Готовый перевод The Tragic Yet Beloved Overlord [Quick Transmigration] / Красивая, сильная и трагичная, но любимая [Быстрые миры]: Глава 24

— Нет уж, — покачал пальцем Ши Чэнлэй и безапелляционно приказал: — Если Янь Янь хочет сама выбирать добычу, сначала ей придётся лично убить хотя бы одно животное. Эти жертвы особенно искусны в обмане — особенно таких ещё не повзрослевших детёнышей.

Он слегка щёлкнул Янь Янь по щеке, и его чёрные глаза на миг вспыхнули алым, прежде чем снова потемнели.

— Разумеется, до этого тебе ещё предстоит научиться контролировать взгляд и уметь в любой момент подавлять этот возбуждённый блеск. Иначе тебя тут же раскроют, как только ты выйдешь наружу.

Жертвы, конечно, слабы, но их много. Они правят этим миром и владеют множеством оружий.

Услышав это, Янь Янь сразу направилась к подвалу и бросила через плечо:

— Тогда ладно. Пусть будет что-нибудь посерьёзнее.

Повернув за угол, она вошла в коридор, ведущий в подвал, открыла дверь в самом конце и спустилась вниз. Ши Чэнлэй никогда не позволял ей ходить в обычную школу — всё обучение проходило под его личным присмотром. Но «плохие семена» от природы быстро учатся, а прежняя хозяйка этого тела проявляла большой интерес к экспериментам, поэтому он собрал для неё множество книг и обучающих видео по этой теме.

Благодаря воспоминаниям перевести знания в собственные оказалось нетрудно. В прошлой жизни Янь Янь достигла высочайших вершин в области медицины, хотя её специализацией были нейрология и анатомия.

Теперь же она хотела исследовать различия между генами «плохих семян» и обычных людей, а также изучить кровь и ткани тех «плохих семян», чьи способности усилены, чтобы понять, как именно происходит это усиление.

После её ухода Ши Чэнлэй велел Цао Билань вечером отправиться в бар и заманить оттуда кого-нибудь, а Цао Хунъинь попросил как можно скорее прибраться в доме. Неизвестно почему, но после слов Янь Янь ему показалось, что грубое и жестокое убийство делает человека грязным: каждый раз, когда это происходило, воздух наполнялся тошнотворным запахом страха и боли жертв.

Раньше он получал от этого настоящее удовольствие.

Он хлопнул себя по голове — наверное, просто переусердствовал с мыслями. Просто Янь Янь физически не выдержит длительного процесса убийства: у неё астма, и такие нагрузки могут спровоцировать приступ.

«Плохие семена» по своей природе высокомерны и ни за что не позволят другим увидеть своё унижение, поэтому он и нашёл такой идеальный предлог, чтобы скрыть истинную причину.

Эта история про «трудную добычу» и «вызов» — просто уловка. На самом деле она хочет просто опоить жертву, утащить в лабораторию и заняться вскрытием, называя это «эстетикой искусства». Ведь только так она сможет аккуратно и полностью обработать свою жертву, не рискуя потерять сознание от приступа астмы посреди процесса.

Ши Чэнлэй быстро пришёл к такому выводу. Однако слова Янь Янь о том, что добыча должна быть «белой и румяной», а не «уродливой», задели его. Все эти «домашние животные» — старики да дети — давно одряхли под его надзором и выглядели теперь тощими и измождёнными; кожа и плоть у них — просто отвратительны. Ши Чэнлэй решил выйти на улицу. Конечно, перед этим он должен был запереть всех шестерых в подвал.

Он немедленно так и сделал.

Он проделывал это уже много раз. Лаборатория Янь Янь в подвале была отделена стеклянной перегородкой, и никто из них не осмеливался беспокоить её — за такое последовало бы суровое наказание от Ши Чэнлэя.

Янь Янь, находясь в стеклянной лаборатории подвала, сразу заметила, как внутрь бросили шестерых человек. Её душа ликовала. Как и ожидалось, слова Янь Янь уязвили Ши Чэнлэя, и он отправился на поиски более подходящей добычи. Этот отбор наверняка займёт у него немало времени — ведь он захочет вернуть утраченное лицо.

