Готовый перевод Hoarding and Feasting in the Wasteland / Запасы и пиры на руинах: Глава 31

Е Лин вдруг пришла в голову идея — попробовать сразу залить дизельное топливо в пространство. Ведь так можно заполнить все пустоты между техникой!

Ведь дизель, попав в пространство, остаётся самодостаточной субстанцией: не растекается и не загрязняет другие предметы.

Она решила попробовать — и действительно получилось!

Таким образом, даже занятое техникой пространство теперь позволяло дополнительно вместить огромное количество дизеля и бензина. Даже в том болотном резервуаре можно было хранить бензин!

Она настоящая мастерица по упаковке!

Действительно, сначала кладут камни, потом песок, а в конце заливают водой — так достигается максимальная плотность заполнения.

Рыжеволосый ещё собрал несколько пустых бочек, вынес их наружу и велел Ань Сэню полностью заправить их дизелем и бензином, после чего привязали всё это к внедорожнику, чтобы увезти обратно.

Е Лин:

— Не нужно столько брать. В городе ведь тоже есть автозаправки.

Рядом с их районом находились три заправки разного размера. В подземных резервуарах полной заправки обычно хранилось около 60 000 литров топлива. Сейчас, когда выжившие почти не ездили на машинах, этого хватило бы надолго.

Конечно, оставалось только молиться, чтобы ни один зомби случайно не повредил подземные ёмкости и не вызвал утечку горючего.

Примерно в четыре часа дня они закончили сборы и приготовились к возвращению.

Чжэн Лидa:

— Босс, может, заодно почистим зомби на шоссе? Тебе же нужны кристаллические ядра?

Его сильно задело, что рыжеволосый Ван Бинъань и босс смогли активировать совместную способность.

Ань Сэнь:

— Мы ведь так и не нашли каток. Если бы завели такой аппарат, можно было бы свободно проехать сквозь любую толпу!

Хао Нин:

— Только придётся оборудовать для него кабину уровня бронемашины.

Е Лин:

— Увижу — обязательно сохраню тебе один. Вернёмся и переделаем.

Они направились к шоссе.

Зомби, которых они ранее выманили из города, теперь без цели бродили по трассе. Как только зомби услышали звук мотора, они тут же начали стекаться к машине.

Собралось около двухсот особей — густая масса, выглядела внушительно.

Е Лин вспомнила карту:

— Справа впереди есть точка по обработке камня. Поедем туда, заодно создадим дистанцию.

Их было всего шестеро, и в лобовую атаку лезть не стоило.

Немного проехав, они оторвались от зомби и наконец увидели то место к северу от шоссе, о котором говорила Е Лин.

Повсюду лежали огромные валуны, массивные блоки, большие каменные шары, дорожные заграждения…

У обочины перевернулся самосвал, его кабина врезалась в кучу валунов и бетонных блоков.

Ань Сэнь даже подумал, что высокий кузов самосвала отлично подойдёт для тарана зомби, но, подъехав ближе, увидел разбитое лобовое стекло и отвалившийся руль.

Ань Сэнь глубоко расстроился.

Е Лин быстро сложила разбросанные каменные шары вокруг самосвала и кучи песка, соорудив круговую оборонительную стену высотой по человеческий рост.

Затем она добавила десятки крупных валунов, бетонных блоков, заграждений и ступеней, хаотично нагромоздив их поверх кольцевой стены — получилась целая «гора» из камней.

В сочетании с остальными разбросанными камнями это стало отличной позицией для зачистки.

Некоторые зомби уже успели сильно ускориться. Пока Е Лин ещё не закончила строительство, несколько особей бросились вперёд.

— Р-р-р! — самый быстрый зомби даже запрыгнул на первый ряд блоков!

Е Лин внимательно следила за ним.

Он двигался очень проворно, колени сгибались почти как у человека — значит, эволюция шла стремительно.

Прошло всего десять дней с начала катастрофы, а зомби уже перешли от жёсткой скованности конечностей к почти человеческой гибкости.

Эти зомби явно были подвижнее тех, что бродили по их району. Неужели именно их прогулка спровоцировала такую адаптацию?

Е Лин подумала об этом, но руки её не замедлились ни на секунду. Трезубец со свистом вонзился прямо в череп зомби, остриё пробило кристаллическое ядро — тотчас зомби пал замертво.

Сразу за ним последовали ещё два, но их встретили пять острых копий!

Чжэн Лидa и Ань Сэнь работали в паре, Ван Бинъань и рыжеволосый — в другой, Хао Нин прикрывал фланги.

