Готовый перевод Bosses Soft and Easy to Push Over / Могущественные, но нежные и покорные: Глава 17

Она только сделала шаг вперёд, как в воздухе разлился лёгкий аромат персика с едва уловимой ноткой чая. Запахи не конфликтовали — напротив, они удивительно гармонировали, даря ощущение свежести и ясности.

— Неужели это белый персиковый улун?

Голос системы заметно оживился:

[Хозяйка, хозяйка! Концентрация феромонов — 10%! Опиши, пожалуйста, какой именно аромат ты чувствуешь!]

Вэнь Тан неторопливо направилась к Сун Кэ, её каблуки мягко постукивали по плитке.

— Аромат? Что-то вроде персика с лёгкой чайной ноткой. Очень приятно!

Разговаривая с системой, она подошла прямо к Сун Кэ.

Тот страдал от периода возбуждения: всё тело горело, и он стоял на одном колене, склонившись вперёд в надежде хоть немного облегчить боль.

Чем сильнее пульсировала железа, тем настойчивее в его сознании всплывал прохладный, розовый аромат феромонов Вэнь Тан — он никак не мог избавиться от этого воспоминания и отчаянно хотел вдохнуть его снова. Чем упорнее он пытался сдерживать желание, тем сильнее оно овладевало им.

Дрожащими ресницами он поднял взгляд — и перед ним оказались стройные, прекрасные ноги. Сверху, словно лёгкий ветерок, прозвучал голос Вэнь Тан:

— Тебе плохо? Очень мучает?

Сун Кэ крепко сжал побледневшие губы. Его и без того трудно контролируемые феромоны из-за приближения Вэнь Тан начали вырываться наружу ещё интенсивнее.

Он поднял глаза. Вэнь Тан с тревогой смотрела на него, нахмурив изящные брови; в её зрачках чётко отражался его собственный образ.

Сун Кэ стиснул кулаки и прижал ладони к пульсирующей железе. Он боялся открыть рот — вдруг вырвется стон. Боль постепенно сменилась приятным покалыванием.

Он никогда не переживал столь тяжёлый период возбуждения. Раньше, возможно, было немного неприятно, но феромоны никогда не вырывались так неконтролируемо.

Сун Кэ с трудом запрокинул голову, чтобы посмотреть на Вэнь Тан. Его дыхание стало тяжёлым, взгляд — затуманенным.

Вэнь Тан положила ладонь на напряжённую руку Сун Кэ, прямо поверх его пальцев, прикрывающих воспалённую железу.

Глаза Сун Кэ слегка покраснели.

— Мм...

Его пальцы понемногу разжались, но тело оставалось бессильным, сознание — мутным.

[Отлично сработано, хозяйка! Концентрация феромонов — 27%!]

Вэнь Тан очень хотела собрать ещё больше феромонов Сун Кэ — ведь они были высшего качества, — но боялась, что в таком состоянии он может серьёзно пострадать. Ведь для каждого омеги период возбуждения — дело крайне важное.

— У тебя есть подавитель? — спросила она, слегка наклонившись, но всё ещё оставаясь выше его, глядя сверху вниз.

Сун Кэ медленно покачал головой. Он и не думал, что ему когда-нибудь понадобится подавитель.

Вэнь Тан тыльной стороной ладони проверила его температуру. Щёки Сун Кэ горели. Лёгкий ветерок разносил вокруг всё более насыщенный аромат его феромонов.

Сун Кэ сам прижался лицом к её прохладной руке, и её холодные пальцы скользнули по его подбородку.

Кадык непроизвольно дёрнулся дважды.

Его голос прозвучал хрипло:

— Не надо...

Система, наблюдая за стремительно растущими показателями, смущённо прикрыла покрасневшее лицо.

[Хозяйка, я так это понимаю!]

— Понимаешь что? — удивилась Вэнь Тан.

[Немножко горжусь: маленький Сун наверняка мечтает о твоих феромонах! Если перевести на реалии твоего прежнего мира, это примерно то же самое, как если бы он... ну... представлял тебя во сне... в очень интимном смысле...]

Вэнь Тан моргнула красивыми глазами.

— О? Действительно так?

Сун Кэ, погружённый в период возбуждения, даже не осознавал, насколько сильно уже зависит от Вэнь Тан.

