Готовый перевод Big Shots Fight to Be the Cub's Dad / Большие шишки дерутся за право быть папой малышки: Глава 26

Примерно в то время, когда солнце только начало пригревать, гости один за другим стали подъезжать к особняку. По дороге они долго колебались: в сети Ао Су устроил настоящую перепалку с двумя другими, и всем хотелось посмотреть на это зрелище. Боялись, что, явившись на банкет, окажутся втянутыми в заварушку. Но в то же время их чрезвычайно манило увидеть, как выглядит внезапно объявившаяся дочь Ао Су. В итоге, долго думая, всё же приехали — и притом с немалым энтузиазмом.

У дверей гостей встречал всезнающий управляющий. Учитывая положение и характер Ао Су, ему вовсе не обязательно было лично приветствовать гостей — даже если бы приехали Ло Шэн с Цинь Юйли, он, скорее всего, не потрудился бы выйти. А если бы и вышел, гости, пожалуй, заподозрили бы, что он явился с пушкой в руках.

Ло Шэн и Цинь Юйли прибыли одновременно. К тому моменту все уже собрались и, как по команде, повернули головы к ним.

Поскольку мероприятие было неофициальным и среди присутствующих не было уважаемых старших, двадцать с лишним молодых людей вели себя непринуждённо. Увидев, что оба вошли вместе, они тут же окружили их с шутками:

— Неужели Ао Су заставил вас объединиться на одной стороне?

— Ло-гэ, Цинь-гэ, объясните, пожалуйста, почему этот тип постоянно упоминает вас в соцсетях? Мы уж извелись от любопытства!

Ло Шэн был в тёмно-синем костюме, Цинь Юйли — в чёрном. Оба молча сделали шаг вперёд, плотно сжав губы, и направились внутрь, неотрывно вглядываясь вглубь зала.

Там была их малышка, которую этот наглый безумец объявил своей дочерью!

Вместо торжественной музыки в качестве вступления звучала весёлая детская песенка. Ао Су вышел, держа на руках дочку, сияя от гордости и удовольствия.

— Друзья, Ао Су благодарит вас за то, что пришли. Сегодня я официально представляю вам свою дочь — Ао Иньинь.

Туаньцзы слегка завозилась, собираясь поправить дядю: её зовут не Ао Иньинь, а Сюй Иньинь.

Ао Су мягко придержал её головку и, наклонившись, прошептал на ухо:

— Ты же обещала папе быть послушной сегодня? Завтра я отвезу тебя домой и отведу к… к Байбаю.

Туаньцзы перестала сопротивляться. Ао Су поставил её на пол и, взяв за ручку, повёл к гостям.

На ней был специально сшитый золотистый комбинезон в виде маленькой драконши, из-под капюшона выглядывало лишь круглое личико с большими глазами. Когда она моргала, глядя на собравшихся, всех молодых людей будто ударило током. Особенно девушки не могли сдержать восторга:

— Какая прелесть!

Они невольно бросили взгляд на мужчину, державшего её за руку. Этот человек — безумец, надменный, непредсказуемый, с характером, способным взорваться в любую секунду, жёсткий до невозможности. Неужели у такого может быть такая милая и нежная дочка?

Они сомневались.

Пока… пока малышка не остановилась перед ними, подняла своё пухлое личико и, застенчиво улыбнувшись, тоненьким голоском произнесла:

— Дяденьки и тёти, здравствуйте.

Гости были ошеломлены. Неужели дочь этого сумасшедшего Ао Су так вежливо с ними поздоровалась?

Они тут же подняли глаза — и увидели, что мужчина нахмурился, будто от одной этой фразы у него оторвался кусок мяса.

Ло Шэн и Цинь Юйли подошли ближе. Не глядя на Ао Су, они опустились на корточки перед Туаньцзы. Цинь Юйли уже тянул руку, чтобы щёлкнуть её по щёчке, но Ао Су длинным шагом встал между ними и спрятал дочку за спину.

Однако от «предательницы» это не спасло. Туаньцзы прижала свои пухленькие ладошки к ноге папы и, выглядывая из-за него, помахала ручкой:

— Папа!

Брови Цинь Юйли тут же разгладились, и на его красивом лице появилась улыбка.

— Папа отвезёт тебя домой, хорошо?

Малышка подумала, что речь идёт о доме в Си-городе, и глаза её засияли. Забыв про обещание Ао Су, она энергично кивнула:

— Хорошо!

