Готовый перевод The Senior Sister Has Ascended / Старшая сестра вознеслась: Глава 8

Чжу-чжу: [Конечно! Очень скучаю!]

Чжу-чжу: [Погоди… Ты ведь не всерьёз?]

Ди Яо: [Убить одного-двух человек — вполне по силам.]

Чжу-чжу: […]

Её наставник достиг стадии Большого Умножения — вершины боевой мощи в этом мире. В любой момент он мог вознестись, и даже если бы Нин Цю вдруг захотела предать учителя, она всё равно не стала бы подставлять Ди Яо: это было бы всё равно что отправить его на верную смерть!

Да и вообще, она просто пошутила. Между ней и наставником существовала какая-то странная схожесть — они словно улавливали один и тот же сигнал. В каком-то смысле она даже неплохо его понимала.

Чжу-чжу: [Ты упустил самое главное.]

Чжу-чжу: [Мне просто нужно узнать, где можно купить защитные техники за духо-камни. Или, если у тебя есть такие, готова приобрести по рыночной цене~]

Ди Яо: [У меня действительно есть. Просто пришлю тебе. Духо-камни не нужны.]

Если бы этот разговор произошёл до того, как они прояснили свои отношения, Нин Цю, скорее всего, с радостью приняла бы подарок. Бесплатные ресурсы — разве не лучшее, что может случиться?

Но теперь…

Она боялась, что он поймёт её неправильно — будто она завела с ним онлайн-роман только ради его духо-камней и ресурсов.

На самом деле ей просто было смертельно скучно в секте!

Онлайн-роман ведь не требует обязательств — разве не прекрасно?

А если надоест — всегда можно спокойно расстаться и найти следующего. В отличие от настоящих «морских царей», здесь не так легко попасться.

Чжу-чжу: [Не надо… Не стоит постоянно пользоваться твоей добротой.]

Едва она отправила сообщение, как Ди Яо уже прислал ей копии техник.

Нин Цю открыла файл и замерла.

«Священный канон черепахи Сюаньу», минимальный уровень культивации — стадия Большого Умножения.

«Искусство хаотического уклонения», минимальный уровень культивации — стадия Большого Умножения.

«Техника исчезновения в пустоте», минимальный уровень культивации — стадия Большого Умножения.

«Канон небесной защиты», минимальный уровень культивации — стадия Большого Умножения.

…

Чжу-чжу: [Ты, случайно, не перепутал мой уровень силы?]

Ди Яо: [Прости. Это самые низкоуровневые техники, которые мне удалось найти.]

Чжу-чжу: [???]

Техники были отличные. Только вот ей их не осилить.

Нин Цю сидела на скале пика Гу Сюй и с тоской вздыхала, глядя на пролетающих в небе журавлей.

Техники стадии Большого Умножения ей действительно не по зубам! QAQ

Когда она уже собралась рискнуть и выйти на многолюдный форум культиваторов, чтобы найти защитные техники, за её спиной бесшумно возникла чья-то фигура и лёгким касанием хлопнула её по плечу.

Нин Цю: «!»

Кто это? Напугал до смерти!

Способный обойти её духовное восприятие на пике стадии Основания и подкрасться незаметно — такой человек точно не слабее её.

Поворачиваясь, Нин Цю мгновенно выхватила меч и приставила клинок к горлу незваного гостя.

Тот не только не сопротивлялся, но и одарил её спокойной, мягкой улыбкой.

Нин Цю пригляделась — да это же её «дешёвый» наставник!

— Наставник, — пробурчала она неохотно.

Янь Инхань слегка покашлял, явно чувствуя неловкость.

— Цюцю, опусти сначала меч, потом поговорим.

Нин Цю вернула клинок в ножны и, чуть запрокинув голову, укоризненно посмотрела на Янь Инханя.

От такого взгляда Янь Инхань почувствовал себя виноватым и, преодолев свою природную лень, неожиданно предложил:

— Учитель может достать тебе защитные техники.

Нин Цю удивилась:

— Наставник, вы правда можете?

Янь Инхань заложил руки за спину и с видом великого мастера произнёс:

— Это просто. Достаточно ограбить пару проходящих мимо демонических культиваторов — и техники у тебя в кармане.

Нин Цю: …Выходит, демонические культиваторы — это банкоматы?

Хотя, с другой стороны, Путь Добра и Путь Зла несовместимы. Секта Ледяного Меча, как глава праведных сил, обязана истреблять демонов и защищать мир — это святое дело.

Вполне логично. Абсолютно оправданно.

Но всё же Нин Цю колебалась:

— Наставник, а вдруг эти зловещие техники демонов вызовут побочные эффекты?

— Не волнуйся, — уверенно ответил Янь Инхань. — Эти беззаконники наверняка награбили немало техник у праведных культиваторов.

