Готовый перевод Hoarding and Feasting in the Wasteland / Запасы и пиры на руинах: Глава 30

Кроме заезда в полицейский участок и остановки у броневика, чтобы разобраться с монстрами, никому и в голову не приходило по пути зачищать зомби.

Сначала их было всего несколько — они не успевали за машиной и отставали. Однако по дороге к ним постоянно присоединялись новые.

Постепенно их становилось всё больше, пока не выросла целая армия мертвецов.

Зрелище внушало уважение.

Правда, скорость у зомби оставалась невысокой, да и брошенные автомобили на проезжей части мешали им продвигаться, так что серьёзной угрозы они не представляли.

Рыжеволосый достал телефон, сделал фото и видео и отправил в свой дружеский чат.

[Я — негативный наследник: Ребята и сестрёнки, гляньте, как мы ловко маневрируем!]

Е Линь мельком взглянула на экран — малыш прислал ей картинку.

[Малыш: Сестрёнка, я тут тушу куриные и утиные ножки — получилось супервкусно!]

[Е Линь: Слюнки текут! Вернусь — всё съем!]

[Малыш: Ха-ха-ха-ха! Сестрёнка, ты такая милая!]

В спортивной группе появилось новое сообщение.

[Я — негативный наследник: Охренеть! Да кто это такой наглый?! Ведёт за собой всех зомби города! У этого чела что, железные яйца весом в тридцать цзинь?]

[Железный человек Линъюнь: Неужели господин Лу?]

[Я — админ: Господин Лу сейчас не в А-городе.]

[Ты такой дерзкий: Спасите! Спасите! На острове зомби всё больше и больше! Я уже третий день сижу на кокосовой пальме — стал настоящим древолазом!]

[Железный человек Линъкун: Запускаю режим выживания в пустыне. Палатка в пустыне.jpg Лагерь в пустыне.jpg Туалет в пустыне.jpg]

[Я — гордый крестьянин: Покажу свой огород, фруктовый сад и ферму. Пиво, жареная курица, шашлык — жду гостей!]

Е Линь: «…» Почему у кого-то режим «отпуск»? Завидую!

Этот «негативный наследник» находится в А-городе?

Она уже собиралась выйти из чата, как появилось новое сообщение.

[Лу Иминь: Во многих регионах монстры повредили электросети и вышки сотовой связи. Готовьтесь к возможному отключению электричества и интернета. Выжившим, обладающим достаточными силами, рекомендуется организовать отряды для зачистки окрестностей важных объектов инфраструктуры, после чего привлечь техников для восстановления работы.]

Едва он это написал, как фонари по обеим сторонам дороги начали один за другим гаснуть.

Когда начался апокалипсис, было час ночи — тогда все фонари горели. За эти десять дней, кроме сломавшихся, остальные продолжали светить без перерыва.

И вот, сразу после сообщения Лу Иминя, они стали гаснуть.

[Я — негативный наследник: …Босс, вы что, монах из храма Линцзюэ? Ваш рот что, освящённый? Только вы написали — и у меня тут же отключили свет! Кстати, вы же не в А-городе?]

[Лу Иминь: В пути.]

Е Линь мысленно фыркнула: «Босс, у вас что, дар речи-предсказателя?»

Автор говорит:

Добро пожаловать новым читателям! Пожалуйста, добавьте в избранное и подпишитесь! Целую!

Рекомендую дружеский фанфик без пар (no cp):

«Моя сестра не может быть такой пёсиком» от Лао Гань Ма

Краткое описание: Жизнь — это не только пёсики рядом, но и пёсики вдали.

◎ Рынок электротехники [добавлено тысяча иероглифов] ◎

«Негативный наследник» тут же начал безумно тегать Лу Иминя, спрашивая, откуда он едет, куда направляется, зачем и можно ли присоединиться к нему.

Но Лу Иминь больше не отвечал.

Е Линь закрыла чат.

Рыжеволосый тоже заметил, что погасли фонари.

— Я тоже это заметил, — сказал Ань Сэнь. — Думал, наконец-то вернулись рабочие и отключили уличное освещение.

Ведь когда персонал выходит на смену, днём фонари не должны гореть.

Е Линь пролистала чат жильцов своего двора — никто не писал про отключение света, значит, в городе пока всё в порядке.

Она надеялась, что отключение в городе случится как можно позже или что власти уже отправили бригады восстанавливать электросети, чтобы избежать полного отключения.

Они выехали в восемь утра, немного задержались в пути и подъехали к рынку электротехники почти в одиннадцать.

Рынок электротехники, стройматериалов и осветительных приборов занимал огромную территорию.

