Готовый перевод The Boss’s Daily Life of Spoiling His Wife / Ежедневная жизнь босса, который балует жену: Глава 6

Он не удержался и ласково почесал её под подбородком. Хань Су вздрогнула и машинально отмахнулась.

— Мы уже приехали? — спросила она, и голос её после сна прозвучал особенно мягко, почти детски.

— Да, — ответил мужчина, вышел из машины, обошёл её и открыл дверцу, чтобы поднять девушку на руки.

Хань Су испуганно ахнула:

— Что ты делаешь?

— Спи дальше. В моём офисе есть комната отдыха.

Он подвёл её к лифту.

— Нажми семнадцатый этаж.

Хань Су взглянула на панель и нажала нужную кнопку.

Двери лифта закрылись.

Как только они оказались внутри, Хань Су, опасаясь, что лифт могут остановить, забеспокоилась:

— Поставь меня! А вдруг кто-нибудь увидит?

— Не волнуйся. Никто не посмеет останавливать этот лифт.

Тут она заметила табличку у двери: «Персональный лифт президента».

Ладно, действительно никто не осмелится.

Пусть несёт, если так хочет.

Хань Су зевнула и вдруг увидела камеру, болтающуюся у него в руке. Она тут же вырвала её:

— Ура! Вернули!

Мужчина тихо рассмеялся — ему было всё равно.

Хань Су немного поправила свет в камере и начала просматривать сделанные ранее снимки.

Лифт мягко звякнул. Мужчина вышел и, неся её на руках мимо изумлённых секретарш, вошёл в кабинет. Девушка этого даже не заметила.

Когда массивная дверь из грецкого ореха захлопнулась, секретарши остолбенели.

— Я не ошиблась? Президент принёс на руках какого-то ребёнка?

— Нет, точно видела: два хвостика, берет, розовое платьице. Либо ребёнок, либо старшеклассница лет семнадцати-восемнадцати.

— У президента такие предпочтения? Я семь лет за ним работаю и ничего не знала!

— Ого… Это же сенсация!

Весь офис взорвался от слухов.

А девушка, которую мужчина положил на диван, лишь теперь пришла в себя.

Она подняла глаза и увидела круглую комнату в самом центре Хуачэна. Её унылое настроение мгновенно испарилось, и она радостно подбежала к панорамному окну, чтобы полюбоваться городом.

— Вау, Фэн Мин, ты умеешь жить! — воскликнула она, делая с разных ракурсов снимки на камеру.

Мужчина смотрел на её изящную фигурку и ласково потянул за косичку.

— Нравится?

— Очень.

— Тогда приходи ко мне почаще.

………………

— Ни за что, — надулась она, отворачиваясь, чтобы он не видел её лица. Но сама Хань Су не замечала, как её глаза сияли от радости.

Внезапно она вспомнила что-то и потянула мужчину за руку:

— Фэн Мин, Фэн Мин! Сделай мне, пожалуйста, твой портрет?

Мужчина покачал головой — фотографироваться он не любил.

Хань Су расстроилась. Но тут же вспомнила, что сейчас рабочее время, и сказала:

— Ладно, работай. Я сама немного погуляю по кабинету.

— Хорошо. Только не спускайся с семнадцатого этажа.

— Ладно...

Она бродила по комнате с камерой, то фотографируя пролетающих за окном птиц, то играя со светом, когда солнечные лучи особенно красиво ложились на поверхности. Когда над городом пролетал самолёт, она делала забавные снимки — например, будто поддерживала хвост ладонью.

Постепенно в объективе появился главный объект — мужчина в золотистой оправе, сосредоточенно работающий за столом.

Чем дальше, тем больше ей нравились снимки, и она всё ближе подбиралась к нему. В итоге её мир сузился до половины его профиля.

Его низкий, хрипловатый голос прозвучал у самого уха:

— Что такое?

— Ты в очках очень красив, — сказала Хань Су, опуская камеру и вглядываясь в него с близкого расстояния. — У тебя красивый нос и губы.

— Такой сладкий рот... Говори, чего хочешь?

— Фэн Мин, муженька~ — она потянула его за рукав, — отпусти меня.

Хань Су не знала, что в этот момент её жалобный взгляд, влажные глаза и этот невероятно мягкий голос заставили Фэн Мина захотеть прижать её к кровати и безудержно овладеть ею.

И он это сделал.

