Готовый перевод Born Beauty [Entertainment Circle] / Рожденная красавицей [Шоу-бизнес]: Глава 12

— Отведите его на обследование, — сказала Цзянь Ийюй, погладив Ли Мочэня по мягким волосам в ответ на его обиженный, почти собачий взгляд. Поручив Цзян Юэжу присмотреть за мальчиком, она, словно передав эстафету, спокойно направилась к Хуан Сюйдуну, который уже ждал её у двери.

— Родители ребёнка приехали — значит, я свободна, — пробормотала Цзянь Ийюй, потирая урчащий от голода живот и с нетерпением думая, где бы перекусить. Однако полиция не позволила ей уйти.

— Госпожа Цзянь, вам необходимо помочь нам в расследовании, — вежливо остановил её мужчина в форме. Цзянь Ийюй нахмурилась: она не понимала, что ещё от неё требуется. Ведь она только что спасла Ли Мочэня! Она и не подозревала, что, намеренно перевернув машину похитителей и причинив обоим тяжкие телесные повреждения, уже перешагнула грань закона — её действия могли квалифицироваться как умышленное причинение тяжкого вреда здоровью. Полиция ждала сообщения из больницы: выйдут ли бандиты из состояния, угрожающего жизни.

Если бы они умерли, Цзянь Ийюй точно не уехала бы.

— Я вызвал двух адвокатов. Они постараются добиться твоего освобождения под залог, — сказал Цинь Цзыи. Он уже по дороге, просмотрев запись прямого эфира, понял серьёзность ситуации и заранее связался с юристами. Теперь он произнёс эти слова с напряжённой серьёзностью, пытаясь успокоить Цзянь Ийюй. Та лишь мельком взглянула на него и тут же отвела глаза — его слова не тронули её.

Она и вправду не воспринимала случившееся как нечто предосудительное. Ведь она не убила похитителей, а значит, не совершила преступления. Для неё это было так же естественно, как и тогда, когда она вывихнула руку насильнику в автобусе. Всё это, по её мнению, вполне допустимо в современном мире.

Здесь, однако, таилось глубокое непонимание правовых норм.

— Почему нельзя освободить под залог? Она действовала в рамках самообороны! Да, возможно, немного перестаралась — но ведь ребёнок был в опасности! К тому же похитители уже вышли из реанимации и не умерли… Можно просто выплатить компенсацию за ущерб и уладить всё полюбовно…

Адвокаты, вызванные Цинь Цзыи, начали оформлять стандартную процедуру освобождения под залог, но на полпути получили звонок сверху: Цзянь Ийюй отнесли к категории «особо опасных преступников», запретили освобождать и потребовали заключить под стражу в Хайчэне.

— Чёрт! — вырвалось у Цинь Цзыи. Он сразу понял: за этим стоит семья Ли.

По дороге он уже выяснил, кого именно спасла Цзянь Ийюй и кого ранила. Особенно его заинтересовали личности пострадавших. Узнав, что это представители основной линии клана Ли, Цинь Цзыи сразу осознал: Цзянь Ийюй вляпалась в грязные семейные разборки влиятельного рода и чуть не убила одного из своих. Поэтому он и торопился вместе с Хуан Сюйдуном — хотел вывезти её из Хайчэна до того, как семья Ли успеет отреагировать.

Столкновение с главным родом Ли в их собственном городе было делом рискованным даже для Цинь Цзыи, чья семья тоже имела здесь огромное влияние. Хотя клан Цинь в Хайчэне не уступал Ли по мощи, он инстинктивно не хотел подвергать Цзянь Ийюй опасности.

— Внешне ходят слухи, что Ли Мофэн последние два года полностью контролирует клан и единолично принимает все решения. Так почему же его наследник, сына которого объявили преемником, стали жертвой заговора? Неужели он до сих пор не может усмирить стариков в семье? И теперь ещё и обижает спасительницу своего ребёнка! — раздражённо провёл Цинь Цзыи рукой по волосам и с досадой выругался в адрес Ли Мофэна, отца спасённого мальчика. Затем он достал телефон и начал звонить одному из влиятельных старших родственников, который мог повлиять на официальную позицию властей Хайчэна. Он знал: решение о задержании Цзянь Ийюй принято именно старейшинами рода Ли, а внутренние конфликты в этом клане давно стали предметом городских пересудов.

Однако прежде чем ему удалось уговорить родственника помочь, на частном самолёте из Бэйчэна прибыл Сяо Яньлэй и предъявил распоряжение управления общественной безопасности Бэйчэна, требуя немедленно передать ему Цзянь Ийюй.