Увидев, как Е Лин молниеносно убила первого зомби, все невольно восхитились.

Они хотели дать ей время достроить укрепления, и Чжэн Лидa даже собрался первым атаковать, но всё равно не успел — Е Лин оказалась быстрее!

Разобравшись с тремя самыми быстрыми, Е Лин скомандовала:

— Делимся на две группы. Чжэн Лидa, вы — к кольцевому укреплению.

Времени было в обрез, и укрепление получилось недостаточно широким — всем вместе там было бы тесно и неудобно действовать.

Чжэн Лидa вместе с Ван Бинъанем и Ань Сэнем перепрыгнул внутрь кольцевой стены.

Сооружение Е Лин хоть и выглядело грубо, но отлично работало: гладкие каменные шары высотой больше человеческого роста не давали зомби ни забраться, ни протиснуться внутрь. Те могли лишь тыкать головами и царапать лапами, а внутри их спокойно пронзали копьями или рубили топорами.

Это было относительно безопасно.

Вторая позиция на импровизированных ступенях была собрана ещё более наспех, и там люди оказывались более уязвимы.

Но длинное оружие давало большое преимущество!

Как только зомби подскакивали, сверху вниз летели копья — «пух-пух!» — и сразу пробивали черепа.

Вскоре у основания укрепления образовался слой трупов зомби.

Когда напор усиливался, Е Лин просто доставала из пространства огромные валуны и сбрасывала их вниз — «бах!» — и зомби разлетались в клочья.

Всё-таки двести зомби — не так уж много. Она совсем не боялась. В её пространстве скопилось столько техники, что даже одна машина, брошенная сверху, могла уничтожить всю эту толпу.

Ведь скорость зомби пока не достигла невероятных пределов.

Она постоянно доставала и сбрасывала камни, создавая снизу новые неровные укрепления.

Е Лин велела рыжеволосому и Хао Нину занять ступени и убивать зомби, а сама заняла центр, помогая обеим группам валунами.

Такая тактика значительно облегчила задачу всем.

Однако частое использование способности для перемещения тяжёлых предметов впервые дало о себе знать — Е Лин почувствовала сильную усталость, руки стали дрожать и наливаться свинцом!

К счастью, самые быстрые, сильные и крепкие зомби уже были убиты, остались лишь более слабые экземпляры.

Под багряным закатным небом они наконец полностью очистили территорию.

— Ох, впервые чувствую такую усталость!

Все одновременно рухнули на камни, ноги их подкосились.

Убить двести зомби за раз — это невероятный объём работы.

Руки у всех онемели, ноги подкашивались.

Сломались четыре копья, два топора и три кинжала.

На защитных шлемах остались глубокие царапины, верхняя одежда порвалась, обнажив металлические нити бронежилеток.

К счастью, серьёзных ранений никто не получил.

Е Лин:

— Пора поесть.

Чжэн Лидa и остальные поднялись на возвышенность.

Чжэн Лидa незаметно придвинулся поближе к Е Лин, стараясь оттеснить Ань Сэня подальше.

Все, кроме Ван Бинъаня, поняли его намёк и ничего не сказали. Рыжеволосый даже похлопал Чжэн Лидa по плечу, давая понять: «Держись, парень!»

Чжэн Лидa потихоньку радовался.

Е Лин достала ведро воды с дезинфекцией, чтобы все могли умыться и помыть руки, затем принесла две миски вымытых виноградин, черешен, клубники и кучу шоколадных булочек, пирожных с шоколадом, сосисок, говядины в пяти специях, варёных яиц — всё это для перекуса.

Кроме Чжэн Лидa, который думал о синхронизации с Е Лин, все остальные смотрели на её руки, будто на фокусника.

Невероятно!

Чжэн Лидa:

— Мне кажется, сейчас я смогу съесть целого быка!

Обычно он не любил фрукты, но сейчас жадно набивал ими рот, затем переключился на мясо.

Вскоре огромная куча еды исчезла в их желудках.

Странно, но аппетит только усиливался!

Е Лин тоже умирала от голода — казалось, она могла бы съесть целого запечённого барашка!

Она беспрестанно доставала еду из пространства, и её так же беспрерывно съедали.

Хао Нин и Ань Сэнь, чья сила была поменьше, соответственно, и аппетит был скромнее.

Насытившись, они с изумлением наблюдали, как остальные продолжают уплетать всё подряд, будто у каждого в животе бездонная пропасть.

Они опустили глаза на окружающие трупы зомби: спутанные, грязные волосы, изорванная одежда, едва прикрывающая тела, у кого-то стёрты подошвы до дыр, кто-то босиком — от всего этого исходил ужасный зловонный смрад.