Девушка вскрикнула от неожиданности, но он уже перекинул её через плечо и решительно направился в комнату отдыха.

Хань Су упала на кровать и не успела вскричать «Что с тобой?», как мужчина навалился сверху и заглушил её крик поцелуем.

— Ммм...

Она испугалась — не меньше, чем в ту ночь.

Его поцелуй был одновременно страстным и нежным, заставляя её забыть, как дышать.

Пиджак она сняла ещё в машине, и на ней остался лишь тонкий джемпер с низким вырезом.

Его губы обжигали её кожу, а руки уже начали двигаться ниже.

Хань Су хотела сопротивляться, но её тонкие запястья он легко сжал одной рукой, не давая вырваться.

Только сейчас она поняла, что по сравнению с ним её сила ничтожна, словно у муравья.

Его губы покинули её рот и начали блуждать по шее, а её тело полностью оказалось в его власти.

«С ума сошёл! Фэн Мин сошёл с ума! Если он не сошёл с ума, значит, мне всё это снится», — мелькнуло в голове.

Она испуганно зажмурилась, крепко-накрепко.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Хань Су тихо простонала.

Этот стон словно облил мужчину холодной водой — он мгновенно пришёл в себя.

Он посмотрел на белоснежную кожу под воротником джемпера. От его дыхания она становилась всё нежнее и розовее, будто розовое шампанское, от которого невозможно оторваться.

Затем он взглянул на женщину с закрытыми глазами. Её ресницы дрожали от страха. Он не удержался и провёл пальцем по её щеке, в глазах мелькнуло раскаяние — он был слишком резок.

— Спи, — мягко сказал он.

Голос прозвучал невероятно хрипло и сдержанно. После этих слов он встал и вышел, не оглядываясь.

Хань Су открыла глаза — за дверью уже никого не было.

Она опустила взгляд. В душе мелькнуло разочарование, а вслед за ним — чувство собственной неполноценности.

«Хань Су, о чём ты думаешь? Ты же не хочешь ничего большего с ним?.. Просто поспи, и всё пройдёт», — пыталась она утешить себя и, растянувшись на кровати, провалилась в глубокий сон.

Сон оказался настолько крепким и долгим, как никогда прежде...

Ближе к часу-двум дня кто-то не выдержал и вошёл, чтобы разбудить её.

Хань Су открыла глаза и увидела женщину лет двадцати пяти–шести, элегантную и привлекательную.

На ней был строгий офисный костюм, волосы аккуратно уложены.

— Девушка, проснулась? — улыбнулась она.

— Э-э... А вы кто?

Разве это не кабинет Фэн Мина? Откуда здесь посторонняя?

— Я секретарь президента. У господина Фэна сегодня важные переговоры прямо в кабинете, и ваше присутствие может быть неуместно. Не могли бы вы перейти ко мне в комнату отдыха?

Понятно... Если переговоры важные, ладно. К тому же теперь у неё появилась возможность съездить домой.

Настроение, испорченное утром, заметно улучшилось.

Она встала, поправила растрёпанную одежду и последовала за секретаршей в небольшую комнату отдыха.

Помещение было меньше, чем у Фэн Мина, но всё необходимое имелось. Более того, едва она уселась, как сотрудники один за другим начали приносить ей угощения.

Один даже принёс пиццу от «Папа Джонс» и сел напротив, внимательно её разглядывая.

Хань Су ещё не обедала, так что была легко подкуплена.

— Эй, малышка, — спросил человек в чёрных очках, выглядевший вполне интеллигентно (похоже, тоже секретарь), — как ты относишься к президенту?

Хань Су откусила кусочек курицы:

— Угадай.

Она прекрасно понимала, что они хотят выведать сплетни, и решила воспользоваться этим.

— Вы встречаетесь?

Хань Су покачала головой. Она никому не собиралась рассказывать, что состоит в браке с Фэн Мином.

— Может, ты его младшая сестра? У президента есть двоюродная сестра по имени Фэн Сюнь, ей лет пятнадцать-шестнадцать, и она выглядит почти как ты.

Сначала Хань Су подумала, что сможет узнать что-то о семье Фэн, но последние слова заставили её чуть не поперхнуться. Пятнадцать-шестнадцать лет? Разве она выглядит как неразвитая девочка?

Она поспешно замотала головой:

— Нет, Фэн Мин — мой дядюшка. Я не его сестра.

Мужчина радостно хлопнул в ладоши:

— Ура! Я выиграл пари!

