Готовый перевод Waiting to be a Widow After the Sickly Villain Dies [Transmigration] / Жду, когда стану вдовой после смерти болезненного злодея [Попадание в книгу]: Глава 20

Му Бай мельком заметила нижнюю часть тела Цзи Линя — под одеждой что-то выглядело странно. Она вспомнила, как вчера Всепустота упомянул, что у божественных зверей сзади есть хвосты.

Несмотря на напряжённую обстановку, она на секунду задумалась, а затем неспешно достала Всепустоту и поправила себе волосы.

Янь Чэнь, как раз ведший переговоры, чуть не выругался вслух.

«Да когда же ещё красоваться перед зеркалом?!»

Даже ученики Секты Линшэнь внизу смотрели на неё с выражением крайнего недоумения.

Все ведь пленники — хоть бы профдеформацию соблюдали!

Му Бай не слышала их мыслей. Прикрываясь зеркалом, она незаметно осмотрела хвост Цзи Линя, а затем резко метнула Всепустоту — идеальный трёхочковый бросок.

Прямо в хвост Цзи Линя.

У всех животных, будь то обычные или божественные звери, хвост — самое чувствительное место.

Цзи Линь чуть не взъерошился от неожиданности. В этот самый момент замешательства Янь Чэнь взмыл в воздух, нанёс удар по Цзи Линю и заодно вырвал Му Бай из опасности.

Убедившись, что с ней всё в порядке, он незаметно выдохнул с облегчением.

Му Бай уютно устроилась в объятиях великого злодея, её глаза блестели:

— Я молодец?

— Мо… — начал было он, но вдруг помрачнел и строго спросил: — Ты куда лезешь?

…Хвост.

Хотя на самом деле она его и не дотронулась. Му Бай принуждённо улыбнулась и убрала руку. Неужели великий злодей безхвостый?

Или у него короткий хвост?

Неужели он… кролик??

От этой мысли Му Бай чуть не подавилась.

Янь Чэнь усадил её в инвалидное кресло:

— Оставайся здесь и не двигайся.

Му Бай, размышлявшая, не стоит ли заказать острый кроличий череп, чтобы проверить великого злодея, послушно кивнула:

— Не волнуйся, я буду хорошей девочкой и никуда не пойду. Кстати, в твоём гареме не должно быть чёрствой лотосины-стервы. Так что даже если Цзи Линь сейчас признается тебе в любви и будет умолять взять его в наложники, ты ни в коем случае не соглашайся, понял?

Янь Чэнь: «…?»

Что за ерунда?

Цзи Линь, только что поднявшийся на ноги и услышавший эти слова, почувствовал глубокое оскорбление:

— Да кто, чёрт возьми, станет наложником Янь Чэня?! Кто вообще любит этого Янь Чэня?!

Му Бай тут же добавила:

— Он ещё и ругается! Какой низкий уровень воспитания! Ни в коем случае не бери его к себе!

Янь Чэнь, прекрасно понимая, что сейчас нужно подыграть Му Бай, с притворной нежностью заверил её:

— Обещаю, он никогда не переступит порог моего двора.

Цзи Линь: «…»

Чёрт! Я убью Янь Чэня сто раз!

Му Бай сидела в инвалидном кресле великого злодея и восхищалась: не зря же он великий злодей — даже кресло у него роскошное! Мягкое сиденье, да ещё и автоматическое! Правда, после того как она села, оно стало только ручным, но это ничуть не умаляло её любви к этому креслу.

Просто находка для лентяев!

Му Бай в одностороннем порядке объявила это кресло своей собственностью!

Чем дольше она на него смотрела, тем больше оно ей нравилось.

А вот битва в небе между Янь Чэнем и Цзи Линем её совершенно не волновала — ведь Янь Чэнь, как известно, доживёт до самого конца книги.

С ним точно ничего не случится.

Пока Янь Чэнь и Цзи Линь сражались, они, конечно, больше не могли оказывать давление своим аурой на учеников Секты Линшэнь. Среди пленников нашёлся один сообразительный парень по имени Ли Хао. Получив свободу, он сначала взглянул на дерзкого Янь Чэня, осмелившегося вызвать древнего божественного зверя, а потом перевёл взгляд на Му Бай, которая, как маленький ребёнок, игралась с инвалидным креслом.

В сердце Ли Хао загорелась великая цель. Ведь именно на землях их Секты Линшэнь, пусть тогда её ещё и не существовало, десятки тысяч лет назад родился этот древний божественный зверь. Это всегда было гордостью и славой их секты!

Теперь же этот зверь, рождённый на их земле, самоотверженно сражается, чтобы защитить их. Как ученик Секты Линшэнь, он обязан что-то сделать!

Поэтому Ли Хао решил захватить в плен беспомощную смертную Му Бай.

Он будет использовать её как заложницу, чтобы сковать Янь Чэня и помочь Цзи Линю!

