн Вэньлун, Ван Сянь или Лю Чуньминь?

— Цзянь Ийюй, как вы связаны с этим скандалом измены…

…

— А-а-а!

Множество микрофонов тянулись к её лицу. Цзянь Ийюй уже теряла терпение и собиралась просто оттолкнуть их, чтобы пройти в отель, когда внезапный детский крик прервал её движение. Журналисты обернулись и увидели маленького мальчика в костюмчике, который выскочил из машины и, словно маленький снаряд, помчался прямо на них.

— Чей это ребёнок?!

Журналисты, видя его крошечный рост, но решительный натиск, рассмеялись и даже не стали уворачиваться, ожидая, что малыш ничего не сможет сделать. Но их веселье мгновенно сменилось испугом, когда за ним высыпала целая свита охранников.

Не успела Цзянь Ийюй сама разогнать надоедливых репортёров, как те, увидев охрану, сразу поняли: перед ними не обычный ребёнок. Боясь навлечь на себя гнев влиятельной семьи, журналисты мгновенно расступились, образовав проход.

— Пф-ф!

Ли Мочэнь, увидев, что «плохие дяди» разбежались, радостно обхватил ноги Цзянь Ийюй и, обернувшись, грозно, насколько мог, фыркнул в их сторону:

— А-а-а!

* * *

— Пф-ф!

Его очередной «страшный» вопль рассмешил нескольких журналистов, но сам малыш этого не заметил. Он был уверен, что успешно прогнал всех и теперь с гордостью, на цыпочках, протянул ручки Цзянь Ийюй, требуя объятий.

Цзянь Ийюй улыбнулась и подняла его на руки, не обращая внимания на журналистов, которых уже сдерживали охранники. Она вошла в отель, держа Мочэня на руках.

— Цзянь Ийюй… — кричали ей вслед некоторые репортёры, но она не обернулась. Они уже начали злиться на её «высокомерие» и думали, как написать статью о том, что «звезда, взлетевшая за ночь, теперь задирает нос», но вдруг поймали себя на том, что заворожённо смотрят на её удаляющуюся фигуру в алой роскошной одежде. Инстинктивно они стали снимать её соблазнительный силуэт.

— Какие формы… — пробормотал один из папарацци, просматривая снимки. — Просто невероятно.

Когда алый образ исчез из виду, фотографы, не получив сенсации, всё же остались довольны: эти кадры тоже стоили усилий.

— Расходимся, — сказали они и ушли, не заметив, что в машине, из которой вышел Ли Мочэнь, всё ещё сидел Ли Мофэн.

Иначе они вряд ли ушли бы так легко.

Ведь несколько лет назад Ли Мофэн сам был частым гостем светских хроник: его романы с актрисами и моделями регулярно становились заголовками.

— Господин Ли? — осторожно окликнул его помощник Ань Ян, выведя из задумчивости.

— Поехали, — сказал Ли Мофэн, приходя в себя, и отдал приказ уезжать. Его спокойный тон озадачил Ань Яна: он ведь спрашивал не о дальнейших планах, а о том, что делать с Ли Мочэнем.

— А как же юный господин Чэнь? — уточнил помощник. Очевидно, Ли Мофэн забыл, что привёз сына лишь для прощания с Цзянь Ийюй — он решил увезти его обратно в Хайчэн.

http://bllate.org/book/5866/570317