— ... Вы что, так скучаете, что ещё и пари заключаете?

— Слушай, дядюшка, — продолжила Хань Су, — а с кем он сегодня встречается на переговорах?

— Ха! Разве президент тебе не сказал? За ним давно ухаживает одна бизнесвумен. Она предложила выгодный участок земли в обмен на сотрудничество.

— Ого, мой дядюшка собирается продавать себя?

На этот раз собеседник поперхнулся:

— Ну... можно и так сказать.

Её любопытство разгорелось с новой силой. Она уже собиралась уходить, но теперь передумала.

Она отправила Фэн Мину сообщение в WeChat:

[Когда вернёшься?]

[Скоро. Купил тебе кашу, очень вкусную.]

[А, не надо, я уже дома.]

После этого он больше не отвечал.

Она осторожно дописала:

[Ты рассердился?]

Но уведомления больше не приходили.

Хань Су тяжело вздохнула. Куриные наггетсы вдруг стали пресными. Неужели он действительно обиделся?

Позже, когда в комнату отдыха перестали заходить люди, она тихонько выскользнула наружу. В приёмной никого не было — все, видимо, спустились встречать президента и его гостью. Прижав к себе камеру, Хань Су вошла в комнату отдыха при кабинете Фэн Мина.

Сначала за дверью царила тишина. Но вскоре стало ясно — они вернулись.

Дверь закрылась, заглушив шум секретарской зоны. В кабинете президента воцарилась тишина, будто там и не было людей, но воздух наполнился присутствием.

Вскоре раздался женский голос — томный, чувственный и слегка кокетливый:

— Мать сказала... ты женился?

— Да.

— Женился... Я так долго тебя ждала, а ты взял и женился на другой. Ха. Почему бы тебе не развестись с ней и не быть со мной, Фэн Мин?

Ты ничего не потеряешь, расставшись с ней. Но если потеряешь меня, то упустишь долю в активах клана Бай. Ты же разумный и расчётливый бизнесмен — должен понимать, что выгоднее для тебя.

Или скажи, чем я хуже? Чем та, на ком ты женился, лучше меня?

Голос мужчины прозвучал совершенно спокойно:

— Она ничем не лучше и не хуже тебя. И ей не нужно с тобой соревноваться.

— Ха! Тогда брось её и будь со мной. Весь Хуачэн будет тебе завидовать, и ты сам прекрасно понимаешь, где твоя выгода. Я люблю тебя уже восемь лет, Фэн Мин. Раз ты спустился с небес и перестал быть недосягаемым цветком, почему бы не выбрать меня?

За дверью обсуждали их прошлое, а внутри Хань Су приоткрыла дверь на крошечную щёлку, чтобы разглядеть происходящее. Свет упал на её яркие глаза, словно звёзды в ночи.

Она увидела, как женщина приблизилась к Фэн Мину и положила руки ему на плечи — жест был гораздо интимнее, чем всё, что когда-либо позволяла себе Хань Су.

У неё перехватило дыхание. Ей стало больно.

То хрупкое равновесие, которое она так бережно поддерживала, оказалось ничем по сравнению с такой естественностью. Они женаты уже давно, но даже поцелуи происходили в полусне. Другие могут обнимать его — а она не смеет.

Потом мужчина что-то сказал. Женщина резко отпрянула, убрала руки с его плеч и, холодно глянув, прошла к гостевому дивану.

— Тогда желаю вам долгих лет счастья. Личное оставим. Давайте перейдём к делу.

Теперь Хань Су наконец разглядела её. Женщина была потрясающе красива — с яркой, даже вызывающей внешностью. Её фигура была безупречна, и любой мужчина непременно обратил бы на неё внимание. Возможно, именно такой тип нравится Фэн Мину...

Подслушивать деловые переговоры было неэтично, поэтому Хань Су уселась у окна и решила подождать, пока они закончат.

Но, судя по всему, речь шла о крупных суммах, и переговоры затянулись.

Когда за окном загорелись огни города, девушка в комнате отдыха уже изнывала от скуки и голода.

Дверь открылась. Мужчина, похоже, не заметил её присутствия. Он подошёл к шкафу и начал медленно расстёгивать пуговицы рубашки.

Хань Су испугалась и попыталась встать с дивана, но ноги онемели. Как только она ступила на ковёр, они подкосились, и она рухнула на пол.

Бум! Голова ударилась о край кровати.

http://bllate.org/book/5799/564517