Чтобы не заводить за собой толпу зомби прямо на рынок, Е Линь и её команда свернули с трассы и припарковались.

Ван Бинъань с товарищами попросил Чжэн Лиду сначала проехать вперёд на велосипеде и разведать обстановку, а Е Линь с рыжеволосым прикрывали тылы.

Е Линь спрятала внедорожник в своё пространство.

Хотя все уже знали, что у неё есть пространственная способность, рыжеволосый всё равно смотрел с восхищением.

Пространство! Прямо как фокус!

Он тихо сказал:

— Босс, впредь, когда будешь пользоваться пространством, делай это только при нас. Тогда никто не узнает, у кого именно оно есть.

Он пояснил:

— Чжэн Лида — парень прямой, без задних мыслей. Если он узнает, то обязательно проболтается. А с развитием его силовой способности голова у него становится всё проще и проще. Узнав, что у тебя пространство лучше, чем у Тан Синь, он непременно начнёт хвастаться: «Мой босс крутейший! У неё пространство намного мощнее!»

Другие способности можно афишировать, но пространственную лучше держать в секрете.

Е Линь кивнула:

— Спасибо. Так и сделаем.

Рыжеволосый улыбнулся — он знал, что босс скромная и непритязательная, не гонится за славой. Иначе бы не поручала ему быть официальным представителем отряда.

Е Линь заранее изучила карту и план рынка, знала, где что находится, и не собиралась бегать туда-сюда как слепая курица.

На таком рынке обычно никто не живёт — только охрана дежурит круглосуточно.

Зайдя внутрь, они быстро расправились с немногочисленными монстрами и зомби.

Ань Сэнь сел за руль буксира и повёз Ван Бинъаня, Чжэн Лиду и Хао Нина в нужное место, а Е Линь с рыжеволосым действовали отдельно.

Нужно было собрать дизельные генераторы — и мощные, и маломощные, чем больше, тем лучше. Также много аккумуляторов и больших автомобильных батарей.

Солнечные генераторы и комплектующие панели — тоже брать побольше.

Хао Нин упоминал, что стоит использовать все возможные источники энергии, поэтому взяли и гидрогенераторы.

А также комплектующие и оборудование для ветрогенераторов.

Из готовых установок на рынке оказались только крупные дизельные генераторы.

Солнечные, гидро- и ветрогенераторы в основном были малыми, разве что несколько средних промышленных моделей.

Крупные установки можно заказать только напрямую у производителей.

Возьмём, к примеру, ветрогенераторы — в поле лопасть одного такого весит несколько тонн.

— Босс, босс! Солнечные водонагреватели! — воскликнул рыжеволосый.

Это бытовые модели — очень удобны.

Е Линь взяла несколько. Перед выездом она освободила пространство, перенеся запасы в склад корпуса №8.

Они ехали на велосипедах, собирая нужное оборудование и складывая в пространство, как вдруг увидели бытовые установки для биогаза, о которых говорил Хао Нин.

Был даже готовый стеклопластиковый биогазовый резервуар. Е Линь прикинула объём своего пространства и взяла один.

Если эксперимент Хао Нина удастся и зомби действительно можно использовать для производства биогаза, они потом вернутся и заберут ещё. Пока хватит и одного.

Пространство всё ещё не было заполнено — ведь внутри время остановлено, и гравитация не действует. Она могла размещать предметы где угодно, используя каждый миллиметр.

— Босс, там ещё сельхозтехника! Возьмём пару штук? — спросил рыжеволосый.

Ни он, ни Е Линь не умели заниматься земледелием и ничего в этом не понимали.

Е Линь выбрала несколько единиц:

— В ближайшие год-два мы не сможем обрабатывать большие площади. Если понадобится — вернёмся. Или дождёмся, пока моё пространство расширится, и тогда запасёмся впрок.

Рыжеволосый с восторгом смотрел, как Е Линь одно за другим прячет предметы в пространство — это было зрелище завораживающее, будто настоящее волшебство.

— Это пространство просто идеальное! Совсем не чувствует веса!

Ань Сэнь и Хао Нин периодически писали в общий чат, сообщая, что и где нашли.

Когда обе группы встретились и обменялись информацией, Е Линь прямо при всех спрятала в пространство оборудование, выбранное Хао Нином.

Хао Нин: «!!!!»

Он знал, что у Тан Синь тоже есть пространственная способность, но всего на три кубометра.

У босса явно гораздо мощнее!

Не зря рыжеволосый просил хранить это в тайне! Обязательно нужно держать в секрете!

Ань Сэнь, хоть и знал заранее, но увидев всё своими глазами, снова был потрясён. Не зря он последовал за таким боссом!

