Готовый перевод Becoming the Group’s Favorite in the Girl Group Show [Transmigration into a Book] / Став любимицей на шоу девичьей группы [попаданка в книгу]: Глава 28

А в это время в семье Су случились неприятности, и они досрочно расторгли контракт с корпорацией Си, так и не получив обещанных денег.

Но почему же теперь Су вдруг вывели инвестиции? Сюжет ещё не дошёл до этого момента.

Голова у неё пошла кругом, но вскоре она нашла выход:

— Раз Су сняли капитал, нужно привлечь нового инвестора. Участок на севере города очень перспективен.

В будущем этот район станет золотым кварталом, и цены на жильё взлетят до небес.

Си Цзинминь нахмурился. Привлечь инвестиции — задача не из лёгких, да и северный район слишком удалён.

Су Ивань всё ещё размышляла о первоначальном сюжете, как вдруг её прервал звонок телефона.

Звонила Лян Сы — её менеджер.

— Сяо Вань, в сети полный хаос! Твои голоса упали вдвое, фанаты уже бушуют.

Услышав это, Су Ивань ещё больше разволновалась. Её голоса были накручены, а настоящих набралось лишь половина от завышенного числа.

Она боялась, что Янь Лин её обгонит, и поэтому послушалась Си Цзинминя, решив сразу накрутить высокий результат.

Разве система голосования не под контролем организаторов шоу? Что происходит? Почему они опубликовали настоящие цифры?

Су Ивань повесила трубку и зашла в вэйбо. Там уже бушевал скандал, новость взлетела в тренды и даже попала в конец списка хитов.

Читая комментарии пользователей, она становилась всё бледнее.

— Прошло уже несколько часов, а организаторы так и не дали пояснений.

— У большинства участниц всё в порядке с голосами. Наверное, просто баг в системе, и его уже починили?

...

Она посмотрела обновлённый рейтинг: Су Синьчжу теперь на первом месте, а её собственные голоса упали вдвое — она опустилась на четвёртое место, за которым пятая участница упорно гналась за ней.

— Цзинминь, организаторы опубликовали настоящие голоса, — дрожащим от страха голосом сказала она.

— Не бойся, я сейчас позвоню и выясню, что к чему, — ответил Си Цзинминь, одной рукой управляя автомобилем, а другой набирая номер.

Режиссёр получил звонок от Си Цзинминя как раз в тот момент, когда принимал Су Юаньфэна.

— Господин Су, здравствуйте! Чем могу помочь?

Увидев его, режиссёр мгновенно пронёс в голове множество радостных мыслей.

Возвращение Су Юаньфэна два дня назад взорвало интернет, и до сих пор пользователи активно обсуждали это событие.

Если бы удалось пригласить Су Юаньфэна в качестве специального гостя, рейтинги шоу точно подскочили бы ещё выше.

— Скажите, пожалуйста, Су Синьчжу здесь? — вежливо спросил Су Юаньфэн.

По пути сюда он всё думал, что скажет ей при первой встрече.

Режиссёр на миг опешил, вспомнив слова Лу Лайшэна по телефону.

Су Юаньфэн — фанат Су Синьчжу.

Значит, он специально пришёл к ней?

Язык режиссёра заплетался:

— Она… Вы… Сейчас попрошу сотрудников связаться с ней.

Су Юаньфэн кивнул:

— Спасибо.

— Не за что, — ответил режиссёр, уже собираясь перевести разговор на тему шоу, как вдруг зазвонил телефон. — Господин Су, разрешите ответить на звонок.

Су Юаньфэн кивнул. Он ещё не придумал, что скажет в первую очередь, и решил поискать в «Байду».

Там появилось множество мнений, и он внимательно просматривал их одно за другим.

Тем временем режиссёр взял трубку — звонил Си Цзинминь.

— Срочно опубликуйте в вэйбо, что произошёл системный сбой, — торопил тот. — Быстрее!

— Хорошо, — ответил режиссёр, выслушав ещё несколько указаний и положив трубку с мокрым от пота лбом.

Он выполнил всё, как велел Си Цзинминь, и опубликовал официальный пост: «Уважаемые зрители, не волнуйтесь. В системе голосования произошёл сбой, ведутся аварийные работы».

Многие пользователи немедленно отреагировали.

— Так и есть, действительно системный сбой. Организаторам стоит улучшить техническую поддержку.

— Получается, что текущий рейтинг у всех участниц временный?

...

— Босс… — тихо сказал Лу Лайшэн Су Юаньфэну, — в официальном вэйбо шоу только что опубликовали сообщение.

Су Юаньфэн взглянул на свежий пост и слегка приподнял уголки губ.

О, так они ещё не сдались?