Нин Цю: Так это получается чёрный передел чёрного?

— Тогда будьте осторожны, наставник! Главное — сохранить жизнь…

Она хотела добавить ещё пару слов, но наставник уже взмыл в небо на облаке и исчез.

— Не переживай! Учитель всегда надёжен!

Нин Цю: «…» Она… она в этом сомневалась.

*

Когда вернётся наставник — неизвестно. Вспомнив про свой вклад в размере минус 999 999, Нин Цю решила взять задание по уборке главной площади.

Она взлетела на мече к главному пику секты и, направляя метлу духовной энергией, начала подметать.

Пока она трудилась ради десяти единиц вклада, рядом появилась стройная фигура в белых одеждах.

Нин Цю подняла глаза:

— Старший брат Гу? Ты разве не должен сейчас тренироваться?

— Собирался, — величественно кивнул Первый Ученик, — но увидел тебя здесь и решил поздороваться. Почему ты берёшь такие скучные задания, младшая сестра?

Нин Цю: «…Долго рассказывать.»

— Не хочешь поделиться? — Гу Мин тоже направил метлу духовной энергией и встал рядом с ней. — Я помогу тебе убирать.

Нин Цю подумала: с помощью старшего брата Гу площадь будет убрана вдвое быстрее, и она сможет скорее вернуться отдыхать. Она тут же согласилась и рассказала ему историю с минус 999 999 вклада.

Старший брат Гу сочувственно посмотрел на неё:

— Не ожидал, что такая юная сестра уже взвалила на себя такой долг. Наставник Янь слишком ненадёжен — сам беден, да ещё и тебя втянул.

Нин Цю подумала и сказала:

— Наставник хороший человек. Только что отправился грабить демонических культиваторов ради меня.

Услышав это, Гу Мин прищурился и уточнил:

— Отправился грабить демонических культиваторов?

— Ага, — кивнула Нин Цю. — Надеюсь, ничего не пойдёт не так… Мне не столько техники нужны, сколько чтобы с наставником всё было в порядке.

Гу Мин успокоил её, заодно поставив Янь Инханю кучу флагов:

— Не волнуйся. Наставник Янь — первый меч Поднебесной. Кто бы ни встал у него на пути, будет уничтожен. С ним точно ничего не случится.

*

Закончив ежедневное задание «Уборка главной площади», Нин Цю с радостью обнаружила, что её вклад вырос с минус 999 999 до минус 999 989!

Полное погашение долга не за горами! (сжала кулак.jpg)

Конечно, можно было взять и другие задания, но сегодня она уже выполнила одно — пора возвращаться и валяться! _(:3"∠)_

Нин Цю вернулась в свою пещеру-обитель, легла на кровать и открыла форум, надеясь найти свежие сплетни.

Один пост сразу привлёк её внимание.

«Помогите, уважаемые форумчане: выбирать между бывшим Дао-партнёром и младшим братом по секте?»

Нин Цю мгновенно кликнула и быстро прочитала содержание.

Оказалось, это классическая история «огонька покаяния».

Одна женщина-старейшина из некой секты вступила в Дао-партнёрство со своим старшим братом. Сначала они были безумно счастливы, но позже она узнала страшную правду:

Он любил не её, а лишь видел в ней замену своей давно умершей возлюбленной.

Поначалу она ещё могла обманывать себя и продолжать отношения.

Но потом старший брат нашёл реинкарнацию своей возлюбленной, взял её в ученицы и завёл с ней роман между наставником и ученицей.

Женщина-старейшина плакала день и ночь, но сердце партнёра было уже не вернуть.

Более того, когда здоровье реинкарнации ухудшилось, старший брат начал использовать кровь из сердца женщины-старейшины для лечения своей новой возлюбленной.

Тогда женщина окончательно потеряла надежду, разорвала договор Дао-партнёрства и рассталась с ним.

После разрыва старший брат наконец осознал, что настоящая любовь — это она, а не призрак прошлого. Он впал в отчаяние и начал «огонёк покаяния».

Именно в этот момент появился второй мужчина.

Это был её младший брат по секте, который тайно любил её много лет. Даже когда она была с другим, он хранил верность и держался в стороне.

Лишь после их расставания он незаметно появился рядом, заботливо ухаживая за ослабевшей от потери сердечной крови старшей сестрой, возвращая ей ощущение любви и тепла.

Пост быстро набрал множество комментариев.

[Ставлю на младшего брата!]

[Не надо ставить — пусть сразу займёт место!]

[«Огонёк» только начался, а дальше?]

[Автор, не глупи. Старший брат, скорее всего, испытывает лишь вину и обиду от того, что ты перестала его любить. Настоящая любовь — в младшем брате.]

[Это реальность, а не книга. С таким старшим братом надо бежать, пока не поздно.]

