Готовый перевод The Heavenly Doctor Arrives / Прибытие Небесного Врача: Глава 52

Ду Ци’эр склонила голову и загадочно улыбнулась:

— Сегодня я пришла лишь полюбоваться нефритом. Гость — святое дело, неужели вы посмеете обидеть гостью?

С этими словами она направилась вглубь зала, сопровождаемая несколькими подручными, и стала внимательно разглядывать экспонаты — будто в самом деле пришла на выставку.

Однако Юань Чжи и Бай Цзыжуй нахмурились ещё сильнее.

— Что-то здесь не так, — задумчиво произнёс Бай Цзыжуй. — Характер Ду Ци’эр крайне непостоянен. Мы сегодня так её спровоцировали, а она даже не вспылила. Это совершенно не похоже на неё!

— Похоже, она что-то замышляет… — на лице Юань Чжи тоже отразилось беспокойство.

В этот момент Не Цзинь лукаво улыбнулась, и в её взгляде мелькнула уверенность:

— Я знаю, что она задумала. Смотрите!

Она подняла левую руку: на запястье сияли серебряные часы, подаренные Линь Чуи — те самые, что служили индикатором для всей виллы. Сейчас циферблат слабо мерцал и едва заметно вибрировал.

— Это… — изумился Линь Чуи. — Кто-то проник на виллу!

Не Цзинь кивнула, и на её лице расцвела холодная, ослепительная улыбка, словно цветок снежной лотоса:

— Верно. Полагаю, это и есть «подарок на открытие», который Ду Ци’эр решила мне преподнести!

— Госпожа, прикажете — я разберусь с ними? — в глазах Сяо Яня загорелся азарт.

— Не нужно, — Не Цзинь бросила лёгкий взгляд в сторону Ду Ци’эр и томно улыбнулась. — Этот подарок я приму лично. Ведь угрожала она именно мне. Раз уж она так настаивает на том, чтобы преподнести мне столь щедрый дар, я, конечно же, «лично» подготовлю для неё ответный подарок!

Сяо Янь, Юань Чжи и Бай Цзыжуй переглянулись и промолчали: все они прекрасно знали о способностях Не Цзинь. К тому же, если бы они все разом покинули зал, это наверняка привлекло бы внимание Ду Ци’эр — а где же тогда сюрприз?

Линь Чуи и Линь Чусюэ, однако, сильно переживали за Не Цзинь и напутствовали её со всеми предостережениями, прежде чем отпустили.

Ночь была глубокой, огни только начали зажигаться.

Всё небо словно укрылось чёрной завесой, погрузившись во мрак. Луны почти не было видно — её скрывали плотные тучи, делая ночь неясной и тревожной.

Глядя на такое небо, Не Цзинь невольно вспомнила старую поговорку: «Чёрная ночь без луны — время для убийств и поджогов!»

К тому времени она уже в одиночку вернулась на виллу. Ещё несколько дней назад она не смогла бы развить такую скорость, но теперь, достигнув стадии золотого ядра, она могла парить в воздухе — и её передвижение стало несравнимо быстрее.

С помощью часов-индикатора Не Цзинь полностью оценила обстановку вокруг виллы.

Надо признать, Ду Ци’эр на этот раз вложилась по полной: она направила почти двести человек. Эти люди группами по три-пять прятались в самых неприметных уголках виллы, выжидая «добычу». Они и не подозревали, что «добыча» уже знает обо всём и полностью изменила расстановку сил.

Когда охотники становятся добычей, последствия предсказуемы.

Не Цзинь внимательно просканировала окрестности: вокруг виллы затаилось сто пятьдесят человек, внутри — около пятидесяти. Её духовное восприятие распространилось, охватив всех двести нападавших.

Первыми пали десять человек на третьем этаже. Их уровень был невысок — все они находились на средней стадии Обретённого. Для Не Цзинь такие противники не отличались от муравьёв.

Она даже не потрудилась использовать духовную энергию — просто пронзила их тонкими иглами в точки смерти, и те без единого звука рухнули на пол.

Разобравшись с верхним этажом, Не Цзинь двинулась вниз.

