Готовый перевод The Boss Brother’s Beloved [Transmigration into a Book] / Любимая брата-босса [попаданка в книгу]: Глава 12

Во время прошлых военных сборов она нарочно взяла больничный, чтобы не ходить на занятия, а потом каждый день бегала к месту, где проходили сборы у группы Цинь Цзэ, и приносила ему еду и питьё. Но Цинь Цзэ даже не удостаивал её взглядом.

Неужели женщина на фотографии — та самая, что водит за собой сразу двоих?

Лицо Фэн Ли мгновенно потемнело.

[Аноним] Гунсунь Ду:

Не может быть?

[Аноним] Гунсунь Ду:

Если она так увлечена Цинь Цзэ, то кто тогда этот красавец на фото?

[Аноним] Гунсунь Ду:

Они же вместе гуляли по улице — целовались, обнимались, всё как положено!

[Аноним] Ван Шуан:

Неужели она действительно встречается с двумя сразу?

[Аноним] Ши Бао:

Я точно не вру!

[Аноним] Ши Бао:

Если не верите — спросите любого студента из группы 15-го набора клинического факультета (2), и сами убедитесь, правду ли я говорю.

Фэн Ли, чьё лицо стало мрачнее неба перед грозой, вдруг увидела последнее сообщение от Ши Бао и почувствовала, как в голове мелькнула тревожная мысль.

...

Выйдя из одной из кабинок в женском туалете, Ши Вэй подошла к умывальнику, вымыла руки и, уже собираясь уходить, вдруг оказалась лицом к лицу с незнакомкой, которая бесстрастно преградила ей путь.

За спиной девушки стояли ещё четверо подружек.

«Да уж, явно не с добром пришли!» — мгновенно просигнализировал внутренний голос Ши Вэй. Она тут же подняла уровень бдительности до максимума, но внешне сохранила полное спокойствие и искренне извинилась:

— Простите, что загородила дорогу, сейчас посторонюсь.

С этими словами Ши Вэй сделала шаг в сторону, намереваясь обойти девушку и выйти из туалета.

Но Цзян Ланьлань, одна из подружек Фэн Ли, шагнула вперёд и, вытянув руку, преградила ей путь, холодно бросив с красивого, но ледяного лица:

— Ты пока никуда не пойдёшь!

— Вы что-то хотели у меня спросить? — Ши Вэй благоразумно остановилась и решила сначала выбраться из туалета. — Может, поговорим в другом месте? Здесь душно, постоянно кто-то заходит, да и сидеть негде...

Пока она болтала всё подряд, пытаясь выиграть время, Фэн Ли повернула голову и спокойно спросила:

— Ты Пэй Вэйвэй?

Пэй Вэйвэй?

Ши Вэй на пару секунд замерла, а потом вспомнила: «Пэй Вэйвэй» — это имя, которым пользовалась первоначальная обладательница этого тела до того, как её личность раскрылась. А теперь, раз уж Ши Вэй заняла её место, это имя стало и её собственным.

— Да, — ответила она.

— Во время военных сборов ты специально брала больничный, чтобы носить Цинь Цзэ еду и питьё?

Ши Вэй не помнила этого эпизода — у неё не было воспоминаний прежней хозяйки тела. Но в оригинальной истории автор описывал, как однажды первоначальная обладательница тела пришла к Цинь Цзэ с едой и напитками, а тот грубо отказался и даже выгнал её.

Значит, глупость, которую совершила прежняя «она», Ши Вэй теперь приходилось признавать как свою собственную.

— Да, — ответила она, хоть и с огромной неохотой. Но раз уж она заняла это тело, ей приходилось нести и славу, и позор прежней хозяйки.

Кто-то из толпы презрительно плюнул:

— Фу!

— Бесстыдница!

— Фэн-цзе, с такой не стоит церемониться! Давай просто изобьём её!

— Верно! Как следует напугаем — и не посмеет больше лезть к твоему красавчику!

«Чёрт возьми?! Неужели они правда собираются меня избить?»

Быстро оценив противников — высоких, стройных, явно физически более сильных, чем её хрупкое тело, — Ши Вэй напряглась, будто натянутая тетива лука.