Но раз уж он взялся за дело, им надолго придётся забыть о восстановлении системы.

*

*

*

Си Цзинминь вернулся в компанию и сразу столкнулся с кучей проблем: партнёры отозвали финансирование, некоторые текущие проекты внезапно остановились, а новый проект, который они собирались запустить, перехватили конкуренты.

Он первым делом позвонил в компанию Су, требуя объяснений.

Су Ивань тем временем встретилась в офисе с Лян Сы.

— Не переживай, у тебя отличные результаты, — успокоила её Лян Сы.

Увидев официальный пост организаторов, Су Ивань постепенно успокоилась.

— Хорошо, — кивнула она.

— Твой новый альбом выйдет через несколько дней. Судя по нынешней ситуации, он точно будет хорошо продаваться, — добавила Лян Сы.

Су Ивань подумала про себя: «Конечно, будет хорошо продаваться! В том мире эти песни были очень популярны».

— Надеюсь, превзойдём прежние показатели. Когда будет свободное время, я снова займусь творчеством.

— Да, тебе стоит больше сочинять — это поможет укрепить твою репутацию, — одобрила Лян Сы.

Су Ивань отвечала рассеянно. Её охватила паника: если эта история выйдет наружу, её имидж талантливой девушки рухнет.

*

*

*

Режиссёр закончил разговор и вошёл внутрь. Взглянув на Су Юаньфэна, он вдруг почувствовал, будто тот смотрит на него пронзительно, но, моргнув, снова увидел обычное выражение лица.

— Как ваше здоровье, господин Су? — небрежно начал он разговор. — Не хотите ли стать специальным гостем нашего шоу?

— Нормально, — коротко ответил Су Юаньфэн. — Почему она до сих пор не пришла?

Прошло уже больше десяти минут, а ему казалось, что прошла целая вечность.

— Должно быть, скоро подойдёт. Сейчас уточню, — сказал режиссёр, но не успел набрать номер, как сам получил звонок.

Выслушав информацию, он сообщил Су Юаньфэну:

— Её соседка по комнате сказала, что Су Синьчжу нет в общежитии. Она вернулась в компанию ещё в обед.

Компания?

Корпорация Си?

Су Юаньфэн нахмурился и встал:

— Хорошо, извините за беспокойство.

Лу Лайшэн последовал за ним.

Режиссёр провожал их, не удержавшись, наконец спросил:

— Господин Су, у вас скоро будет свободное время? Не хотите ли стать нашим специальным гостем?

Су Юаньфэн на миг замер. Специальный гость? Сидеть в зале и смотреть выступления Чжу Чжу вблизи… Почему бы и нет?

Но сначала нужно решить текущий вопрос.

— Я подумаю.

Режиссёр с восторгом проводил его до выхода.

Су Юаньфэн приехал незаметно и так же незаметно уехал.

Он сел в машину:

— В корпорацию Си. Побыстрее.

Водитель кивнул и выехал с парковки.

— Погодите, босс, посмотрите туда! — вдруг окликнул Лу Лайшэн и опустил окно.

На другой стороне парковки Су Синьчжу выходила из машины Сюй Чжианя.

Они вместе пообедали, и он привёз её обратно.

Су Синьчжу посмотрела на него:

— Спасибо, учитель Сюй. В другой раз угощу вас обедом.

Правда, только когда заработаю.

— Ничего страшного. Иди скорее, мне пора возвращаться в студию, — ответил Сюй Чжиань. Он вырвался из студии записи на короткое время и теперь спешил обратно.

— Хорошо, будьте осторожны в дороге, — помахала ему Су Синьчжу, дождалась, пока его машина скрылась из виду, и только потом развернулась, чтобы уйти.

В этот момент рядом с ней остановился серебристый спортивный автомобиль и коротко гуднул.

Су Синьчжу нахмурилась и отошла в сторону. Дорога и так широкая — как они вообще едут?

Она подождала, чтобы пропустить машину, но та не тронулась с места. Водительская дверь открылась, и из салона вышел человек.

Сначала показалась длинная нога в чёрных брюках и лакированных туфлях.

Когда он полностью вышел, Су Синьчжу показалось, будто яркий свет вокруг поглотила его фигура.

Кто это? Спрашивает дорогу или…

— Чжу Чжу, — прервал её размышления мужской голос.

Перед ней стоял человек, который снял маску.

— Вы Су Юаньфэн? — удивилась Су Синьчжу.

Его лицо на миг напомнило ей отца из романа про шоу-бизнес, но при ближайшем рассмотрении черты всё же отличались.

Су Юаньфэн чуть приподнял брови и сделал ещё один шаг вперёд:

— Ты помнишь меня?

