Готовый перевод Becoming the Group’s Favorite in the Girl Group Show [Transmigration into a Book] / Став любимицей на шоу девичьей группы [попаданка в книгу]: Глава 55

— Я тоже учусь музыке. С тех пор как подписалась на Чжу-мэй, поняла: многому у неё научилась, и всё это реально пригодилось. Быстро записываю в блокнот!

— Я вообще не музыкант, но даже мне всё понятно. Чжу-мэй просто золото — так заботится о своих напарницах.

— Мы обе носят фамилию Су, но как же Су Ивань оказалась такой подлой? Вытолкнула фанатку на передний план, а потом созвала пресс-конференцию, расплакалась и заявила, будто не хотела никому вредить… Лично я ей ни за что не поверю.

— Как вообще можно такое устроить?! Обязательно пойду посмотрю.

Многие пользователи, услышав слухи, ринулись смотреть прямую трансляцию пресс-конференции Су Ивань. На видео она выглядела жалобно и ранимо:

— Я правда не хотела этого… Никогда даже не думала причинить боль фанатам. Для меня они словно родные люди…

Но не все поверили её словам. Многие окончательно разочаровались, отписались и начали критиковать её в ответ.

Некоторые фанаты по-прежнему верили в неё и утверждали, что виноват не она, а тот самый мужчина-фанат.

Другие пользователи называли их слепыми поклонниками, и между лагерями разгорелась перепалка в сети. Однако на этот раз у Су Ивань серьёзно сократилось число поклонников, и оставшиеся быстро оказались в меньшинстве — их так обильно обливали грязью, что они не знали, как защищаться.

Си Цзинминь тоже узнал о происшествии. Он знал, что Су Ивань не делала этого умышленно, и после окончания работы пошёл проведать её в больнице.

— Ваньвань, твоя рана ещё болит? — спросил он, протягивая ей букет алых роз.

В последнее время лицо Су Ивань выглядело крайне бледным: её не только напугало нападение фаната с ножом, но и начался обратный удар сюжета — она не смогла вернуть события на задуманный путь.

— Цзинминь, я правда не хотела этого… Ты мне веришь? — Су Ивань, словно нашедшая опору, крепко схватила его за руку.

Только что она выступала на пресс-конференции, но многие так и не поверили ей, смотрели с презрением и считали её недостойной.

Ещё несколько особо язвительных журналистов задали ей вопросы, на которые было трудно ответить, снова поставив под сомнение её честность.

«Даже если бы я и была плохой, — думала она про себя, — разве эти бумажные персонажи имеют право меня судить?»

— Не бойся, я тебе верю. Ты всегда была самой доброй девушкой в моих глазах, — мягко погладил он её по голове.

Су Ивань наконец почувствовала поддержку:

— Спасибо тебе, Цзинминь.

Изначально она относилась к Си Цзинминю лишь как к инструменту — ведь он главный герой, а быть с ним — её судьба как главной героини.

Но теперь её чувства изменились: она действительно влюбилась в него.

Си Цзинминь аккуратно поправил ей пряди волос:

— Отдыхай как следует. Я уже договорился с мистером Чжаном — строительство на севере города скоро начнётся.

— Это замечательно, Цзинминь. У нас всё обязательно будет хорошо, — кивнула Су Ивань.

Мистер Чжан привлёк инвестора, не из рода Су, поэтому ей пришлось уговорить Су Фу присоединиться к проекту. Она очень надеялась, что на этот раз всё пройдёт гладко и не случится новых неприятностей.

*

После занятий с Су Синьчжу пение Фан Си заметно улучшилось: теперь она без проблем брала высокие ноты, не сбивалась и исполняла их уверенно и чисто.

Правда, пока её выступление не производило особого впечатления. Чтобы запомниться зрителям на публичном выступлении, Фан Си нужно было ещё серьёзно потрудиться.

Однако среди тридцати оставшихся участниц все были сильными и обладали высокой психологической устойчивостью, поэтому каждая усердно тренировалась.

Су Синьчжу прослушала каждую и, если замечала ошибки в технике, сразу же их исправляла. Если кому-то не хватало выразительности или глубины, она давала ценные советы.

Все следовали её рекомендациям и действительно добивались заметного прогресса.

Пока Су Синьчжу помогала девочкам отрабатывать детали, она сама постоянно переслушивала песни и уже выучила весь текст наизусть.

Лишь после того как все отработали свои партии, она приступила к своим.

Как только она запела, все невольно повернулись к ней. Её голос был по-настоящему потрясающим — слушать его вживую и так близко было невероятной удачей.