[Младший брат — это же мечта! Выбираю его.]

[Хочу посмотреть «огонёк»!]

[Расскажи подробнее про «огонёк»!]

[Кого бы ты ни выбрала, устрой старшему брату полный «огонёк»!]

Нин Цю с энтузиазмом оставила комментарий:

[Поддерживаю второго мужчину!]

[Мужское достоинство — очень хорошо!]

Ди Яо, у которого она была в особом списке, мгновенно получил уведомление о её посте.

Он тут же написал ей в личные сообщения.

Ди Яо: [Что значит «мужское достоинство — очень хорошо»?]

Чжу-чжу: […Это сложно объяснить.]

Ди Яо: [.]

Ди Яо: [Если предыдущие техники тебе не подходят, я поищу другие.]

Чжу-чжу: [Не надо! Мой наставник уже отправился грабить демонических культиваторов.]

Ди Яо: [Грабить демонических культиваторов?]

Чжу-чжу: [Вот именно…]

Она подробно рассказала ему всю историю.

К её удивлению, Ди Яо не ответил сразу, а тут же написал в общий чат «Семья в согласии» и упомянул её наставника.

Ди Яо: [@Сексуальный мечник, валяющийся в постели Чтобы обменять защитные техники, не нужно много вклада. Неужели у наставника даже этого нет?]

Нин Цю: Подозреваю, ты сейчас саркастничаешь.

Лу Цинчжоу и Гу Мин, до этого скрывавшиеся в чате, тут же появились.

Лёгкая ладья уже прошла: [Какие сплетни?]

Демонические культиваторы — все подонки: [А, это про историю с 999 999 вклада у наставника Яня.]

Лёгкая ладья уже прошла: [А у меня Янь-сяо всё ещё не вернул долг за вино…]

Янь Инхань, известный в чате как «Сексуальный мечник, валяющийся в постели», быстро ответил:

[Я сейчас сражаюсь с демоническими культиваторами, потом поговорим.]

[Ого! Сам Повелитель Демонов явился!!]

Демонические культиваторы — все подонки: [Этот Повелитель Демонов коварен и хитёр. Наставник Янь, будьте осторожны — не попадитесь в его ловушку!]

— Гу Мин написал это с явной фальшивой заботой.

Ответа от Янь Инханя больше не последовало.

У Нин Цю возникло смутное предчувствие: не случилось ли чего с наставником?

Чжу-чжу: [Насколько силён Повелитель Демонов? Есть ли у моего наставника шансы?]

Лёгкая ладья уже прошла: [Сложно сказать. Говорят, этот Повелитель Демонов — потомок Небесного Демонического Бога, его сила ужасающа. В нашем мире только я и учитель Яня, а также наш общий наставник могут одолеть его с гарантией.]

Учитель Лу Цинчжоу и Янь Инханя — это Даоцзу Юнь Мяо из секты Ледяного Меча. Говорят, он уже почти достиг бессмертия и сильнее обычных бессмертных, но остаётся в этом мире, чтобы защищать судьбу человечества.

Чжу-чжу: [Ах, что же теперь делать…]

Демонические культиваторы — все подонки: [Не волнуйся, сестра.]

Демонические культиваторы — все подонки: [Повелитель Демонов, хоть и силён, вряд ли осмелится открыто бросить вызов Даоцзу. Даже если наставник Янь не победит, с жизнью всё будет в порядке.]

Прочитав сообщение Гу Мина, Нин Цю задумалась.

В оригинальной книге именно Повелитель Демонов убил Даоцзу Юнь Мяо, после чего секта Ледяного Меча пала, а главная героиня была вынуждена бежать в демонические земли, начав новую главу своей жизни.

Она так переживала за наставника!

Как так получилось, что простое ограбление пары демонических культиваторов привело к встрече с самим Повелителем Демонов?

А вдруг наставник вышел без вина? Не снизит ли это его боеспособность? Что делать, если он проиграет?

Нин Цю тревожно потерла виски.

Через некоторое время на её нефритовой дощечке появилось уведомление о запросе на добавление в друзья.

[«Проходящий мимо Повелитель Демонов» хочет добавить вас в друзья. Принять? Да/Нет]

Нин Цю выбрала [Да].

Чжу-чжу: [Ты — Повелитель Демонов?]

Проходящий мимо Повелитель Демонов: [Верно.]

Чжу-чжу: [Ты, демонический злодей! Что ты сделал с моим наставником?!]

Проходящий мимо Повелитель Демонов: [А, так тот человек — твой наставник?.. Я просто применил «план с вином» и увёл его с собой. Сейчас он весело пьёт в демоническом дворце и совсем не хочет возвращаться.]

Чжу-чжу: […]

Она была абсолютно уверена: наставник просто не выдержал и во время боя захотел выпить.

http://bllate.org/book/5823/566558