На втором этаже пряталось пятнадцать человек, включая одного бойца на пике стадии Обретённого.

На всякий случай Не Цзинь окружила их барьером.

Пятнадцать чёрных фигур затаились в углах, как вдруг раздался свист пронзающих воздух игл. Четырнадцать человек так и не успели ничего почувствовать — они мгновенно пали. Лишь боец на пике стадии Обретённого услышал свист и резко обернулся, уклонившись от смертельного удара. Но едва он открыл рот, чтобы закричать, серебряная игла влетела ему прямо в рот и вышла из затылка, оставив за собой тонкую кровавую нить.

Последняя мысль этого человека была: «Кто же эта женщина, появившаяся из ниоткуда? Человек или демон…»

Ответа он так и не получил.

Не Цзинь, не проявляя ни малейших эмоций, сняла барьер и направила своё духовное восприятие на первый этаж.

Здесь находился главный очаг сопротивления — и самое большое скопление сильных бойцов.

Всего на первом этаже пряталось двадцать три человека, из них целых пять находились на пике стадии Обретённого!

Это уже было по-настоящему щедро!

Не Цзинь выхватила из игольчатого футляра оставшиеся двенадцать тонких игл. На её губах медленно расцвела томная улыбка, и в следующий миг двенадцать серебряных нитей метнулись вперёд, точно и безжалостно пронзая сердца двенадцати чёрных фигур.

— Чёрт возьми, здесь мастер! — пятеро бойцов на пике стадии Обретённого мгновенно сбились в кучу, настороженно оглядываясь.

Остальные проверили тела павших товарищей — и похолодели от ужаса.

Никаких ран! Ни единого следа!

Они лишь успели заметить серебряную вспышку, вонзающуюся в грудь товарища, но на теле погибшего не было ни царапины.

Дело было в технике Не Цзинь.

Она вбивала иглы целиком внутрь сердца — без входного и выходного отверстий. Удар был мощным, но невероятно точным, так что найти причину смерти было невозможно!

Это лишь усилило страх оставшихся одиннадцати нападавших.

Но вскоре они обнаружили нечто ещё более пугающее:

Как бы громко они ни кричали, их товарищи снаружи будто оглохли. Вся вилла погрузилась в мёртвую тишину!

Так действовал барьер — он полностью глушит звуки.

Если бы среди них оказался хотя бы один боец на пике стадии Изначального, он, возможно, смог бы прорваться сквозь барьер криком. Но бойцы на пике стадии Обретённого были словно звери в клетке — им было не вырваться.

— Ты… кто ты такая? — пятеро чёрных бойцов пристально смотрели на внезапно появившуюся женщину, чья красота казалась не от мира сего. В их глазах читалась почти отчаянная паника.

— Я? — Не Цзинь мягко рассмеялась, в её голосе звучала насмешка. — Странно вы спрашиваете. Вы пришли убить меня, но не знаете, кто я?

— Ты… Ты… Не Цзинь?! — воскликнул один из бойцов, словно его ударило током. — Невозможно! Молодая госпожа говорила, что Не Цзинь — всего лишь мастер метательного оружия, а настоящая угроза — твой Сяо Янь! Ты не можешь быть Не Цзинь!

Услышав это, Не Цзинь сразу всё поняла. Ду Ци’эр изначально не считала её сильной противницей — столько людей она прислала лишь из-за Сяо Яня. Такое пренебрежение вызвало у Не Цзинь одновременно раздражение и смех. Видимо, пора было прояснить своё имя!

Оставшиеся бойцы поняли, что разговоры бесполезны, и с оружием в руках бросились вперёд.

Не Цзинь даже не шелохнулась. Когда клинки уже почти коснулись её тела, одиннадцать чёрных фигур вдруг остолбенели: их глаза вылезли из орбит, а руки с оружием замерли в воздухе, будто прикованные невидимыми цепями.

В следующий миг из их тел вырвались девять серебряных лучей, подобных лунному свету. Это были «Девять Небесных Игл», выкованные из Облак и серебра!

Девять длинных игл закружили вокруг Не Цзинь, словно дети, радостно встречающие мать, рисуя в воздухе изящные дуги, будто рассказывая ей о своих подвигах.