Цинь Юйли мгновенно стал мягче и, воспользовавшись моментом, ловко подхватил её на руки.

Остальные гости остолбенели. Что они только что услышали? Дочь Ао Су назвала Цинь Юйли «папой»?!

Пока все пребывали в замешательстве, в бой вступил Ло Шэн. Он не спеша вынул из кармана пиджака синюю тряпочку, протянул её Туаньцзы и, держа на ладони, мягко улыбнулся:

— Иньинь, помнишь это?

Девочка широко раскрыла глаза:

— Дядя! Дядя Ло!

Из-за прежней привязанности и привычки она радостно всплеснула обеими ручками, протягивая их в знак просьбы взять на руки. Такая знакомая поза вызвала у Ло Шэна лёгкий смех. Он без труда поднял её, наслаждаясь её особой нежностью: она обвила его шею ручками и ласково прижалась щёчкой, наполнив его ароматом молока.

Туаньцзы была в восторге. Хотя она видела дядю Ло впервые, он ей совсем не казался чужим. Для неё дядя Ло, который помогал ей в трудную минуту, посылал подарки и долго с ней переписывался, был гораздо ближе, чем те «папы на месяц» или «папы на день». Ей хотелось рассказать ему столько всего!

— Дядя, ты получил куклу, которую я тебе сделала?

Мужчина ласково ущипнул её пухлую щёчку:

— Получил.

— А тебе понравилась?

— Всё, что присылает Иньинь, мне нравится.

Когда они так мило общались, создавалось впечатление, что прямо здесь и сейчас они станут отцом и дочерью.

Цинь Юйли: «…?»

Ао Су: «?!»

В этот самый момент управляющий доложил:

— Господин, у ворот появился человек, которого вы не приглашали.

Ао Су нахмурился:

— Кто?

Управляющий вспомнил того изящного и благородного мужчину и с лёгким недоумением ответил. Его господин ведь не имел никаких связей с представителем семьи Мо.

— Профессор Мо Линцин.

Лёгкие и размеренные шаги раздавались по золотистому ковру. Мужчина шёл навстречу свету, высокий и стройный, с холодной и отстранённой аурой.

Все на мгновение замерли. Этот человек… почти никогда не появлялся в их «денежном кругу». Что он делает на банкете Ао Су?

Когда Мо Линцин подошёл ближе и увидел маленькую драконшу Туаньцзы на руках у Ло Шэна, его шаг чуть ускорился.

Он вежливо кивнул хозяину вечера, затем обратился к Ло Шэну:

— Ло.

Ло Шэн кивнул в ответ. Хотя они и не были близки, всё же считались «соседями» и иногда встречались. Он спросил:

— Ты как сюда попал? Редко тебя видать на таких мероприятиях.

Мо Линцин посмотрел на ребёнка в его руках, и уголки его губ почти незаметно смягчились.

— Я пришёл за человеком.

У Ао Су вдруг возникло дурное предчувствие. Он настороженно спросил:

— За кем?

Мо Линцин смотрел на Туаньцзы в руках Ло Шэна. Её личико на пять-шесть десятых напоминало то, что было в прошлой жизни, но теперь черты стали изящнее и на целых пять десятых походили на него самого.

Спокойным, будто говоря о погоде, тоном он произнёс:

— За ней.

Туаньцзы тем временем с любопытством моргала большими глазами на нового, очень красивого дядю. Увидев, что он смотрит на неё, она почувствовала странную близость и инстинктивно улыбнулась ему сладко и тепло.

Чтобы показать дружелюбие, она помахала пухленькой ручкой и тоненьким голоском поздоровалась:

— Дядя, здравствуйте.

На лице мужчины ничего не изменилось, но за золотистыми очками его взгляд стал чуть мягче, смягчив его ледяную ауру.

— Дядя такой красивый! — с лёгким румянцем на щёчках похвалила Туаньцзы, заставив трёх мужчин нахмуриться.

«Фу, чего в нём красивого? Белый цыплёнок, весь день сидящий в лаборатории!»

Мо Линцин не знал, о чём они думают, да и знать не хотел.

Всё его внимание было приковано к Туаньцзы. Услышав это незнакомое «дядя», он вдруг осознал: с самого начала девочка не бросалась к нему с криком «папа», не висла на нём, не звала его «папочкой». Учитывая её нынешнее обращение, он задумался: неужели она… потеряла память?