От одного её прикосновения ему становилось легче.

— Нет подавителя? — Вэнь Тан нахмурилась. — Что же делать?

Она огляделась: вокруг была тихая аллея, никого поблизости. Быстро проверив на телефоне, она обнаружила, что неподалёку есть аптека, но чтобы сбегать туда и вернуться, уйдёт минут пятнадцать.

— Здесь рядом аптека, — сказала она Сун Кэ. — Подожди меня немного, я схожу за подавителем.

Сун Кэ нахмурился, на лбу выступил тонкий слой пота. Подсознание заставило его схватить Вэнь Тан за запястье. Его голос прозвучал хрипло:

— Не...

— А? — Вэнь Тан не расслышала, но почувствовала, что он держит её запястье довольно крепко.

— Не... уходи...

Сам Сун Кэ понимал: в такой ситуации разумнее всего было бы попросить Вэнь Тан сходить за подавителем. Но он не хотел оставаться здесь один.

Когда Вэнь Тан рядом, боль в железе стихает. А если бы ещё можно было вдохнуть её феромоны...

Достаточно было бы, если бы она пометила его — и всё стало бы легче.

Возможно, из-за того, что он давно привык быть «молодым господином», Вэнь Тан уловила в его настойчивом тоне даже нотку мольбы.

Сун Кэ всё ещё пытался сохранять видимость спокойствия, но на шее уже проступили напряжённые жилки.

Она слегка улыбнулась и нежно помассировала его железу. Кожа под ладонью была раскалена, а свежий аромат персика стал ещё насыщеннее.

— Так продолжаться не может!

Сун Кэ, едва удерживая сознание, опустил глаза. Нежные прикосновения Вэнь Тан приводили его в замешательство, и феромоны вырывались всё сильнее, но теперь это не причиняло боли — наоборот, тело стало легче, дыхание — свободнее.

Без подавителя или хотя бы маскировки его феромоны могут привлечь ближайших альф...

Внезапно Вэнь Тан вспомнила кое-что и перевела взгляд на женскую сумочку, лежащую рядом с Сун Кэ.

Даже в таком состоянии, когда сознание уже мутнело, он всё ещё крепко держал сумку, которую она ему дала.

Ранее, видя, как Е Цзынь с трудом справляется со своими феромонами, она специально купила ему флакон особо сильного подавителя. Ей сказали, что это средство подходит для «особых» омег, но оно довольно мощное, действует лишь временно и у обычных омег вызывает побочные эффекты.

Вэнь Тан наклонилась и достала из сумки этот флакон.

Сун Кэ, мучаясь, смотрел на неё с замешательством. Он знал, что его феромоны уже заполнили воздух вокруг, знал, что они высшего качества — большинство альф не в силах им противостоять, а другие омеги от них чувствуют себя ничтожными. Но...

Он смотрел в спокойные, как гладь озера, глаза Вэнь Тан. Её будто бы совершенно не задевало его состояние. Она без колебаний сорвала защитную плёнку с флакона.

Он однажды уловил аромат её феромонов — прохладную, розовую ноту, холодную и величественную. Но так и не смог определить, омега она или альфа.

Все говорили, что Вэнь Тан — альфа, но её феромоны не были мягкими, как у омеги, и в то же время не обладали агрессивной, подавляющей силой, характерной для альф.

Вэнь Тан вылила немного жидкости на ладонь. Её лёгкий аромат смешался со сладостью персика.

— У меня есть подавитель. Нанесу на железу — будет немного больно, но тебе станет гораздо легче.

Не зная, что именно она сказала не так, Вэнь Тан заметила, как лицо Сун Кэ, и без того бледное, стало ещё мрачнее, а взгляд — холоднее.

— Чьё... это? — с трудом выдавил он, отводя взгляд от её руки с лекарством. В его глазах читалось явное сопротивление.

Вэнь Тан нахмурилась:

— Что случилось?

Система хлопнула себя по лбу:

[Ах, забыла тебе сказать заранее... Ты сейчас ведёшь себя... ну... мягко говоря, не очень!]

— Как это?

[Представь: ты купила презерватив для другого парня, а теперь хочешь использовать его на Сун Кэ. Разве это не ужасно?]

[Подавители феромонов — вещь очень личная. Обычно их покупают только для любимого омеги.]