А пока его не будет, у неё будет достаточно времени, чтобы сравнить гены обычных людей и «плохих семян», изучить изменения в их способностях и временно разработать метод противодействия. В лаборатории было всё необходимое.

Её прошлые достижения в медицине оказались здесь невероятно полезны. Глаза Янь Янь, устремлённые сквозь стекло, вспыхнули кроваво-красным — как у хищника, увидевшего добычу.

Как раздражающа эта инстинктивная реакция тела! Она будто вплетена в саму кровь и не исчезнет, пока в жилах течёт кровь.

Как только её взгляд упал на шестерых, те мгновенно застыли, словно уткам, которым перехватили горло. Перед ними стоял всего лишь шестилетний ребёнок, но даже одна инъекция из её шприца могла заставить их корчиться в нечеловеческой боли.

Янь Янь вышла из лаборатории с шприцем в руке. Люди дрожали от страха, но не смели пошевелиться.

Подойдя к девочке, она взяла у неё пробу крови, затем — у мальчика, мужчины… Также собрала образцы волос у каждого. После этого вернулась в лабораторию, взяла свою кровь и сразу приступила к анализу. Благодаря глубоким знаниям в медицине и опыту исследователя, она быстро обнаружила различия в двух участках ДНК. Затем она добавила обычную кровь в свою — кровь «плохого семени» — и в свою ДНК…

Шестеро, оставшиеся снаружи после ухода Янь Янь, облегчённо выдохнули: на этот раз обошлось без болезненных экспериментов с лекарствами — только взяли кровь.

Тем временем Янь Янь продолжала свои исследования.

В том же городе, в одном из детских домов, маленькая девочка резко села в постели, лицо её сияло от восторга — она переродилась! В этой жизни она покажет всем своё доброе сердце, добьётся освобождения и станет самой яркой звездой.

Эту девочку звали Чжоу Яди. Её глаза горели ослепительным светом, и она сжала кулаки. Первым делом она должна была вмешаться в дело виллы Юаньшань и поймать ту маленькую демоницу, чьи руки обагрены кровью, чтобы засиять в этом виртуальном мире.

На следующий день Чжоу Яди с энтузиазмом начала продумывать, как бы естественным образом попасть на виллу Юаньшань.

А на самой вилле Юаньшань Янь Янь три дня подряд наблюдала и проводила исследования. На основе изменений в способностях «плохих семян» она разработала препарат, способный наделить обычного человека сверхсилой. Получив пять ампул, она вышла из лаборатории.

Увидев её, шестеро из семьи Цао охватил ужас. Цао Хунъинь, прикрывая живот, с дрожью в голосе умоляла:

— В моём животе твой брат или сестра! Ты не можешь использовать меня в экспериментах — хозяин рассердится!

Цао Хунъинь ужасалась этих ампул больше всего: каждый спуск в подвал оборачивался для них мучениями. Боль от уколов была не слабее, чем от электрошоков хозяина, но длилась гораздо дольше.

Цао Хунъинь хотя бы могла умолять, ссылаясь на ребёнка. Остальные пятеро лишь дрожали в углу, их глаза выражали отчаяние и немую мольбу.

Янь Янь подошла — и они задрожали ещё сильнее.

Она проигнорировала их страх и направилась прямо к мужчине, прикованному к кресту — второму зятю семьи Цао, Хуан Жунси.

Хуан Жунси, едва избежавший смерти, почувствовал новый прилив ужаса. Янь Янь наклонила голову:

— Ты слышал поговорку: «Только оказавшись на краю гибели, обретёшь новую жизнь»?

Хуан Жунси на секунду опешил — он не ожидал, что эта девочка заговорит с ним. Разве она раньше не презирала разговоры с «жертвами»?

Но глубоко укоренившийся страх заставил его быстро ответить:

— Отбросив мысли о жизни и смерти, обрести новую жизнь?

Едва произнеся это, он побледнел. Он смотрел на ампулу — этот эксперимент явно был смертельным!

Правда, после всего, что он пережил, Хуан Жунси часто мечтал о смерти. Но в душе тлел гнев: его жена стала наложницей этого чудовища и даже соперничала с другими за его расположение. Этот огонь заставлял его терпеть, несмотря на несколько неудачных попыток сопротивления, которые принесли лишь ещё большее наказание. В итоге он, как и тесть с тёщей, внешне смирился и стал послушным рабом.

