Готовый перевод Becoming the Group’s Favorite in the Girl Group Show [Transmigration into a Book] / Став любимицей на шоу девичьей группы [попаданка в книгу]: Глава 29

Су Синьчжу встретила взгляд Су Юаньфэна — своего отца — и на мгновение замерла. Давно ей не доводилось чувствовать такую заботу от родного человека.

В этом мире, будь то приёмные родители или возвращение в родную семью, она всегда оставалась лишь второстепенной фигурой. Её присутствие считалось необязательным, а внимание сводилось к минимуму: дали поесть — и слава богу, лишь бы не умерла с голоду.

Но папы из малых миров были совсем другими. Они переживали за её здоровье, сопровождали её в детстве, учили житейской мудрости.

Встретить здесь своего отца казалось ей настоящим счастьем.

Она улыбнулась и кивнула:

— Ага.

Хотя совсем недавно она уже пообедала со Сюй Чжианем, время с настоящим отцом тоже стоило провести.

Заказ сделали быстро, и блюда почти сразу подали.

— Чжу-чжу, твой любимый тушеный мясной рулет.

— И жареная рыба.

— И ещё…

Су Юаньфэн накладывал в её тарелку всё, что она любила, пока горка еды не превратилась в настоящий холмик.

Су Синьчжу только что поела и не чувствовала голода, поэтому мягко возразила:

— Папа, ешь сам, не надо обо мне заботиться.

Су Юаньфэн взглянул на её полную тарелку и лишь теперь удовлетворённо кивнул:

— Хорошо, тогда ешь.

Су Синьчжу тихо ответила:

— Ага.

Лу Лайшэн, сидевший напротив, всё это время пребывал в состоянии полного шока. Его рот так и остался приоткрытым даже во время еды.

Он никогда не видел своего начальника таким — грубияном с одной стороны и невероятно нежным отцом с другой.

Этот обед стал для всех тёплым и уютным, кроме Лу Лайшэна.

Су Юаньфэн вытер руки салфеткой:

— Сходи вниз, рассчитайся по счёту.

— А? — Лу Лайшэн вскочил, но тут же спохватился. — Подождите, босс, разве в номере нет кнопки вызова официанта? Можно же просто оплатить прямо здесь.

— Вниз, — повторил Су Юаньфэн.

Лу Лайшэн встретился с его взглядом — и в тот же миг понял: его считают лишним.

Ладно, ясно. Его явно хотят выгнать.

— Хорошо, ухожу. Только вы там осторожнее, — сказал он и вышел, плотно прикрыв за собой дверь.

— Папа, как ты оказался здесь? — Су Синьчжу искренне удивлялась его появлению.

Неужели он тоже из этого мира и попал в малый мир благодаря какой-то случайности?

Его следующие слова подтвердили её догадку.

Су Юаньфэн подбирал слова с осторожностью:

— Я родом отсюда. Попал в тот мир после несчастного случая — система меня туда затянула.

Увидев, что дочь не выглядит особенно потрясённой, он продолжил:

— Выполнил задание и вернулся обратно.

— Чжу-чжу, ты ведь такая же? Тоже из этого мира отправилась туда, выполнила какое-то задание и вернулась?

Су Синьчжу энергично кивнула:

— Да, точно так же.

Она прошла три тысячи малых миров и чуть не провалила задание в одном из постапокалиптических.

Су Юаньфэн вспомнил сцену её гибели в том мире и серьёзно произнёс:

— Чжу-чжу, на этот раз папа будет тебя хорошо защищать.

Оба инстинктивно избегали подробных вопросов о том, как именно они оказались в тех мирах.

Су Юаньфэн вспомнил про рейтинговое голосование:

— Не переживай насчёт рейтинга — я уже всё уладил.

Что до этой собаки Си Цзинминя — ему и этого мало.

Су Синьчжу задумалась:

— Папа, как ты это сделал? Это не повредит тебе?

Ведь Си Цзинминь — главный герой этого мира, а у главных героев всегда есть защитная аура удачи.

Су Юаньфэн тихо рассмеялся, рассказал ей, что натворил, и добавил с предостережением:

— Только не бери с меня пример.

— … — Су Синьчжу вдруг поняла: тот самый аккаунт, который одновременно с ней взломал систему, принадлежал её отцу.

— Ладно… хорошо, — пробормотала она, решив не рассказывать, что уже сделала то же самое.

