Готовый перевод The Big Shot Is Actually secretly in Love with Me / Оказывается, босс тайно влюблен в меня: Глава 33

Однако на этот раз мужчина, всегда такой вежливый и покладистый, не послушался её. Он твёрдо произнёс ту самую фразу, которую Су Цзи меньше всего хотела услышать:

— Су Цзи, я люблю тебя.

С этими словами он слегка повернул голову и лёгкими, горячими губами коснулся ладони девушки, всё ещё зажатой в его руке.

Мимолётное, щекочущее прикосновение заставило Су Цзи инстинктивно дёрнуть рукой.

Его ладонь нежно погладила её тонкое запястье, но в конце концов отпустила.

Как только руку освободили, Су Цзи тут же отскочила подальше. Пронзительные взгляды одноклассников заставили её покрыться мурашками.

Шэнь Кэ, глядя на девушку, убегающую от него, потемнел взглядом и чуть пошевелил пальцами.

Он знал, что всё сложится именно так… Но всё же…

— Если я узнаю, что вы снова посмеете досадить Су Цзи, с вами случится то же, что и с теми, кто пострадал раньше.

Шэнь Кэ говорил спокойно, глядя прямо на Су Цзи, но слова эти были адресованы девочкам в классе.

Они прекрасно понимали, что он имеет в виду, и чувствовали угрозу в каждом его слове.

Ведь даже такая, как Анна Нини, была вынуждена выйти замуж…

А семьи тех девушек, которых исключили из школы, одна за другой обанкротились. Этот мужчина всегда был опасен.

Девушки замолчали, не осмеливаясь произнести ни слова, и лишь завистливо смотрели на Су Цзи.

Су Цзи стало ещё легче на душе.

С этого дня на неё больше никто не нападал и не устраивал школьного буллинга. Однако…

Началась холодная изоляция: одноклассницы стали шантажировать её соседку по парте, чтобы та не разговаривала с ней.

Су Цзи понимающе посмотрела на Лю Вэнь, но внутри всё же вздохнула.

А теперь ещё и эта школьная форма… От неё исходил лёгкий, приятный аромат, и Су Цзи мучительно думала, как же её вернуть.

Она долго размышляла: нельзя передавать через другую девушку — вдруг та спрячет её? Нельзя и просто оставить где-то — если она сама передаст форму, девчонки снова начнут её дразнить. В конце концов, Су Цзи решила: придётся отнести лично!

Хотя решение было принято, у двери класса Шэнь Кэ она всё же колебалась.

— Эй, это не Су Цзи ли? — заметил кто-то из сидящих у двери. В последнее время вокруг неё и Шэнь Кэ ходило столько слухов, что все уже кое-что знали.

Услышав это имя, многие повернулись к Шэнь Кэ, который спокойно работал за партой.

Его ручка на мгновение замерла. Он поднял глаза к двери…

Девушка стояла у входа с непрозрачным пакетом в руке. Её гладкие чёрные волосы обрамляли маленькое лицо и нежную кожу. Она неторопливо расхаживала взад-вперёд, глядя на пол и, видимо, что-то обдумывая.

— Су Цзи? — Лу Цзылань, полудремавший за партой, при этих словах проснулся. Он поднял глаза и сквозь сон увидел, как Су Цзи улыбается ему у двери. Её улыбка была ярче солнца — тёплая и сияющая. Лу Цзылань моментально покраснел и, не раздумывая, бросился к ней.

Шэнь Кэ только начал вставать, как перед ним мелькнула тень — его опередили.

— О-о-о! — раздалось в классе.

— Хруст! — это звук сломанной ручки в руке Шэнь Кэ.

Су Цзи всё ещё размышляла, как заговорить, когда подняла глаза и увидела перед собой Лу Цзыланя. Она открыла рот, но не успела ничего сказать, как он покраснел до ушей.

Су Цзи: «?»

Она что-то сказала?

Девушка наклонила голову, глядя на него с недоумением. Её чистые, ясные глаза блестели, а щёчки были нежными и сочными.

Так и хотелось ущипнуть — проверить, такая ли она мягкая, как кажется.