— Я знаю вас, — ответила Су Синьчжу. Шэнь Чжиюэ давно рекламировала его, и она видела его фотографии.

Но разве он не должен быть в больнице? Ведь он только недавно пришёл в сознание.

Су Юаньфэн по её тону не мог понять, сохранила ли она воспоминания о том мире.

Но можно проверить.

— Чжу Чжу, помнишь ли ты Су Шэна, который рос вместе с тобой?

Чжу Чжу, я — папа.

Су Синьчжу застыла на месте, услышав слова Су Юаньфэна.

Су Шэн — имя отца из романа про шоу-бизнес. Откуда он это знает?

Она пристально вгляделась в его лицо. Хотя оно немного отличалось от лица отца в том мире, взгляд человека не меняется.

И сейчас он смотрел на неё именно так — с той же безграничной любовью, что и её отец.

Неужели он…

Сердце её забилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди.

— Чжу Чжу, я — Су Шэн, — сказал Су Юаньфэн, заметив её изумление и шок. Такая реакция не похожа на то, как человек слышит чужое имя.

Сердце Су Синьчжу забилось ещё быстрее.

— Вы… отец из того мира? — неуверенно спросила она.

Когда она попала туда, ей было совсем мало лет. Она спасала отца, а Су Шэн в то же время растил её.

Но после завершения задания в каждом мире система перемещала её в следующий, а её «мирская» версия погибала. Она всегда переживала, не страдали ли её отцы из-за её смерти.

Никогда не думала, что они снова встретятся.

— Да, я — папа, — улыбнулся Су Юаньфэн, увидев, что она всё помнит, и крепко обнял её. — Чжу Чжу, я так скучал по тебе.

В том маленьком мире он был раздавлен горем, словно куча мусора, но Чжу Чжу помогла ему преодолеть все трудности.

А когда жизнь наладилась, она исчезла.

Он плакал, страдал… Но, проснувшись в этом мире и снова встретив Чжу Чжу, он мог считать тот мир прекрасным сном.

— Папа, я тоже очень скучала по тебе, — прижалась она к его груди, и в душе вдруг стало спокойно.

Мир шоу-бизнеса был первым, куда она попала, и чувства к отцу Су Шэну были самыми сильными.

Он научил её всему — пению, танцам, жизни.

Лу Лайшэн стоял рядом и с изумлением наблюдал за их «отцовско-дочерними» чувствами. У него от удивления рот раскрылся так широко, что, казалось, в него можно положить целое яйцо.

Что за чёрт?

Босс только что выписался из больницы, они ни разу не видели, чтобы он связывался с Су Синьчжу, а тут вдруг такая сцена?

Водитель был не менее ошарашен:

— Лу-гэ, откуда у босса такая взрослая дочь?

Лу Лайшэн и сам хотел это знать. Он обернулся и строго предупредил:

— Никому ни слова.

— Понял.

Су Юаньфэн погладил её по спине, успокаивая:

— Не бойся, теперь папа будет тебя защищать.

Он с болью посмотрел на её худощавую фигуру:

— Тренировки очень утомительны? Ты сильно похудела.

По прямому эфиру этого не было заметно — вероятно, благодаря гриму и освещению.

Су Синьчжу улыбнулась и покачала головой:

— Нет, мне нравится моя нынешняя жизнь.

Жизнь после перерождения полна сюрпризов и волнений, но в целом она довольна.

Единственное, чего ей не хватало, — это встреч с отцами. Иногда она о них вспоминала.

Но теперь…

— Папа, как ты сюда попал?

— Давай сядем в машину, я всё расскажу, — ответил Су Юаньфэн, беря её за руку.

Его история в этом мире не уложится в пару фраз, да и здесь, среди машин, не место для разговоров.

Су Синьчжу послушно села в машину. Они устроились на заднем сиденье и весело, как старые друзья, заговорили.

Лу Лайшэн время от времени поглядывал в зеркало заднего вида и всё больше недоумевал.

Если бы не знал Су Юаньфэна много лет и не был уверен, что тот холост, он бы подумал, что перед ним настоящие отец и дочь!

Главное, чтобы папарацци их не засняли.

Машина остановилась в тихом районе. Су Синьчжу последовала за Су Юаньфэном, прошла по каменной дорожке, и перед ними открылось просторное помещение.

Это было трёхэтажное здание ресторана. Снаружи оно выглядело скромно, но внутри интерьер был изысканным и роскошным.

Официант провёл их в отдельный кабинет. Су Юаньфэн передал Су Синьчжу планшет для заказа.

— Чжу Чжу, закажи всё, что любишь. Папа хочет поесть с тобой.

Он вспомнил, какой пухленькой и румяной она была в детстве, а теперь стала такой худой.

http://bllate.org/book/5680/555110