— Товарищ Сяо, это нарушает регламент! Дело произошло в нашем городе, управление Бэйчэна не имеет права вмешиваться в расследование на нашей территории! — возразили сотрудники хайчэньской полиции, которые, получив давление от семьи Ли, решительно отказывались отпускать Цзянь Ийюй.

— Нарушает регламент? А вы сами знаете, что такое регламент? — Сяо Яньлэй пристально посмотрел на старшего офицера, не скрывая угрозы в глазах. Его напористая аура заставила того невольно отступить на шаг. — Вы называете «особо опасным преступлением» ещё не расследованное дело о чрезмерной самообороне? Это ваш регламент в Хайчэне?

Изначально, узнав, что Цзянь Ийюй снова ранила людей, спасая кого-то, Сяо Яньлэй собирался просто приехать и помочь ей правильно пройти процедуру допроса — он не планировал забирать её в Бэйчэн. Но по пути он получил информацию о грязных манипуляциях со стороны местных властей и разозлился. Тогда он и решил использовать связи в Бэйчэне, чтобы защитить Цзянь Ийюй и увезти её в свой юрисдикционный округ.

— Семья Ли, видимо, считает, что может безнаказанно превратить всем известную героиню в преступницу? Если вы не хотите стать объектом всеобщего осмеяния в интернете, лучше сейчас же прекратите вмешиваться. Иначе будет неловко всем, — холодно бросил Сяо Яньлэй, хлопнув по столу распоряжением из Бэйчэна и добавив угрозу общественного контроля через СМИ. Хайчэньская полиция, испугавшись скандала, наконец сдалась и позволила ему увезти Цзянь Ийюй.

— Уже уезжаем? — Цзянь Ийюй, наблюдавшая за напряжённой перепалкой между Сяо Яньлэем и полицейскими, не сразу поняла, что происходит. Услышав, что можно идти, она растерялась, пока Сяо Яньлэй не взял её за руку и не вывел из участка.

— Похитители ведь не умерли? Почему меня всё ещё не отпускают? — спросила она, уже сидя в машине, забыв даже о Цинь Цзыи и Хуан Сюйдуне, которые бежали следом.

Сяо Яньлэй взглянул на её искренне растерянные глаза и глубоко вздохнул.

— Сначала вернёмся в Бэйчэн. Потом я объясню тебе законы. Это моя вина — я должен был раньше поговорить с тобой об этом.

— Сейчас я займусь тем, чтобы заглушить волну негатива в сети, — добавил он, заметив, что в машину села и Хуан Сюйдун. Кивнув Цинь Цзыи, который стоял снаружи с мрачным выражением лица, Сяо Яньлэй приказал водителю трогаться и тут же начал звонить, чтобы задействовать связи и остановить распространение негативных комментариев о Цзянь Ийюй.

Автор говорит:

Цзянь Ийюй: «Вечно какие-то злодеи хотят меня погубить!»

Цзянь Ийюй: «Разве я так уж много сделала? Всего лишь чуть-чуть проявила инициативу и перевернула маленькую машинку!»

Цзянь Ийюй: «Да ладно вам, какое это вообще дело? Какое дело?!»

Цзянь Ийюй: «Мне грустно! Мне нужно много комментариев, чтобы обнять, поцеловать и подбросить вверх! OvO»

Прямой эфир с видео «спасение ребёнка с помощью буксира» раскрыл невероятную физическую силу Цзянь Ийюй и вызвал шок и бурные обсуждения в сети.

Эта тема, усиленная ранее найденным видео «работа на стройке», не вызвала негативной реакции. Узнав, что Цзянь Ийюй — настоящая «силачка», а не мошенница, использующая спецэффекты, многие пользователи с юмором переименовали её из «Богини стройки» и «Сексуальной богини» в «Богиню силы» и «Богиню невероятной мощи».

Негативные комментарии появились только из-за её последнего действия — переворота машины.

Многие зрители находили этот поступок впечатляющим и справедливым, называя Цзянь Ийюй героиней. Но другие считали, что она перешла грань, прибегнув к «насилию в ответ на насилие».

— Она же уже спасла ребёнка! Зачем убивать людей в машине?

— Похоже, похитители — дядя и тётя мальчика. Может, между ними была какая-то недоразумение? Лучше было вызвать полицию.

— Перевернуть машину — это круто, но там же две живые души! Богиня силы не имеет права решать, кому жить!

