Готовый перевод The Senior Sister Has Ascended / Старшая сестра вознеслась: Глава 26

Из пустоты внезапно вырвалась молния и ударила в Демонического Владыку, обжигая до чёрна половину его тела!

Демонический Владыка: «???»

Почему его, при ясном небе, поразила молния?!

— Мой отец явился духом, — с притворным сожалением произнесла Нин Цю. — Похоже, он не одобряет эту свадьбу.

Демонический Владыка молчал, но смутное ощущение тревоги не покидало его. Что-то здесь явно не так.

— Ах, какая ужасная рана! — воскликнула Нин Цю, прикрыв рот ладонью, чтобы скрыть предательскую улыбку. — Владыка, может, вернёмся во дворец и обработаем её?

— Не называй меня так, — хмуро ответил он. — Звучит слишком чуждо. Ты должна звать меня мужем.

Нин Цю: «???»

— …Мечтай не смей!

— Тогда… — Демонический Владыка обиженно надул губы. — Я хочу, чтобы ты сама обработала мне рану.

Нин Цю на мгновение задумалась. Её нынешнее тело — всего лишь кукла-манекен, лишённая чувств. Прикосновения не вызовут ни малейшего ощущения, а значит, она никоим образом не окажется в долгу перед этим демоном. Ну что ж, тогда пусть будет по-его.

Увидев её согласие, в багровых глазах Демонического Владыки мелькнула радость.

— Пойдём, возвращаемся в мои покои.

Покои Демонического Владыки поражали роскошью и кричали о несметных богатствах. Нин Цю, воспитанница мечевой секты, никогда прежде не видела подобного великолепия, а ведь это была лишь одна из сотен его резиденций.

Она указала на ложе из северного священного дерева:

— Раздевайся и ложись.

— Ах да, штаны не снимай.

Вспомнив, как однажды чуть не увидела наготу своего наставника во время его громовой скорби, она поспешно добавила это уточнение.

Демоническому Владыке, судя по всему, очень нравилось, когда она приказывала ему. Он послушно снял верхнюю одежду и улёгся на ложе.

Его фигура была стройной и подтянутой. Хотя он не обладал такой же развитой мускулатурой, как её наставник, годами закалявшийся в мечах, но тонкий слой мышц делал его телосложение гармоничным и красивым.

Правда, половина его тела, поражённая молнией, выглядела устрашающе.

«Похоже, Небесный Дао категорически против того, чтобы этот демон стал моим зятем», — подумала Нин Цю.

— Лекарства в том шкафу, — напомнил Демонический Владыка.

Нин Цю открыла шкаф и увидела множество нефритовых сосудов с мазями и пилюлями, а рядом — целые пучки духовных трав.

Про себя она только вздохнула: «Да он просто кладезь богатств!»

Раз уж так, то совсем не грех немного его обобрать.

Интересно, когда же её наставник нагрянет сюда, чтобы разграбить сокровищницу Демонического Владыки?

Выбрав баночку целебной мази, Нин Цю подошла к ложу и безэмоционально начала обрабатывать рану.

Едва её пальцы коснулись его груди и случайно задели повреждённое место, он слегка вздрогнул, а кончики его глаз покраснели.

Нин Цю: «?»

— Приятно, — коротко пояснил Демонический Владыка.

Нин Цю: «???»

«Даже мой наставник не так извращён!» — подумала она про себя.

Раз её кукольное тело ничего не чувствует, она продолжила мазать рану с холодной невозмутимостью. Её движения были точны и стабильны, словно выполнялись по заранее заданной программе. Эта отстранённая, почти аскетичная манера, казалось, ещё больше возбуждала странную склонность Демонического Владыки.

Нин Цю: «…»

«Мир масохистов мне непонятен», — решила она.

Закончив перевязку, Нин Цю потребовала плату за труды.

— Ну, раз уж я потрудилась… Поделишься чем-нибудь? У тебя ведь столько лекарств!

— Я же старалась, даже если и не заслужила награды, хоть бы за труды отблагодарил.

— Бери, что хочешь, — беспечно махнул рукой Демонический Владыка. Эти зелья и пилюли, хранившиеся во дворце, для него не имели особой ценности. Пусть забирает всё — ему всё равно.

Нин Цю подумала, что было бы невежливо выгребать всё подчистую, поэтому взяла по две бутылочки каждого вида: от внутренних и внешних ран, отравлений и прочих недугов.

— А где Линь Шумэй? — спросила она, закончив дела.

