Готовый перевод Boss, Your Wife Is Making Money Off You Again [Transmigrated into a Book] / Босс, твоя жена снова зарабатывает на тебе [Попаданка в книгу]: Глава 17

Охранник у окна уже собрался помочь, но, заметив, что к Е Цзысуну подбежала Цзян Чонъю, молча вышел из комнаты.

Он служил Е Цзысуну много лет и прекрасно знал: стоит лишь взглянуть на выражение лица господина — и станет ясно, хочет ли тот, чтобы он оставался рядом.

Цзян Чонъю поспешно поставила фруктовую тарелку и подошла, чтобы подложить Е Цзысуну подушку под поясницу — хоть какая-то опора.

— Не надо, не надо, всё не так уж серьёзно, — остановил её Е Цзысун, мягко сжав её запястье.

На нём был светлый домашний халат, волосы растрёпаны — совсем не тот далёкий и недосягаемый человек, каким он обычно казался. Его глаза были ясными и сияющими.

Е Цзысун всё это время лежал под одеялом, и тело его стало тёплым — даже обычно прохладные ладони теперь согрелись. Сквозь ткань халата ощущалась эта мягкая, уютная теплота.

У Цзян Чонъю заалели уши.

Раздражённо дёрнув рукой, она вырвалась.

Неужели он сам не понимает, насколько притягателен?

Или делает вид, будто меня здесь вовсе нет?

Тренирует мою волю?

Ведь постоянно так провоцирует — кто выдержит!

Ощутив, как запястье выскользнуло из пальцев, Е Цзысун отпустил руку.

Цзян Чонъю отошла и вернулась с тарелкой фруктов.

— Привыкла спать в гостевой? — неожиданно спросил Е Цзысун.

— Да, отлично! Комната очень удобная, — ответила Цзян Чонъю, наколов вилкой кусочек яблока и подавая ему. — Надо больше витаминов — тогда быстрее поправишься.

Е Цзысун взял яблоко.

— А ты… чем обычно дома занимаешься? Как проводишь время?

Цзян Чонъю на миг замешкалась.

Хочет узнать, чем она занята, или просто скучает и просит посоветовать, как скоротать время? Ведь прошло совсем немного с тех пор, как он начал отдыхать! Уже заскучал? Хотя обычно у него ещё остаётся немного работы.

— Ну, смотрю телевизор, — наконец ответила она.

— Что именно смотришь? — Е Цзысун откусил кусочек яблока.

— Сериалы, передачи…

В ту же секунду в комнате загорелся экран телевизора — того самого, что давно стоял у Е Цзысуна, но никогда не включался.

— Вот, вот этот самый! Мы с мамой каждый день его смотрим — по две серии! — воскликнула Цзян Чонъю, схватив пульт и радостно подбегая к кровати.

— Ладно, посмотрим этот, — кивнул Е Цзысун.

— Скоро финал! Только не сочувствуй этой женщине — она ужасно злая! Раньше она издевалась над главной героиней гораздо жесточе… А этот мужчина вместе с ней подставил героя, но тот ничего не понял, даже выгнал героиню — и в результате разорился. Потом героиня помогла ему вернуть всё обратно…

Цзян Чонъю решила, что раз Е Цзысун начинает с конца, ей обязательно нужно рассказать ему предысторию.

Раньше она презирала такие мыльные оперы за глупость, но после того как посмотрела одну серию вместе с матерью Е Цзысуна, втянулась и теперь с нетерпением ждала, когда же героиня наконец отомстит. Так она и досмотрела до самого конца — до момента, когда та наконец получила своё.

— Ах да, мама говорит, что этот актёр очень похож на Лао Циня. Как тебе кажется?

Е Цзысун кивнул.

«Если у неё хватает сил вернуть предприятие к жизни, — подумал он, — как её вообще могли довести до такого состояния? В чём тут логика? Лучше промолчу. Не стоит спрашивать. Буду молча смотреть — ведь глупышке нравится».

Е Цзысун невольно зевнул.

Цзян Чонъю сразу это заметила:

— Тебе не нравится?

— Нет, — покачал головой Е Цзысун и мягко улыбнулся.

— Я так и думала, что тебе тоже понравится! Сначала мне тоже казалось, что такие сериалы — полная ерунда, но потом втянулась — и стало интересно. Ха-ха!

Когда человеку нравится что-то, он мечтает, чтобы весь мир разделил его увлечение. Сначала так было с матерью Е Цзысуна, теперь Цзян Чонъю пыталась завлечь в сериал и самого Е Цзысуна.