Пальцы Лу Цзыланя зачесались, но прежде чем он успел что-то сделать, в ушах зазвенел звонкий голос девушки:

— Твои волосы?

Волосы? Что с ними?

Лу Цзылань быстро взглянул в окно, используя его как зеркало. Увиденное повергло его в ужас.

«Чёрт! Это что за птичье гнездо на моей голове?!»

Отражение показывало мужчину с растрёпанными волосами и красными полосами на лице. Образ солнечного красавца был безвозвратно утерян.

Он краем глаза посмотрел на Су Цзи — та, казалось, ничего не заметила. Внешне Лу Цзылань спокойно поправил причёску, но внутри бушевал ураган.

«Почему именно сейчас она это увидела?! Ведь утром я так старался!»

Су Цзи, впрочем, не знала о его внутренней борьбе. Напротив, увидев его, она обрадовалась:

— Ты…

— Ты…

Они заговорили одновременно, переглянулись и тихонько улыбнулись.

Эта сцена и атмосфера вызвали у одноклассников одобрительные возгласы.

— Слушай, может, правда правда? Лу Цзылань нравится Су Цзи?

— Да ладно, у него и так всё отлично. Су Цзи с ним — ей ещё повезло.

Девушки перешёптывались, бросая взгляды на Шэнь Кэ, который всё так же спокойно работал за партой. Его профиль был безупречен с любого ракурса: чёткая линия подбородка, тонкие сжатые губы, которые с каждой минутой становились всё жёстче.

Он поднял глаза к двери. Девушка улыбалась — тёплая, сладкая улыбка, от которой у него заныло в груди. Ручка в его руке дрогнула…

— Р-р-р! — резкий звук разорванной бумаги заставил всех замолчать и посмотреть на председателя.

Шэнь Кэ молча отодвинул стул и вышел из класса.

Ученики переглянулись, не понимая, что происходит.

Шэнь Кэ ещё не добрался до двери, как увидел в окно, как Су Цзи передаёт Лу Цзыланю аккуратно упакованный пакет и, слегка поклонившись, уходит.

Лу Цзылань остался стоять у двери, глупо улыбаясь вслед её спине.

Чёрные глаза Шэнь Кэ на миг дрогнули, но тут же снова стали холодными и спокойными. Он подошёл и спросил:

— Что она тебе дала?

Лу Цзылань нахмурился — он всё ещё злился за вчерашний удар.

— А тебе какое дело? Она ведь не тебе передавала.

Шэнь Кэ взглянул на него. Взгляд был настолько глубоким и ледяным, что у Лу Цзыланя по шее пробежал холодок.

— Что она тебе дала.

Голос звучал ровно, без эмоций, но Лу Цзылань явственно почувствовал в нём ярость.

— Ты злишься? — Лу Цзылань насмешливо приподнял бровь. — Может, это любовное письмо? Или что-то для парочек?

На самом деле он понятия не имел, что в пакете — он так увлёкся взглядом на Су Цзи, что не расслышал её слов. Теперь же, чтобы отомстить за вчерашний удар, он нарочно провоцировал Шэнь Кэ и начал распаковывать посылку. Раскрыв её, он опешил.

— Школьная форма?

Услышав это, Шэнь Кэ, чьи глаза уже наполнились ледяной злобой, внезапно замер. Он посмотрел на аккуратно сложенную форму в пакете и сжал губы.

— Странно… Зачем она мне отдала форму? Может, это какой-то намёк? — Лу Цзылань задумался, но, подняв вещь, сразу понял, что к чему.

Форма явно мужская — и на воротнике блестел золотой значок председателя.

Лу Цзылань резко поднял голову и уставился на Шэнь Кэ, чей взгляд в этот момент был полон тьмы.

— Так ты в тот день ходил без куртки, потому что был у неё? Ты что, оставил форму у неё? Что вы там делали?!

Он кричал так громко, что весь класс услышал каждое слово.

Шэнь Кэ молча смотрел на него. Потом молча взял свою форму. В тот момент, когда ткань скользнула из рук Лу Цзыланя, в воздухе разлился лёгкий аромат цветочного порошка — такой же, как у самой Су Цзи.