— Чжу-чжу, а если я стану приглашённым гостем на шоу? — предложил Су Юаньфэн. — Так я смогу быть рядом и смотреть, как ты сияешь на сцене.

Су Синьчжу читала новости — он только что выписался из больницы.

— Как твоё здоровье?

— Полностью в порядке, — заверил он.

— Тогда ладно, — согласилась она, хотя и скучала по нему, но добавила: — Только если ты придёшь, мы должны делать вид, что не знакомы.

Улыбка Су Юаньфэна тут же погасла:

— Почему? Тебе не нравится папа?

Су Синьчжу поспешила объяснить:

— Нет-нет! Просто… учитывая твою нынешнюю позицию, я не хочу, чтобы говорили, будто я продвигаюсь благодаря связям.

Она терпеть не могла, когда её папа выглядел обиженным.

Су Юаньфэн всё ещё был недоволен, но хотя бы понял: дочь не отвергает его.

Су Синьчжу вернулась в студию программы только вечером, и Шэнь Чжиюэ тут же заметила её:

— Синьчжу, где ты так долго пропадала? Быстро иди сюда — рейтинг восстановился, ты первая!

Су Синьчжу уже знала об этом:

— Ага, я в курсе.

— Как же здорово! Я всегда верила, что твой рейтинг не может быть таким низким! — радовалась Шэнь Чжиюэ, глядя на таблицу. — Хотя у Су Ивань прогресс явно замедлился. Раньше голоса шли рекой, а теперь она упала аж на пятое место.

Су Синьчжу взглянула на рейтинг:

— Система исправлена, теперь все данные корректны.

— К счастью, всё наладилось! Иначе Су Ивань получила бы преимущество совершенно нечестно, — вздохнула с облегчением Шэнь Чжиюэ. — До окончания голосования остался всего один день.

Последние сутки данные скрывали от всех — ни участницам, ни фанатам, ни зрителям не показывали реальные цифры.

Именно это вызывало наибольшую тревогу: фанаты отчаянно голосовали за своих любимиц, пытаясь поднять их в рейтинге.

Остальные участницы не знали правды, но Су Ивань имела доступ к внутренней информации. Она пришла в технический отдел программы, где перед ней стоял специалист, которого привёл Си Цзинминь.

— Ну как, уже починили?

Специалист не отрывал глаз от экрана. Каждый раз, когда он почти завершал подделку данных, кто-то извне сбрасывал его изменения.

— Нет… противник очень силён.

Су Ивань в панике спросила:

— Когда же вы закончите?

— Не могу гарантировать.

От этих слов у неё закружилась голова:

— Поторопитесь же!

Прошло уже три часа последнего дня.

Тем временем в особняке семьи Су за рабочим столом сидел Су Юаньфэн. Его пальцы летали по клавиатуре, играя с противником. Затем он создал два набора данных — настоящий рейтинг и поддельный, сфальсифицированный. Отправил оба файла в «Вэйбо» и запустил алгоритмы, чтобы поднять тему в тренды.

Вскоре это привлекло внимание всей сети.

*

После трёхдневного отдыха все участницы собрались в студии к семи утра, чтобы пройти первую церемонию распределения мест и первое вылетание.

Ранее радостное настроение сменилось тревогой и страхом.

— Я так волнуюсь! Не знаю, сколько голосов набрала за последний день!

— Я тоже боюсь вылететь. Мне ещё так хочется остаться!

— Кто вообще хочет уходить? Это же только первое публичное выступление, а впереди столько интересного!

Девушки перешёптывались, и в каждом голосе слышалась тревога.

— Я тоже нервничаю, — Шэнь Чжиюэ крепко сжала руку Су Синьчжу. — Надеюсь, удалось удержать четвёртое место.

Су Синьчжу похлопала её по плечу:

— Получится.

— Верю твоему золотому язычку, сестрёнка Чжу! — засмеялась Шэнь Чжиюэ.

В этот момент Сюй Чжиань и Цзян Цзе вошли в зал с толстой папкой документов.

— Ну как настроение? — спросил Сюй Чжиань.

— Очень волнуемся, но и очень ждём! — хором ответили девушки.

Сюй Чжиань улыбнулся:

— Понимаю вас. Готовы к объявлению результатов?

— Первое место с конца — шестидесятое.

В зале раздался стон. Многие даже не решались смотреть на Сюй Чжианя.

Но, несмотря на страх, он начал зачитывать имена.

Онлайн-трансляция тоже заполнилась зрителями.