Когда репетиция подошла к концу, Су Синьчжу связалась с Дэн Чжихо и лично спустилась вниз, чтобы проводить его наверх. Он сунул ей в руки стаканчик с молочным чаем.

— Тяжело тренируетесь? Как продвигаются дела?

Дэн Чжихо, как всегда, был одет в джинсы и кожаную куртку, а на голове красовалась модная причёска.

Он давно хотел прийти — у него сейчас не было работы, и он очень хотел помочь Су Синьчжу блеснуть на третьем публичном выступлении.

Но Су Синьчжу сказала, что пока рано, и он ждал до этого момента.

— Полностью оттанцевать получается, но над деталями ещё нужно поработать, — ответила она.

Она не звала его раньше, потому что он известный исполнитель, и другие участницы могли бы чувствовать себя неловко в его присутствии.

Дэн Чжихо, рок-музыкант с богатым опытом в подобных жанрах, мог легко довести их выступление до совершенства.

Ему нравился её ум и спокойствие.

— Хорошо, тогда оставляю это себе, — сказал он.

Су Синьчжу спустилась за Дэн Чжихо, и все напарницы знали об этом. Они ждали в комнате и, увидев его, обрадовались.

— Здравствуйте, учитель Дэн!

Дэн Чжихо был популярным певцом, писал собственные песни, и несколько его композиций возглавляли чарты новинок, завоевав огромную любовь публики.

— Привет всем! Вы молодцы, что так усердствуете. Принёс вам небольшие подарки.

Он купил не только молочный чай, но и сладости, которые раздал всем по очереди. После чаепития девушки быстро привыкли к нему и перестали стесняться.

Программа решила закрыть трансляцию на этом этапе — это создавало интригу перед публичным выступлением и подогревало интерес зрителей.

Узнав, что прямой эфир отключён, участницы окончательно расслабились и стали вести себя более естественно.

— Давайте начнём репетицию. Учитель Сяо Дэн, помогите нам, пожалуйста, — предложила Су Синьчжу.

— Да что вы, не стоит благодарностей. Начинайте, — согласился Дэн Чжихо.

*

Команда шоу «Спокойная жизнь» поспешила смонтировать короткий ролик и, воспользовавшись всплеском интереса к Су Синьчжу и Су Ивань, выпустила тизер.

В нём показали момент, когда Су Синьчжу и Ван Синчжэ поднимались в горы за грибами и столкнулись со змеёй — на этом кадр обрывался.

Затем переходили к Су Ивань: она вместе с Ши Жу убирала дом у пожилой пары, после чего шёл фрагмент с вопросами от Ли Маомао — и снова обрыв.

Далее мелькали короткие сцены с другими восемью участниками — у каждого была своя изюминка. Зрители с нетерпением ждали полного выпуска.

— Программа издевается! Когда же наконец выйдет полный выпуск?

— Хочу знать, что случилось с Чжу-мэй в горах! Похоже, там было нечто серьёзное.

— Я смотрел прямой эфир, но не скажу.

#СпокойнаяЖизньПятыйВыпуск выйдет сегодня в семь вечера. Программа отметила всех участников.

Шоу «Спокойная жизнь» всегда выходило по пятницам в семь вечера, и на этот раз всё осталось без изменений — как раз накануне третьего публичного выступления.

Внимание зрителей пока ещё не переключилось полностью на выступление.

Благодаря удачному маркетингу за последние дни, стартовые просмотры сразу пошли вверх. Режиссёр, глядя на цифры, радовался до ушей.

Похоже, сотрудничество с шоу талантов было верным решением — у этих участников действительно огромный поток трафика.

Все гости тоже поделились анонсом в соцсетях, призывая зрителей смотреть выпуск.

В семь часов вечера зрители уже сидели у экранов.

— Наконец-то дождался того, что хотел увидеть! Программа просто монстр — всё обрывает в самый интересный момент!

— Согласен, издевательство чистой воды.

— Началось! Какая красивая деревушка! Где это? Хочу туда съездить в отпуск.

— Ааа, девочки приехали! Чжу-мэй в повседневной одежде всё равно потрясающе красива! Влюбилась! Лин Цзе по-прежнему холодна, но мне это нравится. Сяо Тань, когда ты сменишь причёску? Хочу увидеть тебя с длинными прямыми волосами!

— Ван Синчжэ уже здесь! Боже, я видел тизер — он и Чжу-мэй в одной команде собирали грибы. Мне он совсем не нравится — зачем его поставили с ней?