Но теперь, когда его чуть не убили собственная жена, дети и тесть, он ощутил полное отчаяние. Когда над ним занесли топор, он вдруг испугался — не того, что умрёт, а того, что его будут медленно рубить на куски.

Поэтому, услышав слова Янь Янь, он сразу связал этот препарат с тем самым топором.

— «Сжечь за собой все мосты», — усмехнулась Янь Янь и быстро ввела содержимое ампулы в вену мужчины.

Тот широко раскрыл глаза и коротко вскрикнул.

Остальные пятеро испуганно наблюдали за ним. В следующее мгновение Хуан Жунси завопил от боли. Его крик наполнил весь подвал. Мышцы на теле вздулись, вены пульсировали, будто готовы лопнуть. Он покрылся холодным потом, чувствуя, как кости будто выворачиваются, а сосуды вот-вот разорвутся.

За пределами виртуального мира многие зрители следили за действиями Янь Янь. Её внешность ангела контрастировала с жестокостью поступков, и зрители восклицали:

[Этот человек изобретает бесконечные способы пыток!]

[Грань между гением и монстром тонка. Таких нельзя выпускать на свободу — они принесут беду тысячам!]

[Это женщина, совершившая серию убийств — пять жизней ради того, что другие женщины взглянули на её возлюбленного!]

Люди решили, что она безнадёжна: её суть — абсолютное зло, и преступления её неискупимы.

А в виртуальном мире Хуан Жунси, думавший, что сейчас умрёт от боли, вдруг услышал раздражённый голос девочки:

— Надоело уже орать?

Он пришёл в себя и с удивлением почувствовал, что боль исчезла.

— Не чувствуешь ли ты, что тело стало лёгким и наполненным силой?

Хуан Жунси растерянно обернулся и встретился взглядом с её горящими красными глазами — сердце его дрогнуло.

Но почти сразу он ощутил перемену в теле. Месяцы издевательств и три дня голода в подвале — никто из семьи не осмеливался приносить ему еду, а сам он был прикован к кресту — оставили его совершенно измождённым. А теперь, словно разряженная батарейка, его тело внезапно наполнилось энергией.

Он рванул руками — и цепи легко треснули.

Хуан Жунси был вне себя от радости. Он посмотрел на Янь Янь и подумал, что легко справится с ней и сбежит.

— Ха! — раздался ледяной смешок Янь Янь. Она легко положила руку ему на плечо и прошептала: — Думаешь, разделавшись со мной, сможешь выбраться? Не забывай — силу тебе дал я.

Хуан Жунси замер.

Зрители тоже были поражены! Оказывается, она не мучила его, а наделяла силой. Значит, предыдущие страдания были лишь частью процесса создания нового тела.

— Сила «плохих семян» тебе известна, — тихо продолжила Янь Янь. — Эту дверь тебе не открыть. Лучше подави своё высокомерие и ложись.

Он почувствовал укол иглы в руке и немедленно подчинился, не осмеливаясь шевельнуться. Он смотрел на неё, не понимая, зачем она дала ему силу, ведь она прекрасно знала, к чему это приведёт.

Вспомнив разговор Янь Янь со Ши Чэнлэем, он подумал: неужели она хочет сделать из него «более выносливую добычу»? Но едва эта мысль пришла ему в голову, как он снова почувствовал отчаяние.

Однако в следующее мгновение Янь Янь бросила:

— Я хочу найти способ противостоять Ши Чэнлэю и сбежать от него.

Хуан Жунси широко распахнул глаза от изумления.

Эта маленькая «плохая семечка» хочет бороться со Ши Чэнлэем?

Разве они не отец и дочь?

Будто угадав его мысли, девочка с презрением сказала:

— Быть управляемым инстинктами — всё равно что быть диким зверем.

Шестилетняя девочка говорила с явной гордостью:

— Я никогда не позволю инстинктам управлять мной.

Не важно, почему она оказалась в этом мире, но Янь Янь искренне ненавидела быть контролируемой. Такой могущественный человек, как она, не станет рабом примитивных побуждений. Как в том прошлом мире, когда она якобы «по инстинкту» влюбилась в Лэй Ситина! Ха! При мысли об этом она вспомнила слова того старика — её «наставника», который явно её обманул.

http://bllate.org/book/5804/564844