Готовый перевод The National Chief’s Beloved Undercover Wife / Любимая жена под прикрытием у тайшоу: Глава 9

— Таких мужчин я видела разве что пару раз по телевизору. Значит ли это, что в день свадьбы мы наконец увидим его лично?

— Говорят, будто Ся Цяньцин первой соблазнила президента Цяо! А если бы я первой соблазнила президента Цяо, смогла бы тоже выйти за него замуж?

— Сорви-голова, проваливай!

— Вон отсюда!

Чжэн Баобао ткнул пальцем в экран:

— Мама, они уже начали переругиваться. Видишь? Я же говорил — хвастаться богатством нехорошо.

* * *

Ся Цяньцин была в полном недоумении: не ожидала, что Цяо Шэнъюй устроит такой переполох.

— Неужели правда приглашают «всех жителей Хуася»? Получается, приглашены абсолютно все в стране? Это же нелепо!

— Свадьба в бухте Сивэй? Говорят, это самый загадочный остров в Хуася, да ещё и собственность семьи Цяо! Насколько же богата эта семья?

— Говорят, у семьи Цяо столько активов, что и сам президент Цяо, наверное, не назовёт точную цифру.

— Правда так много? Тогда в день свадьбы обязательно надо съездить и посмотреть — как же выглядит самая роскошная свадьба в мире!

— Верно! Ведь пригласили же всю Хуася — значит, и мы имеем право пойти!

— Главное — увидеть, как выглядит эта невеста. Интересно, чем она так приглянулась президенту Цяо?

В этот момент у Ся Цяньцин зазвонил телефон. На экране высветился незнакомый номер. Она на секунду задумалась, но всё же ответила. Из трубки донёсся спокойный, низкий и бархатистый голос:

— Лучше пока не выходи из дома. Снаружи полно журналистов. Я пошлю Лю Ци, чтобы он тебя охранял.

Ся Цяньцин волновалась не о безопасности:

— Мы оба прекрасно знаем: зачем устраивать весь этот шум из-за фальшивой свадьбы?

— Ха, — в трубке раздался лёгкий смешок Цяо Шэнъюя. — Моя свадьба… разве её можно сделать тихой?

Действительно, кто такой Цяо Шэнъюй — она знала лучше всех. Спорить было бессмысленно.

— Мне не нужна твоя охрана. Я сама справлюсь.

— Уверена? Подойди к окну и посмотри вниз.

Ся Цяньцин подбежала к окну. Внизу, как муравьи, толпились журналисты и просто любопытные. Вся территория жилого комплекса «Цзиньшэн» была запружена людьми — свободного места не осталось ни на клочке.

Она сдалась:

— Пусть твои люди держатся подальше.

На самом деле Ся Цяньцин больше всего боялась, что её сына заметят Цяо Шэнъюй, его семья или эти безжалостные журналисты. Если ребёнок окажется на виду, что напишут газеты?

После звонка она сразу набрала 110:

— Алло, жилой комплекс «Цзиньшэн». Здесь массовое нарушение общественного порядка!

Вскоре полиция разогнала толпу журналистов и зевак. Хотя внутри комплекса стало тихо, снаружи репортёры не собирались уходить. Лю Ци прислал охрану, но те держались на почтительном расстоянии, и только это немного успокоило Ся Цяньцин.

— Тук-тук!

В дверь постучали. Ся Цяньцин осторожно заглянула в глазок. Убедившись, что это не журналист, она открыла.

За дверью стоял Ся Шимин в безупречно сидящем костюме. Несмотря на возраст за пятьдесят, он выглядел бодрым и энергичным.

— Цяньцин, не могла бы ты ещё раз подумать о свадьбе? Ты же знаешь, как твоя сестра обожает президента Цяо. Вчера, вернувшись из дома Цяо, она устроила дома истерику. Не могла бы ты уступить ей этого жениха?