Демонический Владыка полулежал на ложе, чёрные волосы ниспадали на перевязанную грудь. Лениво ответил:

— Твоя сестра сейчас прекрасно проводит время. Я приставил к ней нескольких демонических красавцев. Они обеспечивают ей всё: еду, развлечения… и другие услуги.

Нин Цю: «…Говорят, демоны ведут себя крайне распущенно. Боюсь, с сестрой что-нибудь случится».

— Они не посмеют принуждать её, — возразил Демонический Владыка. — Всё будет происходить исключительно по её желанию.

— Советую тебе сначала позаботиться о себе, — добавил он.

Нин Цю отступила на два шага:

— Что ты имеешь в виду?

— Сегодня ночью ты проведёшь её со мной, — бросил он взгляд на неё. — Я уже установил защитный массив в спальне. Тебе некуда деваться.

Нин Цю: «???»

— Мы ещё не поженились! Это против всех правил приличия! Да и отец мой явно против…

— Приличия созданы, чтобы связывать людей. А я — не человек, — лёгкая усмешка скользнула по его губам. — Цюцю, разве ты всерьёз рассчитываешь на высокую мораль у демона?

Нин Цю сердито фыркнула:

— С таким-то израненным телом ты вообще способен на что-нибудь?

Демонический Владыка тяжко вздохнул:

— Цюцю, о чём ты только думаешь? Я ведь… не стану тебя принуждать. Просто хочу лечь с тобой в одну постель и поболтать.

Нин Цю с недоверием уставилась на него.

Но на улице уже стемнело, а управлять куклой через духовное сознание было крайне утомительно. Ей хотелось как можно скорее отключиться и переключиться на своё настоящее тело. Поэтому она решила не спорить и улеглась на другом конце ложа, плотно укутавшись одеялом и держась подальше от демона.

*

Тем временем Янь Инхань, пришедший «разобраться с ученицей», своим непревзойдённым мастерством культиватора на пике стадии великого единения, без труда прорубался сквозь ряды стражников, проникая всё глубже в Дворец Демонов.

Пройдя через просторную площадь, он вдруг почуял аромат вина.

Жажда вина мгновенно овладела им.

Он огляделся и увидел на открытом алтаре несколько кувшинов с вином, горы духовных плодов и… ту самую дичь, о которой он так мечтал. Его ноги будто приросли к земле.

Янь Инхань хихикнул:

— Дворец Демонов — истинный рай для меня! За пределами этого места я даже не могу позволить себе таких дорогих духовных плодов, не говоря уже о вине и духовных зверях… Хе-хе, хе-хе-хе-хе!

Он схватил кувшин и одним махом осушил его.

— Отлично! — громко рассмеялся он.

Его представление о наслаждении кардинально отличалось от демонского. Для него высшее блаженство — пить вино и есть мясо в компании первой красавицы мира культивации!

Выпив кувшин, он бросил взгляд на дичь.

Цзюйцюэ, лежавшая на алтаре, заметила прожорливый взгляд мечевого культиватора и мгновенно взъерошилась от страха!

Под влиянием ужаса она обрела невероятную силу, разорвала верёвки и попыталась улететь, трепеща крыльями.

Янь Инхань задумался.

Птица ещё живая, перьев не выщипали… Готовить придётся долго. А сегодня у него важное дело. Лучше прихватить пару духовных питомцев на обратном пути.

Он принялся за духовные плоды, запивая их вином.

— Ик… — довольный, он отрыгнул, почти полностью опустошив алтарь. Затем пнул ногой жертвенную чашу, отправив её в полёт, и, похлопав по своему мечу, решил идти разбираться с Демоническим Владыкой.

Пора свести все старые счёты!

Но едва он сделал шаг, как с неба обрушилась ослепительная молния!

С грохотом небесный гнев обрушился на Янь Инханя!

— Кара-кра-кра!

— Гро-о-ом!

Эта громовая скорбь оказалась даже жесточе той, что он пережил при собственном испытании. Казалось, с небес хлынули тысячи тонн гнева, словно сам Небесный Дао карал его!

Нин Цю, уже почти заснувшая, проснулась от грома и вспышек света.

— Эй, что там за шум снаружи?

— Похоже, какой-то воришка уплел жертвенные подношения, — сказал Демонический Владыка. — Пойду проверю.

