Готовый перевод Big Shots Fight to Be the Cub's Dad / Большие шишки дерутся за право быть папой малышки: Глава 34

Такой важнейший эксперимент не завершался одним лишь успехом. Мо Линцину, главному руководителю проекта, предстояло написать множество научных статей и отчётов, представить результаты перед разными начальниками и лично участвовать в последующих клинических испытаниях и их практическом внедрении.

Согласно стандартной процедуре, ему предстояло как минимум один месяц проработать в режиме максимальной нагрузки и ещё два — в состоянии повышенной занятости.

Оператор связи издалека смотрела на того холодного, недосягаемого мужчину, окружённого толпой поклонников, и вдруг почувствовала, что слова застряли у неё в горле. Как раз в этот момент триумфа она должна была сказать профессору Мо: «Ваш отец звонил. Вашу дочь похитили. Он просит вас вернуться домой»?

Ах да, можно и не возвращаться — он сам её найдёт, а девочка пусть больше не признаёт вас своим отцом!

Чем больше оператор об этом думала, тем сильнее волновалась. Вспомнив ту милую пухленькую щёчку и сладкий, мягкий голосок, зовущий её «красивой сестрёнкой», она вдруг резко решилась. Прямо перед вооружённой охраной, перед всеми ведущими учёными института и даже перед самим директором-академиком она громко выкрикнула:

— Профессор Мо! Дедушка звонил! Вашу дочь потеряли!

Мужчина мгновенно остановился и обернулся. Взгляд, скрытый за золотистой оправой очков, на миг изменился — стал тёмным, бездонным и пугающим, словно пропасть.

К счастью, оператор стояла слишком далеко, чтобы это заметить. Да и в этот момент все высокопоставленные учёные перевели на неё свои взгляды, и от этого пристального внимания у неё на лбу выступил холодный пот. Голова пошла кругом, и она натянуто улыбнулась:

— Э-э… с тех пор как дедушка Мо звонил, уже прошла целая ночь…

Мо Линцин передал папки с документами директору. Его голос прозвучал хрипло и глухо, будто он давно не разговаривал:

— Прошу разрешения, директор. Отчёт я обязательно предоставлю. Базовые материалы есть у помощника Ван. Обратитесь к нему.

Не дожидаясь ответа, он развернулся и быстрым шагом направился прочь.

По правилам… пока эксперимент не запечатан, основные участники не могут покидать территорию. Однако никто не пытался его остановить — даже вооружённые охранники.

Видимо, это и есть привилегия гения?

Руководство предоставило молодому профессору Мо, обладающему сверхъестественным талантом, максимальную свободу. Все прекрасно понимали: весь этот эксперимент — исключительно его заслуга. Остальные лишь выполняли его указания, помогая в мелочах. Без них он всё равно справился бы — просто заняло бы чуть больше времени.

Ведь все эти исследования были его личными наработками, а не собственностью института. Если бы Мо Линцин решил уйти и открыть собственную лабораторию, исследовательский центр или даже компанию для частных разработок, государство ничего не могло бы с этим поделать.

Но он этого не сделал. Напротив — открыто представил свои результаты в институте, щедро передав их стране. Такой человек заслуживал уважения, и бюрократические правила не должны были его связывать.

К тому же…

Директор горько усмехнулся, вспомнив: у молодого Мо нет ни семьи, ни жены — только эксперименты да старый отец. И вот наконец у него появилась дочка… и тут же её похитили! Это же просто беда!

Он ведь сам ставил подпись под тем договором об усыновлении.

Подумав об этом, директор сказал:

— Дочка у Сяо Мо очень милая. Раз случилось несчастье — конечно, ему нужно ехать домой.

— Упакуйте все материалы по эксперименту и сдайте на хранение. Отчёт он представит позже.

Оператор с восхищением смотрела, как профессор Мо без колебаний оставил всех на месте. В её глазах блеснули искорки: она ведь сразу поняла, когда в прошлый раз он привёз Туаньцзы на работу — для профессора Мо существует нечто важнее экспериментов. Это его малышка!

Мо Линцин всё ещё был в лабораторном халате. Сняв стерильную шапочку, он обнажил холодное, красивое лицо, которое в сочетании с белоснежным халатом казалось ещё более отстранённым и ледяным.

Он спустился в гараж и сел за руль своего автомобиля. Серебристо-белый седан с плавными линиями быстро исчез в потоке машин.

