Готовый перевод Becoming the Group’s Favorite in the Girl Group Show [Transmigration into a Book] / Став любимицей на шоу девичьей группы [попаданка в книгу]: Глава 46

— Ах, мне правда не нравятся такие сцены прощания, — вздохнула Шэнь Чжиюэ. — Как бы то ни было, мы трое обязаны остаться вместе.

— Ладно, хватит грустить. Отдай телефон, — сказала Су Синьчжу и ласково похлопала подругу по плечу.

Завтра объявят рейтинговое место, а сегодня тоже нельзя тратить впустую. Су Синьчжу весь день занималась тренировками, а вечером за ней приехал Су Юаньфэн, чтобы отвезти на ужин и отпраздновать.

На этот раз, закончив все дела, он приехал лично и привёз ей подарки — букет роз и изящное ожерелье.

— Спасибо, папа, — Су Синьчжу приняла подарки и вытащила из кармана банковскую карту. — Папа, я заработала деньги. Возьми их и купи себе что-нибудь вкусненькое.

Она прекрасно понимала, что для Су Юаньфэна такие суммы — пустяк, но ей хотелось выразить свою заботу.

— Видимо, моя бамбучка повзрослела, — улыбнулся Су Юаньфэн. — Мне приятно твоё внимание, но деньги я не возьму. Оставь их себе.

Карта вернулась обратно. Су Синьчжу задумалась на мгновение:

— Тогда сегодня я угощаю папу ужином. Пожалуйста, не отказывайся.

— Хорошо, как скажешь, — согласился Су Юаньфэн и повёл её в один из своих любимых ресторанов.

Они попали прямо в вечерний час пик, и дорога была забита пробками. Су Синьчжу, надев маску, опустила окно, чтобы проветрить салон. Когда она собиралась его закрыть, ей показалось, что кто-то пристально на неё смотрит.

Она обернулась назад, но ничего подозрительного не заметила и тут же подняла стекло.

— Что случилось? — спросил Су Юаньфэн.

— Ничего, — покачала головой Су Синьчжу. — Наверное, мне показалось.

В машине позади них Вэнь Хэн спросил:

— Босс, всё в порядке?

В тот самый миг, когда Су Юаньчи увидел ту девушку, его охватило странное чувство — будто он уже знает её. Он не мог точно объяснить, в чём дело, но она казалась ему удивительно знакомой.

Её глаза напоминали дочь, которая погибла в другом мире.

— Босс, вам нехорошо? Может, вернёмся и отдохнёте? — обеспокоенно спросил Вэнь Хэн.

Его босс только что выписался из больницы, а уже торопится на работу — конечно, он переживал за его здоровье.

— Со мной всё в порядке. Езжай, — ответил Су Юаньчи.

Вероятно, это просто обман зрения. Его дочь никак не могла оказаться здесь. Это он виноват в том, что не сумел её защитить, из-за чего она погибла в несчастном случае. Он до сих пор чувствовал глубокую вину.

Вэнь Хэн кивнул и вернулся к предыдущей теме:

— В последнее время действия господина Чжана становятся всё более дерзкими. Он собирает других акционеров совета директоров, чтобы договориться о сотрудничестве с корпорацией Си.

— Ха! Старому дураку всё ещё не даёт покоя эта идея. В прошлом году, пока я был вне игры, у него ничего не вышло. А теперь у него и подавно нет шансов, — сказал Су Юаньчи. Он унаследовал компанию от отца.

Когда он впервые занял пост президента, большинство акционеров были против, особенно громко возражал именно этот господин Чжан, считая, что юноша слишком молод для таких дел.

Но уже через пару лет всем пришлось прикусить язык: он не только отлично управлял компанией, но и значительно повысил её статус и репутацию.

Акционеры, видя прибыль, постепенно перестали возражать против его руководства. Только господин Чжан упрямо продолжал интриговать, пока Су Юаньчи окончательно не прижал его и не заставил замолчать.

Теперь Вэнь Хэну стало гораздо спокойнее:

— Как вы планируете поступить с этим сотрудничеством?

Господин Чжан почти договорился с корпорацией Си и сейчас активно переманивает других акционеров компании к участию в инвестициях.

Су Юаньчи холодно усмехнулся. Пока он жив, ни одно начинание этого старика так и не завершилось успехом.

*

В глубине тихого переулка находился ресторан, который снаружи выглядел скромно, но внутри был изысканно и со вкусом оформлен.

Су Синьчжу впервые сюда пришла и сразу оценила атмосферу: вокруг росли деревья и цветы, а уединённость места была на высоте.

Папа даже заказал торт, чтобы она загадала желание — очень трогательный жест.

— Какое желание загадала? — спросил Су Юаньфэн, заметив, что она открыла глаза.

— Чтобы папа был здоров и долго жил, — улыбнулась Су Синьчжу.

В этом маленьком мире она спасла папу, но и он спас её. Ей повезло встретить его здесь, и она хотела, чтобы с ним всегда всё было в порядке.