«Вот он, мой замечательный отец», — подумала Ся Цяньцин. Мать рассказывала, что их отправили в качестве заложников в государство Шанцю именно потому, что отец принял взятку от шанцюйцев. Когда Шанцю забрал мать и новорождённую её, отец тут же привёл в дом свою любовницу. Через два дня у той родилась дочь — всего на два дня младше Ся Цяньцин.

Когда Шанцю наконец вернул её в Хуася как подготовленного агента, отец признал её лишь потому, что того требовала внешняя политика. И теперь он осмеливается просить такое! Хорошо ещё, что она не беременна. Иначе он хотел бы, чтобы ребёнок родился без отца? Ведь обе они — его дочери. Почему же к ней он так жесток?

Ся Цяньцин смотрела на этого высокого мужчину — и перед глазами стояла лишь ненависть и боль. Годы подавленной ярости вспыхнули в ней. Она выхватила из кармана глушённый пистолет и направила его прямо в грудь родному отцу.

— Какое право ты имеешь стоять здесь? Ты вообще достоин этого?

Ся Шимин побледнел от ужаса при виде пистолета и пронизывающего взгляда дочери.

— Цяньцин, давай поговорим спокойно. Опусти оружие.

Он попытался схватить ствол, но она резко оттолкнула его руку и ещё точнее навела пистолет на сердце.

— А тебе давали шанс поговорить со мной и мамой? Ты хоть раз задумывался, через что мы прошли все эти годы?

Её взгляд, полный ненависти, пронзил Ся Шимина насквозь. Он дрожал, но, увидев её решимость, вдруг обрёл хладнокровие:

— Ты хочешь убить собственного отца? Если об этом узнают, тебя заживо съедят за такое непочтение!

— Ха! — Ся Цяньцин горько рассмеялась. — А разве я боюсь? В любом случае я преступница — либо убийца отца, либо предательница родины. И всё это — твоя вина.

* * *

Чжэн Баобао, всё это время сидевший на диване и смотревший новости, наконец не выдержал:

— Мама, ты опять ошиблась в расчётах. Жизнь за жизнь — слишком невыгодная сделка. Он же старый, морщины у него такие, что мух ловить могут!

Ся Цяньцин опешила — совсем забыла, что дома есть ещё один свидетель!

Она быстро спрятала пистолет.

— Сегодня я прощаю тебя — ради моего сына. Мои отношения с Ся Цяньпин — это наше с ней дело. Уходи.

Ся Шимин, словно получив помилование, бросил на дочь злобный взгляд и бросился вниз по лестнице, даже не дожидаясь лифта.

Закрыв дверь, Ся Цяньцин опустилась на диван. Чжэн Баобао тихо произнёс:

— Мама, ты снова поступила импульсивно. В следующий раз позволь мне разобраться.

Она нежно погладила его пухлые щёчки:

— Ты ещё маленький. Когда вырастешь, будешь защищать маму.

— Тук-тук-тук!

В дверь снова постучали. Ся Цяньцин нахмурилась: кто ещё?

В глазок она увидела Янь Куаня. Она прислонилась к двери, не зная, как теперь с ним быть. После всего, что случилось, между ними пролегла пропасть.

— Цяньцин, я знаю, ты там. Понимаю, у тебя есть свои причины. Я просто хотел убедиться, что с тобой всё в порядке. Пока ты счастлива — мне этого достаточно.

— Цяньцин, помни: я всегда буду за твоей спиной. Достаточно лишь обернуться.

Когда за дверью воцарилась тишина, Ся Цяньцин вернулась на диван.

Этот человек слишком добр и слишком хорош для неё. Он заслуживает лучшей жизни.

День прошёл быстро. На следующий день во второй половине Ся Цяньцин договорилась встретиться с Ся Цяньпин — пора было всё прояснить.