К полудню Мо Линцин уже прибыл в особняк семьи Мо. Дома не оказалось ни дедушки, ни мужчин — охраны и слуг-мужчин. Остались лишь несколько напуганных горничных.

— Молодой господин, — дрожащим голосом сказала одна из них, — дедушка ушёл искать маленькую барышню.

— С… с прошлой ночи он не возвращался. Может, вы позвоните ему? Ему ведь уже не молод… Пусть хоть немного отдохнёт.

Мо Линцин кивнул и набрал номер. Дедушка сбросил звонок несколько раз подряд, но на пятой попытке всё же ответил. Старый лис знал: если сын не дозвонится, он больше не станет звонить.

— Ах ты, негодник! — начал он без приветствия. — Совсем не думаешь о дочке! Целыми днями торчишь в лаборатории! Ни отцу не угодишь, ни дочку не бережёшь! Просто отвратительно!

Мо Линцин молча выслушивал отцовские упрёки. И, как и ожидалось, через пару минут тот сам сменил тему:

— Не пойму, какому чародейству поддался этот мальчишка из семьи Ло. Вчера вечером вышел с нашей Иньинь, и через мгновение — и след простыл! Я проверил все отели в Пекине — никого нет.

— Ладно, раз ты вернулся, ищи дочку сам! Я домой — посплю. Надо беречь здоровье, чтобы подольше пожить ради нашей Иньинь!

Услышав, что сын дома, дедушка Мо тут же решил возвращаться, даже не дожидаясь уговоров. Видимо, он полностью доверял способностям сына и спокойно передал эстафету.

Мо Линцин вспомнил, как на банкете у Ао Су Ло Шэн держал ребёнка. Тогда между ними уже чувствовалась тёплая, привычная близость. Мо Линцин был уверен лишь в одном: с Ло Шэном Иньинь не в опасности и её точно не обидят.

Но зачем он украл его дочь?

То, что беззаботный дедушка, отправившись на рыбалку, похвастался внучкой и, проигнорировав все предостережения, отдал её в руки «тигриных челюстей» семьи Ло — теперь уже не исправить. Старик сам краснел и отводил взгляд, признавая, что не ожидал от юного Ло такой подлости.

Ни в особняке Ло, ни в офисе корпорации «Лоши», ни в отелях Пекина — нигде не было следов ни взрослого, ни ребёнка. Куда они делись?

Помощник Ли с мрачным лицом отвечал уже на третий допрос подряд, повторяя одно и то же: он ничего не знает. Его босс даже пропустил сегодняшнее совещание! Видимо, для него ребёнок важнее денег!

«Если бы я знал, что вчера помогаю боссу похитить чужого ребёнка, — думал помощник, — никогда бы не согласился! И уж точно не дал бы ему своего „маленького ослика“ с такой скоростью!»

Он ведь удивлялся: как такой богатый и красивый наследник мог согласиться ехать на его стареньком скутере?

Теперь всё ясно — ради похищения чужой малышки!

Пока одни с ума сходили от поисков, Ло Шэн в это время уже выходил из самолёта, держа Туаньцзы на руках.

Вокруг него шли загорелые девушки в пуховых жилетах поверх бикини, окружая группу молодых наследников. Увидев, что Ло Шэн собирается уйти, не попрощавшись, они тут же перехватили его.

— Эй, дружище! Сегодня мы тебе здорово помогли. Чем будешь благодарить?

Ло Шэн бросил взгляд на роскошный частный самолёт за спиной, скользнул глазами по девушкам и спокойно ответил:

— GM-2 твой.

Молодой человек, обнимавший двух красоток, расплылся в улыбке до ушей:

— Вот это по-братски! В следующий раз зови — голову отдам!

GM-2 — это что? Один из самых крутых автомобилей в коллекции автолюбителя Ло Шэна. Пусть и уступает первому номеру, но такого в Пекине больше ни у кого нет!

Ло Шэн смог его заполучить благодаря связям, наработанным за границей.

Прошлой ночью он не повёз Туаньцзы ни в отель, ни в свою квартиру, а сразу связался со старыми друзьями-развратниками. Те как раз получили разрешение на вылет — собирались с красивыми девушками на юг, с остановкой в городе С. Ло Шэн и Туаньцзы просто присоединились к ним.

Кто бы мог заметить частный самолёт богатых наследников, улетающий на отдых?