Мозг заработал на полную мощность. Через две секунды она нашла выход.

— Подождите! — крикнула она, стараясь перекрыть шум, прежде чем Фэн Ли отдаст приказ. — У меня есть, что сказать!

Фэн Ли, уже готовая что-то сказать, на мгновение замерла. Она пристально посмотрела на Ши Вэй пару секунд, а потом великодушно дала ей шанс:

— Говори.

Всё равно её люди уже очистили туалет от посторонних, а снаружи дежурили другие — бежать Ши Вэй некуда.

— Смотрите туда! — Ши Вэй резко указала пальцем за спину Фэн Ли. — Это заместитель ректора!

Заместитель ректора университета Яньчэн — женщина.

Она невероятно талантлива: помимо родного китайского, свободно владеет французским, итальянским и немецким языками.

К тому же она очень красива: даже в свои сорок с лишним лет её лицо будто не знает возраста и покоряет всех — и мужчин, и женщин.

Фэн Ли — заядлая поклонница красоты. Иначе бы она не влюбилась с первого взгляда в Пэй Хуаньчжи ещё вчера. Для таких, как она, восхищение прекрасным не зависит от пола, поэтому заместитель ректора тоже вызывала у неё искреннее восхищение.

Услышав слова Ши Вэй, Фэн Ли машинально обернулась.

А ведь «рыбак рыбака видит издалека»: её подружки тоже обожали красивых людей. Поэтому, как только Фэн Ли повернулась, Цзян Ланьлань и остальные тоже тут же обернулись к двери туалета.

Но за дверью никого не было.

Фэн Ли сразу поняла, что её обманули, и лицо её пошло пятнами от ярости. Она резко развернулась — и увидела, что Ши Вэй уже мчится к одной из открытых кабинок.

Фэн Ли тут же бросилась за ней в погоню.

Поняв, что Фэн Ли осознала обман и бросилась её ловить, Ши Вэй почувствовала, как волосы на затылке встали дыбом. Она резко прибавила скорость и, словно ракета, влетела в кабинку.

Захлопнув за собой дверь, она наконец почувствовала, как её сердце, бешено колотившееся в груди, немного успокоилось.

Через пару секунд за дверью раздался возмущённый гомон подружек Фэн Ли:

— Я же говорила, что заместитель ректора не могла сюда зайти! Оказывается, никакого заместителя и вовсе нет!

— Пэй Вэйвэй нас обманула!

— Чёрт! Она заперлась в кабинке! Что теперь делать?

— Просто выломаем дверь! Это же не броня какая-то. Нас тут несколько — пару раз ударим вместе, и дверь точно слетит с петель.

— Хотя и мерзко, но, похоже, другого выхода нет, — с отвращением взглянув на дверь, которую стучала Фэн Ли, сказала Цзян Ланьлань и повернулась к молча стоявшей у двери Фэн Ли: — Фэн-цзе, как ты думаешь?

Сердце Ши Вэй снова подпрыгнуло к самому горлу.

«Нельзя сидеть сложа руки! Надо срочно звать на помощь!»

Пока Фэн Ли произносила: «Так и сделаем!», Ши Вэй быстро вытащила телефон из заднего кармана джинсов, разблокировала экран и открыла список контактов.

Раньше, когда первоначальная обладательница тела преследовала Цинь Цзэ и устраивала скандалы, студенты группы 15-го набора клинического факультета (2) невзлюбили её. Поэтому, покидая аудиторию, Ши Вэй не оставляла телефон на столе, а всегда носила с собой — слишком ценная вещь.

Снаружи, получив одобрение Фэн Ли, Цзян Ланьлань и ещё две девушки начали таранить дверь:

— Бах!

— Бах!

— Бах!

Боясь, что они действительно выломают дверь, Ши Вэй упёрлась спиной в неё и лихорадочно перебирала контакты в телефоне.

В этой ситуации помощь могли оказать только те, кто способен быстро мобилизовать университетский персонал. Иначе, пока обычный человек доберётся сюда, будет уже поздно.