Он непременно оставит яркий след в истории божественных зверей!

Му Бай была совершенно ошарашена. Опустив глаза на клинок у своего горла, она вздохнула:

— Послушай, битва ведь там, наверху. Разве честно брать меня в заложники? У нас же совсем недавно была общая судьба пленников — разве это не создаёт хоть какой-то связи?

— Хватит болтать! — плюнул Ли Хао и прижал меч ещё сильнее. — Какая связь? Мы вообще из одной команды? Не лезь ко мне с дружбой!

Му Бай снова вздохнула:

— На самом деле мы из одной команды.

Ли Хао: «?»

— Не ври! — рявкнул он.

— Честно! — сказала Му Бай. — На самом деле Цзи Линь и Янь Чэнь — закадычные друзья с детства. Цзи Линь давно влюблён в Янь Чэня, но по разным причинам им пришлось расстаться. То, что происходит сейчас, — это не драка, а скорее флирт.

Рука Ли Хао, державшая меч, дрогнула.

Он вспомнил, как Янь Чэнь только что торжественно пообещал Му Бай не пускать Цзи Линя во двор. Неужели между ними и правда какая-то драматичная любовная история?

Ли Хао был потрясён, но всё же собрался:

— Даже если это правда, это ещё не значит, что мы в одной команде!

— Как это не значит? — удивилась Му Бай. — Я дружу с Янь Чэнем, Цзи Линь дружит с Янь Чэнем, значит, я тоже дружу с Цзи Линем. А ты преклоняешься перед Цзи Линем, так разве мы не в одной команде?

Увидев, что он окончательно растерян, Му Бай подбросила ещё дров в костёр:

— Хочешь дружить со мной?

Ли Хао: «??? Что?»

— Если станешь моим другом, то почти автоматически станешь и другом Цзи Линя. Разве тебе не хочется дружить с божественным зверем?

Ли Хао поспешно согласился:

— Конечно, хочу! Кто бы отказался от дружбы с божественным зверем? Это же высшая честь!

Он совершенно не заметил, как его мысли уже полностью подчинились Му Бай.

Вся его боевая решимость испарилась — теперь он думал только о том, как бы подружиться.

— Раз хочешь дружить, — продолжала Му Бай, — как можно держать меч на горле друга?

В этот момент в разговор вмешался чужой голос. Му Бай и Ли Хао одновременно обернулись. Ли Хао выглядел крайне удивлённым:

— Младшая сестра по секте?

Му Бай: …

Честно говоря, у неё уже начиналась фобия на «младших сестёр по секте».

Особенно когда речь заходит о классической схеме «старший брат влюблён в младшую сестру».

Неужели во всех сектах обязательно должна быть такая пара?

Нет ли где-нибудь секты, где ещё не приняли ни одной девушки? Хотелось бы и ей найти старшего брата, который бы всем сердцем любил и оберегал её.

Лю Цзиньюэ стояла позади них, её глаза сияли невинностью:

— Если брат хочет завести друзей, разве можно держать меч на горле друга?

Ли Хао, чья рука уже ослабла, вдруг резко сжал пальцы и снова прижал клинок к шее Му Бай, холодно усмехнувшись:

— Так вот какие у тебя планы! Хочешь, чтобы я опустил меч? Забудь! Мы можем быть только такими друзьями — я с мечом у твоего горла.

Му Бай: …

Она и не надеялась, что он просто так отпустит её. Просто хотела потянуть время, пока Янь Чэнь не заметит, что она в опасности.

Тем временем в небе сверкнула красная вспышка — Цзи Линь рухнул прямо вниз и угодил… не в Му Бай, а в Ли Хао рядом с ней. От удара воздушной волны Му Бай отбросило в сторону.

Му Бай: …Какая точность в нанесении побочных повреждений!

Прежде чем она успела придумать последнее желание, её уже подхватили в ароматные объятия. Подняв глаза, она увидела профиль Янь Чэня — изысканный и холодный.

— Тот мужчина — старший брат той девушки. Он влюблён в свою младшую сестру, — сказала она.

Янь Чэнь молчал, не понимая, зачем она вдруг это говорит.

Му Бай тяжело вздохнула:

— С детства мечтала, чтобы у меня был старший брат, который меня любил.

— О? — протянул Янь Чэнь и тоже вздохнул. — Малышка, разве тебя одного меня недостаточно?

— Ты хочешь стать моим старшим братом?

Янь Чэнь снова замолчал. Вопрос был многозначен. В контексте всё казалось простым:

«Я хочу, чтобы меня любили. Ты готов быть тем, кто меня полюбит?»

Обычно он легко подыгрывал Му Бай и отвечал без задней мысли. Но в последнее время в его сердце росло какое-то странное чувство. Особенно с тех пор, как воспоминания о прошлой жизни возвращались всё чаще, его чувства к Му Бай становились всё сложнее.