Подобные мнения были распространены широко и быстро вступили в спор с защитниками Цзянь Ийюй, породив горячую дискуссию в соцсетях.

Сначала обе стороны были примерно равны по числу сторонников, но вскоре в дискуссию вмешались маркетинговые аккаунты, явно заказанные кем-то из шоу-бизнеса. Они начали распространять заказные материалы, направленные на очернение Цзянь Ийюй.

Эти публикации принижали её героический поступок и представляли её как опасную, необразованную, агрессивную женщину, возможно, даже с психическими проблемами.

— Таких опасных элементов надо сажать!

— С такой силой она — настоящая угроза для общества!

— Она же знаменитость! Если дети начнут подражать её жестокости, что будет?!

Такие заказные тексты и армия троллей быстро повлияли на нейтральных или легко внушаемых пользователей, заставив их забыть, что Цзянь Ийюй столкнулась с похитителями ребёнка, и рассматривать ситуацию изолированно — как нападение на двух людей.

— Шоу-бизнес снова использует эту грязную тактику? Они же понимают, что если это вызовет общественное возмущение, тебя могут привлечь к уголовной ответственности! — возмутилась Хуан Сюйдун, просматривая негатив в интернете и сразу распознавая знакомые аккаунты, которые годами травят Цзянь Ийюй. Она поняла: цель этих людей — окончательно уничтожить карьеру Цзянь Ийюй и вытолкнуть её из индустрии.

— Эти люди совсем озверели! Готовы использовать любую ситуацию, лишь бы тебя опорочить! — воскликнула она, не зная, что делать, и повернулась к Сяо Яньлэю, который уже звонил, чтобы заблокировать аккаунты, распространяющие клевету.

— Я договорюсь с семьёй Ли, чтобы они отозвали обвинения в «чрезмерной самообороне». Затем управление общественной безопасности Бэйчэна официально опубликует заявление, подтверждающее, что твои действия были актом самообороны, хотя и с эмоциональным перегибом, но без необратимых последствий. Мы также опубликуем твоё личное заявление с извинениями и размышлениями — разумные люди поймут, — сказал Сяо Яньлэй, закончив звонок и передавая рекомендации PR-специалиста.

Но Цзянь Ийюй, погружённая в изучение законов о самообороне — темы, которую она всегда игнорировала, а Сяо Яньлэй, вероятно из-за прошлых травм, тоже избегал, — не услышала ни слова.

— Цзянь Ийюй, твои действия по спасению заслуживают уважения, но… — начал Сяо Яньлэй, подбирая слова, чтобы объяснить, как в будущем следует действовать при столкновении с преступниками. Но не успел он подобрать подходящую формулировку, как зазвонил телефон.

— Командир Сяо, мы не можем полностью заблокировать эти аккаунты. За ними стоит кто-то, кто готов платить любые деньги. Как только мы блокируем одни, появляются новые. Кроме того, видео с прямого эфира о спасении ребёнка внезапно исчезло со всех платформ, а обсуждение похитителей и ребёнка стало запрещённой темой на всех форумах.

— Кто стоит за этим? — нахмурился Сяо Яньлэй.

— Семья Ли, — последовал ответ. — Они явно не защищают тебя, а пытаются скрыть личность спасённого мальчика. Всё, что связано с ним и с тем, что похитители — его дядя и тётя, попало под запрет.

— Значит, это сделал сам Ли Мофэн, нынешний глава клана, — пробормотал Сяо Яньлэй, вспомнив, что пытался связаться с ним по дороге, но тот якобы находился в командировке за границей. Теперь всё становилось ясно: Ли Мофэн знал о происшествии и пытался защитить личную жизнь сына и репутацию семьи.

Но разве это оправдывает то, что он бросил свою спасительницу?

Удаляя доказательства того, что Цзянь Ийюй спасала ребёнка, и запрещая обсуждать похитителей, семья Ли фактически подставляла её под удар негатива.

— Сяо, свяжись с Ли Мофэном. Передай ему, что мне нужно с ним поговорить, — решительно сказал Сяо Яньлэй.

На этот раз связь установилась.

— Ли Мофэн, мне всё равно, какие у вас семейные распри. Но мой друг спасла твоего сына. Даже если остальные в твоей семье этого не ценят, ты, как отец, обязан признать этот долг! Разве это не очевидно? — Сяо Яньлэй вспомнил, что встречал Ли Мофэна на одном из мероприятий в Бэйчэне. Они не были близки, но Сяо Яньлэй знал о громких скандалах, сотрясавших клан Ли в последние годы.

http://bllate.org/book/5866/570299