Бабушка Пэй, отец Пэй, мать Пэй и Пэй Хуаньчжи — все они имели такой авторитет. Но будить бабушку Пэй Ши Вэй не хотела: пожилая женщина, не стоит тревожить её по пустякам.

Родителей Пэй можно было сразу исключить. Оставался только Пэй Хуаньчжи.

Но Пэй Хуаньчжи — настоящий трудоголик. Даже лёжа в больнице в Уаньчэне, он не мог оторваться от дел. Сейчас, скорее всего, он на совещании в офисе...

Неужели он ради неё отложит важную работу?

Ши Вэй не была уверена, но выбора не оставалось. Сжав зубы, она набрала номер Пэй Хуаньчжи.

В кабинете ректора.

Пэй Хуаньчжи как раз просматривал документы, которые подал ректор: заявки на стипендию «Солнечный свет» от первокурсников из малообеспеченных семей.

Университет Яньчэн — alma mater бабушки Пэй. После замужества и вступления в богатую жизнь она захотела отблагодарить родной вуз и из собственных сбережений учредила фонд «Солнечный свет» для поддержки нуждающихся студентов.

Так как дел у фонда было немного, бабушка Пэй всё это время лично управляла им. Но с возрастом её силы пошли на убыль, и она передала управление фондом внуку Пэй Хуаньчжи.

Как раз в тот момент, когда он читал анкету одного из студентов, в кармане его пиджака зазвонил телефон.

Положив документы на стол, Пэй Хуаньчжи достал аппарат и взглянул на экран.

Ши Вэй.

«Разве она сейчас не на парах? Почему звонит мне?» — нахмурился он почти незаметно и ответил на звонок.

— Брат, меня хотят избить! Быстро пошли кого-нибудь спасти меня! — как только линия соединилась, Ши Вэй в панике закричала в трубку.

Кого-то хотят избить Ши Вэй?

Лицо Пэй Хуаньчжи, обычно безупречное, как мраморная статуя, мгновенно потемнело. В его янтарных глазах вспыхнула ледяная ярость.

— Где ты? Немедленно скажи адрес — я тут же пришлю людей!

— Я в женском туалете на четвёртом этаже учебного корпуса №6, слева от лестницы.

— Не клади трубку, — приказал Пэй Хуаньчжи и повернулся к сидевшему рядом ректору, голос его стал ледяным: — Мою сестру заперли в женском туалете на четвёртом этаже учебного корпуса №6.

— Ректор У, прошу вас немедленно отправить туда людей! Они должны быть на месте не позже чем через три минуты!

«Ох, беда!» — мысленно завопил ректор У. Охрана сидит в караульной, а до корпуса №6 оттуда далеко — даже если бежать сломя голову, за три минуты не успеть! Да и вообще, Пэй-сяоцзе сейчас в женском туалете, а вся охрана — мужчины. Врываться туда без предварительной эвакуации женщин было бы крайне неприлично!

Но, взглянув в ледяные янтарные глаза Пэй Хуаньчжи, ректор не посмел сказать и слова возражения. Внутри он уже чуть не истекал кровью от отчаяния!

Вдруг, словно озарённый, он вспомнил решение.

— Хорошо! Сейчас же найду людей! — поспешно ответил он Пэй Хуаньчжи.

Затем ректор быстро открыл список контактов в телефоне, нашёл номер руководителя Центра сетевой информации и набрал его:

— Сяо Сунь, срочно проверь, какие преподаватели сегодня ведут занятия на четвёртом этаже корпуса №6.

— А потом немедленно позвони каждому из них и сообщи, что в женском туалете слева на четвёртом этаже происходит инцидент с травлей. Пусть они срочно придут туда и возьмут ситуацию под контроль! Время — три минуты!

— Есть!

...

Убедившись, что ректор У отдал распоряжение, Пэй Хуаньчжи тут же вскочил со стула, схватил с спинки пиджак тёмно-синего цвета и, перекинув его через левый локоть, решительным шагом вышел из кабинета.

По дороге он продолжал разговаривать по телефону:

— Вэйвэй, ты сама заперлась в кабинке?

http://bllate.org/book/5789/563902