— Вот как...

Вэнь Тан слегка прикусила губу. Аромат лекарства на её ладони становился всё сильнее. Она слегка покрутила флакон.

Сун Кэ отвёл взгляд, но тут же снова посмотрел на неё и хрипло спросил:

— Для... кого ты это купила?

Если бы она сказала, что для себя — значит, она омега...

— Для другого, — без колебаний ответила Вэнь Тан. Её глаза слегка прищурились. Аромат персика вокруг стал менее сладким, зато горечь чая усилилась.

Сун Кэ пристально смотрел на флакон в её руке.

Пальцы Вэнь Тан всё ещё касались его шеи, иногда нежно массируя воспалённую железу. Она без тени смущения встретила его взгляд.

— Так что... будешь использовать?

Казалось, прохладный ветерок сделал её голос ещё холоднее.

Сун Кэ ощутил тупую боль в груди. Даже сквозь туман сознания и пульсирующую боль в железе эта боль была невероятно ясной.

— ...

Вэнь Тан улыбнулась, увидев упрямство на его лице.

— Так сильно переживаешь?

Сун Кэ смутился — она попала в самую суть.

— Переживаю. Очень.

Вэнь Тан на мгновение замерла. Она не ожидала, что он так прямо и честно признается. Но когда она попыталась заглянуть ему в глаза, он опустил взгляд.

Её настроение заметно улучшилось. Лекарство на ладони почти высохло, оставив резкий запах.

— Я купила его для одного слуги. У него особый тип организма.

Сун Кэ нахмурился и сжался в тени.

— А кто он тебе?

Вэнь Тан улыбалась, медленно водя прохладными пальцами по его ямочке у основания шеи. Холодок от её прикосновений контрастировал с его раскалённой кожей.

— А ты кто мне, Сун Шао?

Когда у неё хорошее настроение, она всегда называет его «Сун Шао».

Брови Сун Кэ сошлись. Последняя искра ясности в его глазах угасала. Он пытался осмыслить её слова, но прикосновения её пальцев и боль в железе мешали сосредоточиться.

Кто он ей...

Он опустил защиту, кулаки немного разжались, пальцы онемели от напряжения. Он смотрел на неё растерянно: сначала в её ясные глаза, потом — на изящный нос, и наконец — на её тонкие губы с полной нижней губой.

Вэнь Тан опустилась на корточки, не успев подобрать подол платья. Она наклонилась ближе, сокращая расстояние между ними. Слушая, как система озвучивает растущую концентрацию феромонов, она чувствовала себя так, будто наслаждается чашкой белого персикового улуна.

От её приближения Сун Кэ непроизвольно напрягся, на руках вздулись жилки.

Её прохладные пряди скользнули по его горячей коже, щека почти коснулась его уха, а губы оказались совсем близко к его шее.

Сун Кэ дрожащими ресницами опустил глаза. Тёплое дыхание Вэнь Тан щекотало его ухо, и жар в теле усилился.

Для омеги в периоде возбуждения временная метка — самый эффективный способ облегчения. Но...

Он склонил голову, обнажив шею.

Система напомнила Вэнь Тан:

[Ой-ой! Хозяйка, может, временно пометишь маленького Сун? Ему станет легче, да и ты соберёшь гораздо больше феромонов!]

Ничто не сравнится с объёмом феромонов, получаемых при временной метке!

Вэнь Тан слегка задумалась и наклонилась ещё ниже. Её губы приблизились к его шее.

Лицо Сун Кэ, и без того бледное, покрылось нездоровым румянцем. Глаза его покраснели, ресницы отбрасывали тень на щёки. Он ничего не сказал, лишь слегка оттянул ворот рубашки, обнажая шею и линию ключицы.

Он сжал кулаки, стиснул губы, отбросив всю свою гордость.

Он знал, что не должен, но всё равно мечтал, чтобы Вэнь Тан прокусила его железу и ввела туда свои прохладные феромоны, чтобы те разогнали жар в его теле.

Вэнь Тан смотрела на его шею, окружённую сладким ароматом персика. Прошло несколько мгновений — и она с лёгкой улыбкой отстранилась.

Сун Кэ опустил глаза. И тут на шее появилось ощущение прохлады и лёгкой боли.

http://bllate.org/book/5784/563589