— Первая церемония вылета! Сегодня покинут программу более тридцати участниц — ужасно!

— Да, формат жёсткий, но это конкурс — остаются только лучшие.

— Интересно, какое место у сестрёнки Чжу?

— А у сестры Янь?

— И у нашей маленькой феи?

— У Су Ивань все голоса накручены! Фанаты, проснитесь! Вот скриншоты!

— Откуда ты, тролль? Завидуешь красоте нашей феи?

— Чёрные пиарщики, уходите!

Споры в сети разгорались, но в студии уже начали оглашать результаты.

— Шестидесятое место — Чжу Юй, пять тысяч триста пятьдесят голосов.

Девушка в серой толстовке класса F вышла из толпы и разрыдалась от облегчения.

Все порадовались за неё, но тут же снова засуетились от страха за себя.

Голос Сюй Чжианя, усиленный микрофоном, проникал в каждый уголок студии. Каждое имя сопровождалось слезами или радостными криками, когда очередная девушка бежала к своим хрустальным креслам.

Даже спокойная Су Синьчжу не могла остаться равнодушной — стремление к мечте всегда прекрасно.

Рейтинг быстро добрался до топа.

— Пятое место — Су Ивань, двадцать пять тысяч триста пятьдесят голосов.

Су Ивань сжала кулаки и встала. Пятое место — это не то, чего она хотела!

Но цифры не лгали: её результат был ничтожен по сравнению с Су Синьчжу.

Под чужими взглядами внутри у неё всё кипело от злости и досады.

— Ааа! Как так? У нашей феи такое низкое место? Систему до сих пор не починили?

— Да! Раньше у неё было больше пятидесяти тысяч голосов! Почему теперь вдвое меньше?

— @Программа, объяснитесь! Мы не примем такой рейтинг для нашей феи!

— Вы, наверное, не видели пост в «Вэйбо». Там доказано: прежние цифры были поддельными. Все эти голоса — накрутка. Вот ссылка и скриншоты.

— Ого, какой скандал! Я только что проверил — всё правда. Бедная Су Синьчжу чуть не вылетела из-за этой фальсификации.

Фанаты Су Ивань бросились читать пост, и те, кто вернулся, уже не так уверенно защищали свою любимицу.

Некоторые всё ещё верили:

— Я уверен, что наша фея не знала о накрутке. Это её компания так поступила.

Другие же объявили о выходе из фан-клуба:

— Эти два скриншота выглядят подлинными. Мне так нравилась Су Ивань, но теперь я разочарован. Больше никогда не буду фанатом айдола.

Участницы ничего не знали о сетевых баталиях и ждали продолжения оглашения.

— Четвёртое место — Шэнь Чжиюэ, тридцать шесть тысяч триста шестьдесят девять голосов.

Шэнь Чжиюэ бросилась обнимать Су Синьчжу:

— Чжу-чжу, я четвёртая!

— Поздравляю, — улыбнулась Су Синьчжу и похлопала её по спине.

Фанаты Шэнь Чжиюэ тоже ликовали:

— Моя малышка, ты молодец! Мама так гордится!

— Держись, Йо-Йо! Я всегда с тобой!

— Четвёртое место! Радости больше, чем от килограмма мяса!

Сюй Чжиань продолжил зачитывать список, но на этот раз сразу три имени:

— Су Синьчжу, Янь Лин, Тань Чжиянь — пройдите, пожалуйста, в центр зала.

— Думали ли вы, что окажетесь здесь? Угадайте своё место?

Он посмотрел на Су Синьчжу:

— А ты, Су Синьчжу? Как думаешь, какое у тебя место?

Сегодня она была в розовом костюме с эмблемой «Супердевушка LOLA», её стройные ноги притягивали все взгляды.

Чат под трансляцией взорвался:

— Да ладно гадать! Сестрёнка Чжу точно первая!

— Первая! Первая! Вперёд, большая бамбуковая палочка!

— Каждый раз, когда вижу её в этом костюме, чувствую, будто меня соблазняют. Такая униформа — просто грех!

Су Синьчжу спокойно ответила:

— Первое.

Если, конечно, ничего не пошло наперекосяк.

Сюй Чжиань посмотрел на её самоуверенную, но милую улыбку и тихо рассмеялся:

— Ага.

— А вы, Янь Лин и Тань Чжиянь? Может, тоже попробуете угадать?

http://bllate.org/book/5680/555111