— Хе-хе, подскажу немного: Сяо Вань там просто рабочая сила.

— А подробнее?

Подробностей не будет — смотрите сами. Вскоре на экране собрались все участники.

Когда появилась Су Ивань, настроение зрителей снова испортилось.

— Как Су Ивань вообще посмела прийти? Её репутация никуда не годится.

— Вы что, забыли? Это же съёмки прошлых дней. Мне тоже не нравится смотреть на Су Ивань — я просто перематываю.

— Почему программа не вырезала её? Так раздражает!

Поклонники Су Ивань сильно поредели и, после нескольких волн критики, предпочли молчать, не осмеливаясь выходить на защиту.

Вскоре настал черёд сцены с Су Синьчжу и Ван Синчжэ в горах. Зрители наконец увидели, что скрывалось за обрывом в тизере.

Оказалось, что прямо перед ними выползла чёрная змея. Когда все уже испугались за них, Су Синьчжу одним движением схватила змею, которая собиралась укусить Ван Синчжэ.

Зрители в один голос воскликнули: «Вау, это же так круто!»

— Почему программа не проверила территорию? А если бы их укусило — кто бы отвечал?

Многие возмущались, почему на месте съёмок вообще оказалась змея, и ругали организаторов за халатность.

Режиссёр заранее готовился к такой реакции. Эти упрёки его не волновали — главное для него была популярность. Пока есть хайп, всё в порядке.

Через несколько минут зрителей увлекло следующее — любимый всеми сегмент, где ведущий задаёт участникам личные вопросы.

Ли Маомао, как всегда, появился в кадре и, к восторгу зрителей, первым вызвал Су Синьчжу. Комментарии в чате посыпались градом.

— Ли Маомао, не стесняйся! Спрашивай всё, что хочешь!

И он не подвёл — задал именно те вопросы, которые волновали аудиторию. Однако Су Синьчжу отвечала так умело, что, хоть и давала ответы, по сути ничего конкретного не раскрывала.

К концу сегмента никто так и не узнал, какой у неё идеальный тип, но её слова запомнили и активно делились ими в соцсетях.

За последнее время Су Синьчжу получила огромную медийную экспозицию, и число её подписчиков в вэйбо стремительно росло. Из одного фан-клуба выросло уже два-три, и все активно рекламировали Чжу-мэй.

*

Лу Лайшэн, временно управлявший аккаунтом Су Синьчжу, получил упоминание от официального аккаунта программы и перепостил анонс. Сразу же начали появляться комментарии от фанатов.

Фан-база Су Синьчжу значительно расширилась, и её поклонники были очень активны.

— Босс, Чжу-чжу ещё даже не дебютировала, а уже так популярна! После дебюта её хайп точно взлетит до небес!

Су Юаньфэн, просматривая шоу и одновременно решая рабочие вопросы, ответил:

— Это и так очевидно. Потенциал Чжу-чжу гораздо выше.

Она не только отлично поёт и танцует, но и умеет играть — в ней чувствуется настоящая харизма.

Лу Лайшэн уже привык к тому, как его босс восхищается Чжу-чжу.

— Может, уже стоит составить для неё план карьерного развития?

Завтра начинается третье публичное выступление, а после него — финальная борьба за место для дебюта. Если она проявит себя, то официально дебютирует, и до финала останется совсем немного времени.

— Пока не надо. Посмотрим, чего хочет сама Чжу-чжу, — ответил Су Юаньфэн с уважением.

Она превосходит всех по всем параметрам и может развиваться в любом направлении. Главное — выбрать то, что ей по душе.

Лу Лайшэн кивнул, не настаивая:

— Босс, ваши подписчики в вэйбо спрашивают, когда вы вернётесь к работе. Все очень скучают.

Хозяин уже давно выздоровел, больше не ходит на приёмы к врачу и чувствует себя отлично. Возможно, пора задуматься о будущем.

— Подожду до окончания выступления. Тогда решу, — ответил Су Юаньфэн.

Он хотел лично забрать Чжу-чжу домой и как следует позаботиться о ней — тогда сможет спокойно вернуться к работе.

*

Вэнь Хэн заметил, что в последнее время настроение его босса необычайно хорошее. На лице, обычно бесстрастном, то и дело мелькала лёгкая улыбка.

К тому же объём работы заметно снизился: Су Юаньфэн теперь вовремя ел, принимал лекарства и строго следовал предписаниям врача.

http://bllate.org/book/5680/555137