Мо Линцин оставался спокойным, но если бы другой узнал, что дочь его забыла, наверняка устроил бы скандал. Он слегка пошевелил пальцами, затем протянул руку, чтобы взять её. Туаньцзы не испугалась и не сопротивлялась.

Но Ло Шэн резко отступил в сторону, преградив ему путь. Его узкие глаза сверкнули холодом:

— Мо, что ты задумал?

Ещё до приезда Мо Линцин поручил людям провести расследование и по дороге прочитал все материалы.

После того как старик Цзян привёз девочку домой, на банкете её увёз Ао Су, заявив, будто «на пару дней». Однако в тот же день Ао Су публично объявил в соцсетях, что у него появилась дочь. Поведение Цинь Саня и Ло Шэна тоже показалось странным.

Мо Линцину, с его острым умом, было нетрудно понять, что здесь не всё чисто.

Эти трое — богатые, влиятельные, молодые и успешные — явно не из тех, кто стремится к детям или испытывает в них недостаток. Если они из-за одного ребёнка устраивают разборки, значит, всё дело в самой Иньинь.

Но даже осознавая возможную ловушку, Мо Линцин не был из тех, кто ждёт пассивно. Несмотря на внешнюю холодность и сдержанность, он предпочитал действовать напрямую — как в лаборатории: ставил эксперимент и шёл до конца.

Он спокойно, почти безразлично бросил фразу, способную взорвать троих мужчин:

— Иньинь — моя дочь. Я пришёл, чтобы забрать её домой.

Ао Су: «?????»

Ло Шэн: «?????»

Цинь Юйли: «???????»

Эти трое, некогда столь могущественные, что угрожали самому миру и заставляли Тим-менеджмент впадать в панику, теперь обладали достаточным опытом и самообладанием. Но даже они не смогли скрыть изумления, услышав эти слова.

Гнев, шок, недоумение — всё это бурлило внутри, как раскалённый шарик, вызывая раздражение.

У всех троих в голове пронеслась одна мысль: «Как так? Иньинь — моя дочь! Откуда ещё один отец?!»

И причём такой, с которым они, казалось, не имели ничего общего.

Разве он не тот самый человек, который всю жизнь проводит в лаборатории и женится на науке?!

Впервые в жизни Драконий Владыка почувствовал шок от такой наглости: эти люди, хоть и стоят на вершине человеческого общества, всё равно лезут к нему за его детёнышем и выдают себя за отца его яйца?

Кто настоящий отец его детёныша? Он же сам высиживал это яйцо — разве он не знает?

Гнев дракона вспыхнул мгновенно и яростно. Вся ярость обрушилась на этого бесцеремонного человека, осмелившегося явиться за его детёнышем. Ао Су был чуть выше Мо Линцина, и благодаря расовой особенности его телосложение было крепче и мускулистее — это приносило дракону удовольствие.

Он слегка задрал подбородок и с презрением бросил:

— В семье Мо так мало людей, что вы пришли красть дочь Ао Су? Совсем совести нет?

Цинь Юйли был не менее озадачен. Он еле нашёл свою дочку, лишь немного похвастался ею — и её тут же увёз Ао Су. Он ещё не успел вернуть её, как тут появился ещё один «папа»?!

Несмотря на внутренний хаос, он с трудом сохранил вежливость и, улыбаясь, как хитрая лиса, сказал:

— Кажется, господин Мо не женат?

Мо Линцин кивнул:

— И что с того?

— Говорят, вы всё время проводите в лаборатории, у вас нет девушки, вы не женаты. Откуда у вас дочь?

Ло Шэн, столкнувшись с новым сильным противником, быстро встал на одну сторону с Цинь Юйли:

— Старина Мо действительно не женат и детей не имеет. Слышал, дедушка Мо постоянно его сватает?

Мо Линцин не видел связи между отсутствием жены и поиском дочери.

Даже получив такой резкий ответ, он оставался невозмутимым, лишь его аура стала ещё холоднее. Он достал из кармана пиджака фотографию и временное удостоверение из отделения полиции на одной из улиц Си-города.

Его длинные, изящные пальцы, будто выточенные из нефрита, держали бумаги так, будто они светились.

— Это наша совместная фотография. А это… — он сделал паузу, — учитывая безответственность матери Иньинь, я подал заявление властям и получил временную опеку до её возвращения. Можете проверить.

http://bllate.org/book/5778/563188