В кафе Ся Цяньцин пришла первой и заказала кофе. Пока она допивала половину чашки, вошла Ся Цяньпин. Она изящно прошла к столику, села и тоже заказала кофе, медленно помешивая ложечкой, не торопясь начинать разговор.

Ся Цяньцин не собиралась тратить время на игры:

— Я согласна. Я выйду за него замуж на три месяца. Через три месяца обязательно разведусь.

— Ты думаешь, я позволю тебе выйти за него? — самоуверенно усмехнулась Ся Цяньпин. — Как только он узнает о твоих постыдных делах, никогда не женится на тебе.

— Ты права. Но подумай: если семья Цяо узнает, что ты лесбиянка, станут ли они брать тебя в жёны?

Этот удар попал точно в больное место.

— Ты… — Ся Цяньпин с трудом сдержала гнев. — А что с ребёнком?

— Не волнуйся. Я сама всё устрою.

Ся Цяньпин долго и пристально посмотрела на сестру, затем встала и ушла.

На следующий день

Вилла «Мэйюань». Вся роскошная резиденция сияла от праздничного убранства. Слуги и управляющие привели каждый уголок в безупречный порядок: даже полы из драгоценного нефрита отражали свет, как зеркала. После завершения подготовки все слуги выстроились в два ряда, с безупречными улыбками ожидая возвращения хозяина с новобрачной.

Эта свадьба стала самой роскошной в истории Хуася. По всей стране развешивали красные ленты. У входа выстроились бесконечные ряды роскошных автомобилей: приехали богачи, представители знатных семей, влиятельные чиновники из столицы, знаменитости — люди, которых обычно не увидишь и в мечтах, собрались здесь в полном составе.

Место церемонии представляло собой бескрайнее море цветов. У берега стояли десятки роскошных яхт, в том числе знаменитая «Цинцин Хайян». Только на оформление и питание на каждой яхте потратили по 140 миллионов долларов для гостей.

Когда одна из яхт причалила, появился жених. На нём был безупречный белый фрак, подчёркивающий его высокую стройную фигуру. Его лицо, словно выточенное богами, в свете софитов излучало величие и власть. Каждое его движение говорило о высочайшем статусе и невероятном благородстве. Рядом с ним шла невеста в белоснежном платье с сорока восемью слоями тончайшего шифона. Лёгкие складки струились вокруг неё, а изящный изгиб подола обнажал стройные ноги и подчёркивал безупречные линии тела.

Это свадебное платье создал знаменитый хуасийский дизайнер Айр. На его создание ушло три года, и стоило оно целое состояние. Обычно Айр отказывался шить даже самым богатым клиентам.

Лицо невесты скрывала лёгкая фата, оставляя её черты загадочными.

Толпа ахнула. Все восхищались Цяо Шэнъюем — президентом корпорации ZX, богатейшим человеком Хуася. Ему всего двадцать пять лет. В двадцать он принял управление корпорацией ZS, которая уже тогда была одним из лидеров страны. Но за один год под его руководством прибыль выросла впятеро, а бизнес захватил рынки по всей стране. Перед таким талантом все склоняли головы.

Цяо Шэнъюй не только одарён в бизнесе — его семья из поколений военных. Однако начиная с отца они занялись коммерцией и основали ZS. Сочетание военной династии и крупного бизнеса многих удивляло.

Женщины завидовали невесте — дочери семьи Ся, Ся Цяньцин. Как ей удалось заполучить этого богоподобного мужчину? Наверняка она — исключительная женщина!

Свадьба вызвала ажиотаж в СМИ. Все телеканалы, газеты и сайты пестрели заголовками: «Свадьба миллиардера: вся Хуася в красном!»

* * *

В спальне, усыпанной розами, Ся Цяньцин сняла многослойное свадебное платье и без сожаления швырнула его на пол. Бриллиант размером с куриное яйцо она просто бросила на стол. Затем она зашла в гардеробную и надела простой белый домашний халат.

http://bllate.org/book/5641/552164