— Глупышка, тебе самой нужно загадывать, — рассмеялся Су Юаньфэн. — Для меня счастье — видеть, как ты растёшь радостной.

В том мире он уже пережил утрату дочери и тогда испытал невыносимую боль и отчаяние. Он больше не хотел повторять этого.

— Тогда давай оба будем в порядке, — сказала Су Синьчжу и задула свечи, после чего отрезала ему кусок торта.

Ужин был богатым: вкусные мясные блюда и изысканные овощи.

— Завтра я уезжаю в командировку на несколько дней, но обязательно вернусь до трёх важных экзаменов, — сообщил Су Юаньфэн. Он был и артистом, и президентом компании, и за последние два года у него накопилось много работы.

— Тогда папа, береги себя в дороге и больше отдыхай, — напомнила Су Синьчжу.

Ведь он совсем недавно выписался из больницы, и организму требовалось восстановление.

— Хорошо, запомню, — кивнул Су Юаньфэн. — За твои рабочие вопросы будет отвечать Сяо Лу. Он поможет решить любые проблемы. Тебе остаётся только сосредоточиться на конкурсах.

Как же он надеялся, что этот шоу скоро закончится — каждый раз видеться с дочерью было так непросто!

— Хорошо, поняла, — кивнула Су Синьчжу.

Она немного поела и не задержалась допоздна — вернулась в общежитие до десяти вечера.

В общежитии царило оживление: ведь завтра объявят рейтинговое место, и часть участниц, возможно, выбывают. Девушки переходили из комнаты в комнату, болтали и поддерживали друг друга.

— Хотелось бы, чтобы сегодня не кончался, а завтра не наступало...

— На этот раз я выступила не очень хорошо, да и популярность у меня низкая. Завтра, скорее всего, меня отсеют. Но вы держитесь! Обязательно добейтесь дебюта!

— Не говори так! Все мы останемся! Вперёд, к месту дебюта! Мы навсегда самые лучшие «Супердевушки»!

— Су Синьчжу вернулась! Может, зайдём к ней? Очень хочется перед уходом хоть слово сказать.

— Тогда не трусьте! Пойдёмте все вместе!

Они поднялись в комнату группы А — посмотреть и заодно позаимствовать немного удачи у лидеров.

Как раз когда Су Синьчжу подходила к своей комнате, несколько девушек подошли к ней.

— Су Синьчжу, я давно хотела с тобой поговорить, но всё не решалась. Но если сегодня не сделать этого, завтра, может, уже не представится случая. Я очень тебя уважаю! Ты точно выйдешь в дебют! Удачи тебе!

Су Синьчжу улыбнулась:

— Спасибо! И вам всем удачи!

Девушки были очарованы её сияющей улыбкой и мягким голосом — теперь им стало не так страшно, и они окружили её, стремясь поговорить ещё немного, ведь завтра могло уже не быть такого шанса.

Су Ивань только что вышла из больницы, отдохнула дома целый день, и Су Нань только что привёз её обратно — как раз вовремя, чтобы увидеть эту оживлённую сцену.

Последние дни её альбом не продавался так, как она рассчитывала, а теперь ещё и Су Синьчжу пользуется такой популярностью. Это выводило её из себя.

Проклятая система тоже ничем не помогает. Как ей теперь опередить второстепенную героиню?

Завтра первое место снова займёт Су Синьчжу. Если так пойдёт и дальше, центральное место в финале, скорее всего, достанется не ей. Она обязана что-то предпринять до этого момента.

Су Синьчжу распрощалась с участницами и, обернувшись, увидела стоявшую в стороне Су Ивань. Та смотрела на неё пристально и мрачно.

Что за взгляд у этой главной героини? Су Синьчжу не собиралась иметь с ней ничего общего. Раньше она не знала, что Су Ивань её подставляет, но теперь, проснувшись, она не даст ей больше ничего добиться.

*

В семь утра все участницы собрались в студии, чтобы дождаться объявления второго рейтингового места.

Все они уже прошли один этап отбора, но волнение сейчас было не меньше, чем в прошлый раз — ведь количество голосов не раскрывалось, и никто не знал своего места.

— На этот раз отсеют тридцать человек. Нас здесь шестьдесят — значит, половина уйдёт. Моё место точно низкое... Не хочу выбывать!

— Интересно, сколько у меня голосов набралось? Наверное, недостаточно для попадания в рейтинг... Ну ничего, я с тобой.

— Время летит слишком быстро... Опять настал момент прощания. Не хочу этого видеть.

— Я уже посчитала, что меня отсеют. После выхода обязательно буду голосовать за вас!

...

Су Синьчжу сидела среди девушек и ясно ощущала, что атмосфера сейчас куда тяжелее, чем в прошлый раз.

Особенно напряжённо стало, когда в студию вошли Сюй Чжиань и Цзян Цзе с документами в руках.

— Как отдохнули? — спросил Сюй Чжиань.

— Нормально...

— Плохо...