— Очень занимательно, — добавил Е Цзысун, глядя на её воодушевлённое лицо.

— Ах, эта героиня слишком легко прощает! Зачем прощать эту злодейку?

— Второстепенный герой такой несчастный…

Цзян Чонъю совсем забылась — будто снова обсуждала сцену с матерью Е Цзысуна.

Незаметно наступила ночь. Дождь прекратился, за окном застрекотали сверчки. Вилла сияла огнями.

Е Цзысун снова положил в карман цепочку, которую недавно достал из коробочки.

Перед ужином он наконец дождался окончания двух серий этого бессмысленного сериала и собрался вручить цепочку, но тут появился Лао Цинь и испортил идеально сложившуюся атмосферу. Цзян Чонъю ушла, и подарок так и не был передан.

Е Цзысун вышел из комнаты. Руки в карманах, пальцы то и дело перебирали цепочку.

Эта цепочка имела прекрасное значение.

Он поручил Цянь Чжэюаню выкупить её на аукционе.

Но если вручить слишком торжественно, девушка может почувствовать давление.

Цзян Чонъю жила во второй гостевой комнате. Е Цзысун спустился на лифте и неспешно направился к открытой двери, откуда доносилась тихая музыка.

Музыка была спокойной и расслабляющей.

В комнате тонкая фигурка выполняла странные изгибы.

Е Цзысун нахмурился.

Цзян Чонъю нашла видео по йоге и сейчас старалась повторить движения.

Раньше она занималась йогой — база неплохая. Ведь она же хотела снимать видео для Douyin! После того вечера на банкете она загрузила запись в Douyin и на следующий день обнаружила более тысячи лайков и свыше ста комментариев:

«Блогерша, как ты смеешь ночью выкладывать такие видео?»

«Слюни текут рекой.»

«Съел пол-булочки, глядя на твоё видео, и пошёл спать.»

«Что это за вечеринка? Столько вкусного!»

«Вау, богатая тусовка!»

…

Цзян Чонъю смеялась, глядя в телефон, целых десять минут.

Так легко набрать аудиторию!

Это было настоящим сюрпризом.

Но что снимать дальше?

Цзян Чонъю задумалась.

Даже если у неё уже есть тысяча лайков, без интересного контента всё это быстро забудется.

Она стала листать чужие видео — что сейчас в тренде.

Истории пользуются популярностью, но она не умеет их делать.

Даже если выглядишь отлично, без содержания никто не будет ставить лайки, просто сидя на месте.

Зато заметила, что многие снимают фитнес — это тоже популярно. Фитнес она не осилит, но йога — вполне!

Поэтому решила отточить йогу до совершенства, снимать видео, набирать просмотры, привлекать рекламодателей и спонсоров — может, даже заработать получится!

Чем больше думала, тем сильнее чесались руки — казалось, успех уже наполовину достигнут. А даже если не получится, то хоть телом займётся.

Пока что она выкладывала красивые пейзажи — тоже набирали лайки.

А ведь в саду дома семьи Е и на всём Юйсишане столько красоты — снимать не переснимешь!

Цзян Чонъю сложила ладони вместе, подняла одну ногу, начала поворот корпуса — и вдруг увидела у двери совершенно неожиданного человека.

— Ты… ты… — только и успела вымолвить она, как тут же потеряла равновесие и начала падать.

Е Цзысун двумя шагами подскочил и подхватил её за руку.

— Ты как сюда спустился? Разве врач не говорил, что тебе нужно больше лежать? — спросила Цзян Чонъю, выпрямляясь и выдергивая руку из его хватки.

— А ты чем занимаешься? — вместо ответа спросил Е Цзысун.

Он машинально сжал пустую ладонь, будто пытаясь удержать что-то, затем снова засунул руку в карман и начал перебирать цепочку.

— А, это? Просто зарядка, зарядка… Йога! Ха-ха! — засмеялась Цзян Чонъю, болтая руками.

Только что она выглядела ужасно нелепо — хотелось перемотать и начать заново.

— Ха-ха, а ты почему не смотришь телевизор? — продолжала она болтать руками и улыбаться, пытаясь разрядить неловкость. Почему-то с Е Цзысуном всегда неловко, кроме сегодняшнего дня, когда они спокойно обсуждали сериал.

Раз уж он тоже, похоже, любит сериал, Цзян Чонъю показала ему, как включить повтор с первой серии — так намного интереснее.

Чем больше она общалась с Е Цзысуном, тем сильнее убеждалась: у каждого есть слабости, даже у такого гения, как он.