Нин Цю лениво кивнула. Управлять куклой через духовное сознание сильно истощало её, и теперь она еле держала глаза открытыми. Пусть Демонический Владыка сам разбирается со своими ворами. Она уже сделала подношение Небесному Дао, так что потеря жертвенных даров — не её забота. Пусть лучше молния ударит в того, кто осмелился украсть подношения Небесам!

Демонический Владыка надел одежду и вышел на площадь.

Там, на чёрном обсидиановом полу, разломанном молнией, лежала обугленная фигура. Осколки кувшинов разбросаны повсюду.

Демонический Владыка прищурился. Похоже, «отец» Нин Цю не менее недоволен и этим гостем…

Он внимательно всмотрелся и узнал Янь Инханя. От этого открытия ему стало значительно легче на душе. Кто бы ни был тем самым «отцом», явно не одобряет и этого кандидата в зятья.

Оба получили удар молнии, но Демонический Владыка выглядел куда достойнее: его поразило лишь с одной стороны, тогда как Янь Инханя буквально обернуло в кольцо молний со всех сторон. Выглядело это ужасающе, и Демонический Владыка едва узнал его.

Он некоторое время с насмешливым удовольствием наблюдал за поверженным врагом, сдерживая желание расхохотаться. Раз уж он собирается жениться на Цюцю, то её наставник как раз подойдёт в качестве свидетеля. Пока можно пощадить его жизнь.

Когда Янь Инхань очнулся, он обнаружил себя в тёмной темнице: силы запечатаны, руки и ноги скованы цепями, а меч отобрали. Единственной утешительной вестью было то, что раны уже обработаны, а в горле ощущался привкус целебных пилюль — по крайней мере, он не находился на грани смерти.

— Да что за чёртовщина?! — зарычал он, но тут же зашипел от боли, задев рану. — Этот демоний пёс! Из-за пары кувшинов вина сразу молнию насылает! Если бы сражался честно — я бы его разделал! А так — подлый, трусливый ублюдок!

— Молнию на тебя наслал не я, — раздался голос из темноты. Фигура появилась у решётки. — Это отец Цюцю крайне недоволен тобой.

Янь Инхань: «?????»

— …Ты вообще о чём?

— Долго объяснять, — лицо Демонического Владыки исказилось странным выражением. — Скажу лишь, что ты не прошёл испытание её отца, а я — прошёл.

Янь Инхань в ярости:

— Да говори толком, а не загадками!

Демонический Владыка зловеще хохотнул:

— Через несколько дней я женюсь на Цюцю. Надеюсь, ты, как её наставник, благословишь наш союз.

Янь Инхань скрипел зубами от злости, но в этот момент в его голове, обычно занятой лишь едой и выпивкой, мелькнула неожиданная догадка. Он сдержал ярость и решил временно согласиться, чтобы найти шанс восстановить силы и устроить похищение невесты прямо на свадьбе.

Как же он может допустить, чтобы его любимая ученица вышла замуж за этого кровожадного демона?

Они обменялись взглядами в темноте, и в глазах обоих читалась неприкрытая враждебность.

*

Демонический Владыка долго не возвращался. Нин Цю любопытно выглянула наружу — и вдруг чья-то ладонь зажала ей рот.

Нин Цю: «…Мм!!»

— Тс-с, не шуми, — прошептал низкий, соблазнительный голос, показавшийся ей знакомым. — Я пришёл спасти тебя.

Гу-сяоши?

Нин Цю на мгновение замерла, затем кивнула.

Только тогда он убрал пальцы от её губ.

— Гу-сяоши, ты меня помнишь?

— Кое-что… вспомнил, — тихо ответил Гу Мин. Его прохладное дыхание коснулось её уха. — Ты… ученица мечевой секты. Демонический Владыка не должен держать тебя здесь. Иди за мной, я выведу тебя через потайной ход.

— А остальное? Ты что-нибудь ещё помнишь?

Гу Мин слегка наклонил голову, на его прекрасном лице появилось задумчивое выражение:

— Ты… не такая, как другие сестры по секте. Мне кажется… ты вызываешь у меня особые чувства.

Нин Цю: «!!!»

Хотя она и подозревала, что Гу-сяоши относится к ней иначе, чем к другим, но он действительно вот так прямо скажет?!

— Нужно спасти и Линь Шумэй, — сказала она. — Уйдём вместе.

Гу Мин не успел ответить, как за их спинами раздался ледяной голос:

— Хотите уйти? — насмешливо произнёс Демонический Владыка. — Боюсь, это будет непросто.

http://bllate.org/book/5823/566576