От одного запаха можно было три дня не есть.

Но они продолжали есть, не останавливаясь.

Видимо, действительно изголодались до предела.

Хао Нин и Ань Сэнь немного восстановили силы и спустились, чтобы извлечь кристаллические ядра.

Е Лин и остальные наконец наелись.

Чжэн Лидa икнул:

— Как же здорово! Никогда ещё не ел так от души.

Он взял бутылку минеральной воды и попытался открыть крышку. «Пшш!» — бутылка лопнула в его руке, обдав рыжеволосого водой с головы до ног.

Рыжеволосый:

— Брат Чжэн, если у тебя ко мне претензии, просто скажи прямо.

Но Чжэн Лидa удивлённо посмотрел на свою ладонь:

— Моя сила… снова возросла!

Услышав это, все немедленно стали проверять себя.

Ван Бинъань и рыжеволосый всё ещё чувствовали слабость и не восстановили силы сразу после еды.

Однако их аппетит увеличился вдвое — значит, сила точно возросла.

Похоже, интенсивное использование способностей ускоряет эволюцию организма и способствует продвижению по уровням.

Конечно, этому также способствовали десять дней непрерывных сражений с зомби.

Ань Сэнь и Хао Нин с завистью смотрели на них.

Ань Сэнь:

— Мы изо всех сил рубим зомби, а наши способности вообще не растут?

Он щёлкнул пальцами — «пшш!» — и из пальца вырвался язычок пламени, вдвое больше первоначального!

Ань Сэнь испугался, махнул рукой, и огонёк упал на труп зомби, которого уже очистили от ядра. Тот моментально вспыхнул, но как только сгорели волосы и лохмотья одежды, пламя погасло.

Он обрадовался:

— Моя огненная способность тоже стала сильнее!

Хао Нин укоризненно взглянул на него: выходит, только я тут слабак?

Все немного отдохнули и приступили к извлечению кристаллических ядер.

Извлечь ядра из двухсот зомби — дело небыстрое.

Пока они этим занимались, Е Лин вдруг уловила в воздухе запах гари, будто раскалённое железо прижали к плоти. Это был не тот запах, что оставил Ань Сэнь, сжигая зомби.

Е Лин:

— Вы чувствуете?

Рыжеволосый покачал головой, остальные тоже не ощущали ничего необычного.

Е Лин:

— Есть звук.

Рыжеволосый тут же припал ухом к земле и почувствовал слабую вибрацию:

— Что это за машина?

Через мгновение они услышали глухой гул.

Е Лин вскочила на самый высокий каменный уступ. Благодаря практике со светящимися точками её чувства стали гораздо острее.

Вскоре она увидела приближающуюся толпу зомби, а среди них… огромный седельный тягач!

Зомби отчаянно карабкались на него, но тягач продолжал двигаться, увлекая за собой всю толпу.

Кабина тягача была высоко поднята, а на прицепе стояли танк и большая бронемашина?

Сердце Е Лин забилось быстрее, кровь прилила к лицу — неужели войска наконец вошли в город?

Но тут она заметила на прицепе высокий флагшток, а на нём… живого человека?

Он явно служил приманкой, чтобы зомби лезли, прыгали и тянулись к нему, но так и не могли достать.

Они взбирались на борта, но что-то сбрасывало их вниз, где их тут же затаптывали.

Е Лин:

— …

Рыжеволосый и остальные тоже поднялись наверх и, увидев это, в ужасе переглянулись.

— Кто это? Зачем вести такую толпу прямо в наш город?

Ань Сэнь:

— Наверное, военные.

Кто ещё мог получить доступ к танку и бронемашине?

Ведь даже оружие из участка полиции уже увезли.

— Войска вошли в город? — обрадовался Хао Нин. Наконец-то дождались!

Но Е Лин не разделяла его оптимизма. Она указала на человека на флагштоке — что-то в этом было странное.

Тягач приближался, и вместе с ним зомби оказывались всё ближе.

Увидев такое количество зомби, Хао Нин спросил:

— Босс, может, сматываемся?

Чжэн Лидa уверенно заявил:

— Чего бояться? Эти зомби гонятся за другими. Мы же в трёхстах метрах от шоссе. Они нас не услышат и не учуют — не бросят близкую цель ради нас.

Едва он договорил, как несколько зомби вдруг подняли головы в их сторону, зарычали и, будто на пружинах, рванули прямо к ним.

http://bllate.org/book/5682/555280