Ван Бинъань слегка нахмурился, но не проявил особого волнения — будто пространственная способность ничем не отличалась от силовой.

Чжэн Лида вытаращил глаза:

— Как так получилось?!

Рыжеволосый гордо похлопал себя по нагрудному значку:

— У босса есть дополнительная способность: у тех, чьи поля совпадают с её, активируется особая сила.

Ему не нужно вдаваться в детали. Главное — не раскрывать суть. Пока не скажешь прямо, никто не угадает.

Вариантов масса: пространственная способность, телекинез, мгновенное перемещение предметов...

Чжэн Лида тут же переключил внимание:

— Ты... ты и босс вместе активировали особую способность?

Он оглядел остальных:

— А у вас тоже есть?

Ань Сэнь сдерживал смех, изображая разочарование:

— У меня нет.

Хао Нин добавил:

— И у меня тоже.

Чжэн Лида облегчённо выдохнул:

— Фух! Главное, что у Ань Сэня нет. А то если бы у Хао Нина была, мне было бы совсем стыдно.

Он тут же подскочил к Е Линь и заискивающе заговорил:

— Босс, давайте попробуем с вами! Может, у нас получится активировать ещё более мощную способность!

Е Линь: «...»

Рыжеволосый пояснил:

— Это не зависит от босса. Всё дело в тебе. Босс лишь запускает процесс — а улавливать должен сам.

Чжэн Лида почесал затылок, расстроенно бурча:

— Значит, моё поле не совпадает с полем босса?

Неужели он недостаточно предан? Невозможно! Когда босс в атаку — он первый! Когда босс в реку — он за ней! Преданность у него железная!

Или дело в том, что он болтал с Ван Сюэ и другими о боссе? Но ведь он только хвалил её, ничего плохого не говорил!

Видимо, теперь нужно удвоить усилия, чтобы заслужить совпадение полей!

Рыжеволосый успокоился — Чжэн Лида и правда простодушный.

Он тайком написал ему в личку: «Брат Чжэн, держи в секрете! А то все побегут к боссу...»

Чжэн Лида: «Обязательно!»

Следующим, кто активирует способность, буду я!

Он решил: по возвращении сразу переедет вниз и будет жить вместе с Ань Сэнем и Лю Яотянем!

Обязательно опередит Ань Сэня и первым совпадёт с боссом!

Е Линь достала из рюкзака еду — хлеб, пирожные, сосиски — чтобы все подкрепились.

Хао Нин был в восторге и подошёл к Е Линь с рыжеволосым:

— Босс, когда вернём всё это оборудование, давайте ещё загрузим цемент, песок, кирпичи!

Рыжеволосый удивился:

— Хочешь строить стену?

Хао Нин кивнул:

— Конечно! Наша стена меньше двух метров, да ещё три входа и участок решётки с юга — это же ни в какие ворота! Нам нужна стена как в древнем городе!

По его замыслу, хватило бы огородить только корпуса №7 и №8 — так материалов уйдёт меньше.

Е Линь не боялась брать цемент и песок — всё, что попадает в пространство, становится независимым объектом, даже жидкости не растекаются.

Но она сомневалась, что их небольшая группа выживших справится с таким объёмом работ. Да и сколько среди них профессиональных каменщиков?

— Может, проще вырыть ров?

Ведь цель — не дать зомби подобраться к зданиям. Ров тоже справится.

К тому же копать могут все.

Хао Нин задумался:

— Тоже вариант.

Е Линь не заполнила пространство полностью — рынок электротехники никуда не денется. При необходимости можно вернуться.

Она оставила место на обратном пути: сначала соберёт топливо на заправке, потом зайдёт в супермаркет за едой.

Можно ещё поискать места с большим скоплением зомби и собрать кристаллические ядра.

С их помощью расширить пространство, а потом уже спокойно собирать припасы и возвращаться.

Уходя, они опустили металлические шторы на все магазины, в которые заходили, и поехали на ближайшую заправку.

На АЗС круглосуточно дежурят сотрудники, значит, там точно есть зомби.

Но, используя рельеф местности, они легко справились с ними.

Ань Сэнь и Хао Нин заправляли внедорожник, Чжэн Лида и Ван Бинъань несли дежурство, а Е Линь с рыжеволосым пошли в склад за припасами.

На полках АЗС были продукты — Е Линь забрала колбаски, консервы, печенье, хлеб. Лапшу быстрого приготовления с длинным сроком годности оставила.

Они зашли в склад и упаковали десяток больших бочек по сто литров дизельного топлива и бензина.

http://bllate.org/book/5682/555279