Настолько сложными, что он не хотел её обманывать. Настолько сложными, что он… не знал, любил ли он её в прошлой жизни или в этой.

Янь Чэнь быстро отмел эту мысль. В этой жизни его чувства к Му Бай были ясны — ему просто интересно.

Просто забавно.

Му Бай, не дождавшись ответа, начала нервничать. В последнее время великий злодей стал таким непредсказуемым, что создавал ложные надежды. При этом он так хорошо заботится о ней в быту… Ей, простой смертной, тяжело вынести любовь такого эпического, вселенского масштаба злодея.

Она внимательно следила за выражением лица Янь Чэня. Увидев, как его черты становятся всё холоднее, она с облегчением вздохнула — похоже, великий злодей её не любит. Отлично! Прекрасно!

Успокоившись, Му Бай с новым интересом стала рассматривать происходящее внизу.

Божественный зверь есть божественный зверь — от падения Цзи Линя образовалась огромная воронка.

И, кажется, вместе с ним появилось ещё что-то.

Чёрное, медленно расползающееся пятно, которое вот-вот достигнет их.

Му Бай пригляделась и в ужасе схватила великого злодея за руку.

Боже мой, да это же иллюзорный мир!

Янь Чэнь всё ещё был погружён в свои чувства и не сразу заметил, что внимание Му Бай уже давно не на нём. В его душе вдруг возникло странное ощущение.

Значит… Му Бай сейчас серьёзно спрашивала или просто так сказала?

Янь Чэню было всего несколько сотен лет — по меркам бессмертных это юность. У него не было опыта в таких делах, единственное общение с людьми ограничивалось их обманом и убийством.

Он совершенно не понимал этих сложных чувств.

Му Бай видела, как иллюзорный мир уже почти достиг их, а великий злодей всё ещё в задумчивости!

Он вообще собирается бежать?!

— Ты чего завис?! — закричала она и со всей силы ударила его в грудь. — Очнись! Видишь иллюзорный мир?!

Она отлично помнила, что в том иллюзорном мире был красный мужчина, враг Янь Чэня. Наверняка Цзи Линь специально создал эту ловушку, чтобы объединиться с ним и убить Янь Чэня!

Автор говорит: Вышла предварительная аннотация к новому фэнтези-произведению «Великий злодей — мой маленький раб». Если интересно, добавьте в закладки!

Бэй Ча, мастер высшего уровня, переродилась в книге в образе злой женщины-антагонистки: капризной, глупой, бездарной, но из знатного рода. Она безумно влюблена в главного героя, но в итоге оскорбляет героиню и отправляется в адские глубины.

Бэй Ча покрутила в руках нож: «Ладно, буду играть роль дерзкой, жестокой и кокетливой злодейки. Драки и убийства — это утомительно».

«Слышали? Кто-то посмел украсть сокровища, охраняемые акульим кланом в Бескрайнем море!»

Бэй Ча: «…Это я».

«Слышали? Волчий клан признал женщину своей королевой!»

Бэй Ча: «…Это я».

«Слышали? Злой дракон Тёмного леса проиграл женщине!»

Бэй Ча: «…Опять я».

«Слышали? Эта обедневшая аристократка водится с рабами! Не боится заразиться какой-нибудь болезнью?»

Бэй Ча: «…И это я».

Она посмотрела на будущего великого злодея, которого подобрала в рабской яме, — он послушно массировал ей плечи и ноги.

Как же приятно~

Позже она привела ещё одного раба и сказала великому злодею:

— Теперь он будет помогать тебе, тебе не придётся так уставать.

Великий злодей покорно ответил:

— Хорошо, я позабочусь о нём.

Бэй Ча погладила его по голове — такой послушный и мягкий. Похоже, в книге не всё правда.

Однажды ночью она увидела, как великий злодей с красными глазами запирает нового раба в подземелье цепями.

А на следующий день он снова стоял рядом с ней, с тревогой в глазах:

— Не знаю, куда он делся… Но это всего лишь раб. Если… если он сбежал, не могли бы вы не гневаться?

Бэй Ча: «…»

Интересно, чей нож быстрее — её или его?

#Ладно, поняла, твой быстрее. Прошу, убери цепи, я не буду сопротивляться :-(#

#Хозяйка должна быть послушной#

Это история о том, как героиня покоряет мир и помогает герою расти… и сходить с ума.

Янь Чэнь очнулся, слегка сжал губы и, не оглядываясь, прямиком ринулся в иллюзорный мир.

Му Бай: «…»

Какой у великого злодея тип личности — обязательно тащить за собой в самоубийство? Лучше бы оставил её снаружи: если что, хоть кто-то смог бы принести ему благовония.

— Хе-хе-хе-хе-хе-хе.

http://bllate.org/book/5719/558263