А Су Цзи об этом не знала. Она радовалась, что ей удалось избежать встречи с Шэнь Кэ. «Главное — не контактировать с ним. Тогда он сможет спокойно прожить свою жизнь и жениться на своей невесте по договорённости», — думала она, весело шагая к воротам школы.

Но вскоре её улыбка померкла.

Она медленно шла по улице и, завернув за угол, остановилась, прижавшись спиной к стене в тени.

Сзади послышались шаги.

— Где она? Разве не сюда свернула?

— Да вы что, совсем растерялись! Неужели не можете уследить за одной девчонкой?

Несколько парней и девушек переругивались, вытягивая шеи в попытке найти её.

Су Цзи стояла в углу, сложив руки на груди, и смотрела на них, как на дешёвое представление. Среди них был и старый знакомый.

— Где она? Неужели вы так неловки, что она вас заметила? — Цинь Юэ, вне себя от ярости, пнула жёлтоволосого парня.

Тот не стал спорить, лишь бросил на неё презрительный взгляд:

— Не может быть. Она же просто девчонка, откуда ей быть такой начеку.

Он подошёл к углу, зажёг сигарету и щёлкнул зажигалкой. Вспышка света осветила угол — и бледное лицо девушки перед ним.

Жёлтоволосый взвизгнул, выронил зажигалку и отпрыгнул назад:

— Она… она… она…

— Что «она»! — Цинь Юэ обернулась и тоже вздрогнула.

Из-за всего этого с Шэнь Кэ она лишилась всего: её семья разорялась, отец не мог устроить её ни в одну школу, бизнес рушился проект за проектом. Если так пойдёт и дальше, они обанкротятся.

И всё из-за Су Цзи! Почему именно она? Почему Шэнь Кэ влюбился в эту пустышку с одной лишь красивой мордашкой?

Но, увидев Су Цзи, Цинь Юэ тоже на миг замерла.

— Су Цзи?

Девушка вышла из тени, подняла упавшую зажигалку и, щёлкнув крышкой, зажгла огонёк. Слабый свет осветил её бледное лицо.

— Ты меня искала? — спросила она, и её чёрные, как чернила, глаза смотрели прямо в душу.

Автор хотела сказать: «Су Цзи так крутА! Подождите, что я несу! Мой маленький Шэнь тоже красавец! Дайте ему шанс проявить себя!»

Шэнь Кэ: «Хм. Просто ты не даёшь мне его.»

— Так ты всё это время пряталась здесь? — Цинь Юэ оттолкнула жёлтоволосого и подошла ближе. После краткого испуга она снова стала дерзкой.

— Разве Шэнь Кэ не предупреждал тебя не ходить одной? Он так тебя оберегает, даже тайно поставил охрану… Но я всё равно нашла лазейку.

Цинь Юэ усмехнулась и вырвала зажигалку из руки Су Цзи. Та лишь наклонила голову и тонко улыбнулась.

— Чему ты радуешься? — разозлившись от этой улыбки, Цинь Юэ потянулась, чтобы схватить её за волосы.

Су Цзи отступила, прижалась спиной к стене и резко ударила Цинь Юэ по лбу кирпичом.

— Бах! — Цинь Юэ пошатнулась, прижимая ладонь ко лбу, с которого потекла кровь. Жёлтоволосый и его дружки остолбенели.

Перед ними стояла хрупкая, изящная девушка с длинными гладкими волосами, почти прозрачной кожей и тонкими пальцами, сжимающими кирпич, который был вдвое толще её запястья.

Если бы они не видели это сами, никогда бы не поверили, что такая нежная создание способно так быстро и жёстко ударить.

— А-а-а! Чего вы ждёте?! Окружите её! — визжала Цинь Юэ, сжимая лоб в боли и ярости.

— Ты посмела ударить меня? Сегодня я тебя убью! — она схватила с земли пустую бутылку и вместе с парнями окружила Су Цзи.

Жёлтоволосый покачал палкой, подав знак товарищам, и они начали сжимать кольцо вокруг девушки.

«Если бы не деньги Цинь Юэ, я бы и пальцем не пошевелил против такой красотки», — с сожалением подумал он.

http://bllate.org/book/5790/563983