Он настоящий бытовой ноль: не умеет пользоваться WeChat, не разбирается в настройках телевизора.

— От телевизора голова болит, — потёр висок Е Цзысун.

— Дождь прекратился, — сказал он, подходя к окну и приподнимая штору.

Небо было чистым, высоко висела луна.

Холодный лунный свет озарял сад белесым сиянием.

Зачем он пришёл сюда болтать ни о чём?

Неужели настолько заскучал?

Цянь Чжэюань не может составить ему компанию?

Хотя выглядит он, конечно, очень эффектно.

На Е Цзысуне был домашний халат, ткань, вероятно, дорогая — даже после целого дня в постели на ней не было ни единой складки.

Волосы, в отличие от обычной строгости, были растрёпаны, что придавало ему больше мягкости и доступности. Обычно такой суровый, теперь казался почти добродушным.

— Не стой у окна, простудишься — поясница снова заболит, — сказала Цзян Чонъю. Когда нужна помощь, лучше сначала подольститься.

Её забота согрела сердце Е Цзысуна.

Эта девчонка всегда весёлая, хорошо ест, крепко спит.

В минуты уныния одно воспоминание о её лице приносит радость, а когда аппетита нет — достаточно посмотреть, как она ест, и становится легче. Вернувшись ночью после долгой работы, увидеть, как она мирно спит, — словно весь мир становится проще.

Е Цзысун повернулся. Девушка с улыбкой смотрела на него.

Глаза её напоминали месяц.

— Принести тебе куртку?

— Не надо. Мне не холодно, — ответил Е Цзысун, сжимая в кармане цепочку.

— У меня к тебе просьба, — неожиданно сказала Цзян Чонъю.

Лучше сразу решить вопрос, чем томиться. Рано или поздно всё равно придётся.

Рука Е Цзысуна, уже готовая достать цепочку, замерла.

— Я хочу устроиться на работу в компанию. Можно?

Е Цзысун нахмурился.

— На любую должность, — поспешно добавила Цзян Чонъю, заметив его выражение лица.

«Плохо дело», — подумала она.

Прежняя хозяйка тела действительно была лентяйкой: ни одного приличного сертификата, ни нормального образования. На её месте она бы тоже не взяла такого сотрудника.

— Почему вдруг захотела работать?

— Ха-ха, просто дома скучно, — натянуто засмеялась Цзян Чонъю.

Увидев, что он, возможно, согласится, она быстро добавила:

— Обещаю стараться! Быстро учусь, не создам проблем, не опозорю тебя и точно не хуже других! Ну, можно?

Ей нужен был всего лишь шанс.

Ведь несколько лет опыта работы не прошли даром — даже лысому боссу она сумела внушить доверие.

Цзян Чонъю смотрела на него с жалобной миной, надеясь вызвать сочувствие.

«Братец, пока ты болел, я за тобой ухаживала! Неужели не найдётся хоть одной вакансии? Пусть хоть какая-нибудь — чтобы на хлеб хватало!»

Хотя она и планировала зарабатывать на Douyin, это всё же ненадёжно. Для выживания нужны реальные источники дохода. Тем более что проценты с карты, которую дал Е Цзысун, позволяли неплохо жить.

— На какую именно работу хочешь устроиться?

Услышав, что он, возможно, согласен, Цзян Чонъю обрадовалась:

— Любую!

Е Цзысун пристально посмотрел на девушку.

За эти дни он, кажется, немного понял её мысли — ведь и сам теперь всё чаще ловил себя на желании видеть её рядом.

Неужели снова захочет прилипнуть ко мне?

Он слегка прикусил губу и кивнул. На лице появилась улыбка.

Цзян Чонъю, поняв, что всё получилось, радостно подпрыгнула на месте.

— Спасибо, спасибо! Ты такой добрый!

Хотя между ними нет романтических чувств, они всё же союзники. Она безропотно остаётся рядом, прикрывая его, а он, вероятно, теперь считает её другом.

— Ты правда замечательный! — воскликнула она, подпрыгивая и похлопывая его по руке.

Цзян Чонъю радовалась, как ребёнок. Е Цзысун покачал головой.

Неужели работа в компании вызывает такой восторг?

Теперь нужно хорошенько подумать, куда её пристроить.

Но зато теперь он, наконец, сможет заняться своим делом.

Рука, всё это время лежавшая в кармане, снова сжала цепочку и вынула её наружу.

— Этот…

http://bllate.org/book/5787/563799