Это был первый раз, когда Не Цзинь увидела истинную мощь «Девяти Небесных Игл» — и они оправдали все её ожидания!

Одиннадцать чёрных бойцов уже лежали на полу, из их тел растекалась алой лужа крови. Не Цзинь слегка нахмурилась:

— Вот и испачкала всё…

Она могла сразу нанести сокрушительный удар, но выбрала «мягкий» путь, чтобы не запачкать интерьер и полы виллы.

Теперь, когда все внутри были устранены, можно было действовать без стеснения.

Поэтому она выбрала самый дерзкий способ появиться перед врагами.

Снаружи затаившиеся чёрные фигуры вдруг увидели, как из окон первого этажа хлынул яркий свет, и над виллой медленно поднялся серебристый шар. Его сияние было нежнее лунного и ослепительнее звёзд. Когда свет рассеялся, в воздухе парила женщина, прекрасная, как божество или демоница.

Она была облачена в белоснежное платье, чьи складки, колыхаемые ночным ветром, рисовали гипнотические изгибы — словно белые волны, облака или лепестки цветов. Её длинные чёрные волосы сливались с тьмой ночи, контрастируя с фарфоровой кожей и создавая завораживающий, почти магнетический образ.

Но больше всего поражали девять серебряных лучей, вращающихся вокруг неё, как звёзды в галактике. Она будто стояла посреди Млечного Пути.

Эта картина была настолько величественной, прекрасной и потрясающей, что даже профессиональные убийцы замерли, забыв обо всём на свете!

И в этот момент Не Цзинь двинулась.

Она, словно богиня с небес, легко взмахнула рукой.

Мгновенно сотни мечей из духовной энергии вырвались из её тела, обрушившись ливнем на тридцать человек, затаившихся в западной части сада.

— Пух! Пух! Пух!..

Звуки пронзающих тел раздавались один за другим. Весь западный сад превратился в море крови: тела чёрных фигур были изрешечены дырами, а взрывы духовной энергии разрывали некоторых на куски.

Эта жуткая сцена наконец вывела остальных из оцепенения.

— Это Не Цзинь! Она превзошла стадию Изначального! Быстро, атакуем! — закричал один из лидеров — боец на начальной стадии Изначального, самый сильный в отряде.

Но даже он был ничем по сравнению с Не Цзинь!

Он и вовсе не мог до неё дотянуться. Его удары духовной энергией гасли, сталкиваясь с защитным куполом из «Девяти Небесных Игл», словно камни, брошенные в бездонное море.

Это была битва одного против ста пятидесяти — но она была совершенно односторонней.

Каждый взмах руки Не Цзинь уносил десятки жизней: тела распадались на части, кровь разбрызгивалась во все стороны. В конце концов, её духовная энергия окрасилась золотисто-красными нитями огня, которые, коснувшись тела, мгновенно сжигали его дотла.

Повсюду стояли крики ужаса и отчаяния. Весь мир будто окрасился в кровавый цвет, но сквозь эту кровь танцевали серебряные лучи и золотые языки пламени — словно смена дня и ночи, словно закат над морем. Эта сцена была одновременно жестокой и величественной, кровавой и прекрасной.

Через час вокруг виллы не осталось ничего, кроме поля боя. Лишь одна женщина в белом вечернем платье парила в воздухе, чистая и святая, словно луна в безоблачную ночь.

На земле, среди трупов, дрожа стоял один чёрный боец. Он смотрел на Не Цзинь так, будто перед ним стоял посланник ада, а его ноги тряслись, как мотор.

Не Цзинь холодно взглянула на последнего выжившего и медленно изогнула губы в ослепительной улыбке:

— Передай Ду Ци’эр: её подарок я приняла. Эти двести жизней — мой ответный дар!

* * *

Повсюду — кровь. Ночь — чёрная и ледяная.

Когда Юань Чжи, Сяо Янь и остальные вернулись на виллу, перед ними предстала именно такая картина — потрясающая, но наполненная жуткой, кровавой красотой.

Чёрные круги подполья

http://bllate.org/book/5850/568973