Ответы были вялыми и безжизненными.

Сюй Чжиань хлопнул в ладоши, чтобы взбодрить всех:

— Честно говоря, мне тоже не нравятся такие моменты. Но раз есть соревнования, неизбежны и расставания. Однако где бы вы ни оказались в будущем, помните: вы — самые лучшие «Супердевушки»!

Его слова согрели сердца девушек, и те громко закричали в ответ:

— Да!

Цзян Цзе улыбнулась:

— Сюй-лаосы прав. Где бы вы ни были, не забывайте упорно трудиться.

И её слова тоже нашли отклик у участниц.

Даже зрители онлайн сочли эту сцену трогательной.

— Эти наставники такие классные! Только что одна девочка плакала, а он сумел её рассмешить.

— Через два года я тоже хочу пойти на кастинг! Интересно, будет ли Сюй Чжиань снова наставником?

— Лучше бы он не приходил! Хочу, чтобы он устроил мировой тур с концертами!

— Отличная мысль, сестрёнка!

— Эй, вы сбились с темы! Кто, по-вашему, займёт первое место?

— Ставлю на Су Синьчжу.

— Я тоже!

...

Убедившись, что настроение участниц немного улучшилось, Сюй Чжиань сказал:

— Прежде чем объявить результаты, хочу сообщить одну вещь.

— Ло Цюй снялась с конкурса. Подробности — в её микроблоге. Но я хочу напомнить: это шоу талантов, и побеждать нужно силой своего мастерства, а не грязными трюками. Такие люди нигде долго не задерживаются.

Если бы он знал, к чему приведёт пост Ло Цюй, сразу бы исключил её. Из-за того твита Су Синьчжу несправедливо досталось, и хотя позже всё разрешилось, он больше не хотел подобных ситуаций.

Большинство участниц знали об инциденте с клеветой Ло Цюй на Су Синьчжу. Все радовались, что всё закончилось благополучно, иначе Су Синьчжу сильно пострадала бы.

Некоторые даже считали Ло Цюй глупой: у неё был прекрасный шанс сотрудничать с Су Синьчжу, но она его не оценила и вместо этого устроила скандал.

— Бамбучка, Сюй-лаосы специально упомянул этот случай. Теперь никто не посмеет хитрить, — тихо сказала Шэнь Чжиюэ на ухо.

Ей казалось, что Сюй-лаосы уделяет Су Синьчжу чуть больше внимания. Возможно, просто потому, что та действительно выделяется.

Су Синьчжу кивнула:

— Да, остальные девочки все хорошие.

Они милые и приятные, совсем не такие, как Ло Цюй, которая не понимает, что делает, и своими глупостями вредит не только другим, но и себе.

Убедившись, что эффект достигнут, Сюй Чжиань начал объявлять результаты.

— Начнём с тридцатого места.

Только что успокоившиеся участницы снова затаили дыхание. Кто-то шептал про себя, кто-то с надеждой смотрел вперёд.

— Тридцатое место — У Сяоцзин, восемь тысяч четыреста пятьдесят шесть голосов.

Услышав своё имя, У Сяоцзин чуть не подпрыгнула от радости:

— А-а-а! Я прошла дальше! Я так счастлива! Никогда не думала, что получится!

Раньше её позиции всегда были низкими, и на выступление она выбрала песню, которую другие не захотели. Но на этот раз ей повезло — она попала в группу к Су Синьчжу.

Она плакала от счастья, и все вокруг обнимали и утешали её.

— Сюй-лаосы, можно мне сказать пару слов? — спросила У Сяоцзин.

Сюй Чжиань кивнул и предоставил ей время.

— На самом деле мои вокал и танцы далеки от совершенства. По сравнению с вами я ничто. Но мне невероятно повезло оказаться в команде Су Синьчжу — нашей капитанши Бамбучки. Она такая добрая! Учила меня, как лучше передавать эмоции в выступлении. Всё, чего я добилась сегодня, — благодаря ей!

С этими словами она поклонилась в сторону Су Синьчжу.

Су Синьчжу, услышав упоминание, тоже встала и ответила на поклон:

— Продолжай в том же духе!

Она всегда хорошо относилась к тем, кто усердно учился и выполнял задания, и с радостью делилась знаниями.

Прежде чем броситься к хрустальному трону, У Сяоцзин подбежала к Су Синьчжу и крепко её обняла, ещё раз поблагодарив.

По мере того как Сюй Чжиань чётко называл имена, девушки бежали к своим тронам.

Все заметили: вся команда Су Синьчжу прошла дальше! И каждая, прежде чем занять место, приходила к ней за объятиями.

Зрители завидовали, ревновали и одновременно трогались этой картиной.

В чатах посыпались комментарии:

— Бамбучка такая милая! У меня скоро экзамены — тоже хочу обнимашек для поддержки!

— Почему я не могу стать чуть старше? Тогда бы я тоже участвовала в шоу вместе с Бамбучкой! Хочу обнимашек!

http://bllate.org/book/5680/555128