В Пекине и не подозревали, что Ло Шэн пошёл нестандартным путём и увёз ребёнка прямо в город С.

Перед расставанием друзья наперебой кричали Туаньцзы:

— Пухляшка, не забывай нас!

Туаньцзы спрятала лицо в шее дяди Ло и не отвечала этим «странным дядям». Ведь именно они дали ей обидное прозвище «Пухляшка»! Как такая любительница красоты могла это стерпеть?

Она просто кипела от злости — превратилась в маленького надутого фугу!

Весь полёт она не подарила этим дядям ни одного доброго взгляда, а теперь и вовсе повернулась к ним спиной.

Ло Шэн погладил её по голове и строго посмотрел на непутёвых приятелей. Затем наклонился и мягко прошептал:

— Иньинь не толстая.

Он ведь знал свою малышку ещё с прошлой жизни. Она — тщеславная, любит комплименты, но при этом наивная. Достаточно похвалить — и она сразу поверила.

— Правда? — глаза девочки заблестели.

— Правда. Честнее золота!

Иньинь поверила.

Когда Ло Шэн ушёл, за его спиной раздался хор:

— Пухляшка, пока!

Туаньцзы снова надулась и спрятала лицо:

— …Хм! Дяди врут!

— …

Ранним утром в бедном районе города С, окружённом со всех сторон блестящими небоскрёбами, уже началась жизнь.

Пожилые люди выходили на зарядку, бабушки шли за покупками, молодёжь спешила на метро на работу. Оживлённое движение делало этот бедный квартал тёплым и уютным.

Туаньцзы, вернувшись на знакомую территорию, сразу оживилась и совсем забыла об обидном прозвище. Она заерзала, требуя спустить её на землю, и Ло Шэн послушно выполнил просьбу.

Девочка радостно подняла обе ручки и закричала:

— Иньинь вернулась!

Затем обернулась и потянула за руку дядю Ло:

— Дядя Ло тоже вернулся!

Уголки губ Ло Шэна тронула лёгкая улыбка. Он никогда не замечал, что рядом со своей малышкой его глаза постоянно светятся теплом — и раньше, и сейчас.

Туаньцзы в восторге тащила его за палец:

— Идём быстрее, Великий Король наверняка по нам скучает!

— И Сяохэй… не знаю, вернулся ли он?

— У бабушки Ван точно всё хорошо! Она обещала сшить мне к Новому году новый рюкзачок в виде зайчика! И тётя Сунь… её фрикадельки самые вкусные на свете!

Она болтала без умолку, делясь с дядей Ло каждым своим воспоминанием — с кем дружит в квартале, кто ей помогал.

Ло Шэн терпеливо слушал. За всё это время он так и не услышал от дочери ни одного плохого слова о ком-либо из соседей.

Он помнил, как однажды случайно зашёл в кабинет директора Цзинь Ни и услышал историю о нескольких хулиганах. Директор тогда объяснил ему, что жизнь Туаньцзы вовсе не была такой безоблачной, как она сама её описывала. На самом деле, вокруг было немало взрослых и детей, которые обижали её из-за возраста и беспомощности.

Но какое это имеет значение?

В её чистом, наивном сердце просто не находилось места для зла. Несмотря на юный возраст, она жила искренне и оптимистично — честнее многих взрослых.

Брови Ло Шэна слегка приподнялись. В руке он держал ту самую знакомую малышку.

В любом мире, даже лишившись памяти, его ребёнок оставался неизменным.

Скоро их заметили. Несколько местных жителей удивились, увидев эту необычную пару — высокого, красивого мужчину и пухленькую девочку.

— Иньинь! — окликнула одна из женщин. — Разве праздники ещё не начались? Почему так рано вернулась?

Увидев рядом с девочкой статного незнакомца, она не удержалась:

— А это кто?

Туаньцзы всегда радостно махала всем, кого знала, кроме обидчиков. И на вопрос соседки она тут же захотела ответить:

— Это дядя Ло, который раньше мне очень помогал!

Но мужчина опередил её. Он вежливо кивнул и с достоинством произнёс:

— Здравствуйте. Я отец Иньинь.

!

Женщины изумились и принялись внимательно разглядывать Ло Шэна, в глазах их загорелось любопытство.

— Разве тётя Ван не говорила, что вы уже приезжали?

http://bllate.org/book/5778/563196