Готовый перевод The National Chief’s Beloved Undercover Wife / Любимая жена под прикрытием у тайшоу: Глава 5

— Кристальные креветочные шарики! — тут же засмеялась Чжэн Баобао, и её глаза изогнулись в лунные серпы.

Ся Цяньцин поспешила приготовить любимое блюдо сына — кристальные креветочные шарики. После ужина оба рано улеглись спать.

На следующий день

В здании корпорации ZS Ся Цяньцин с зажатым в руках контрактом меряла шагами коридор 87-го этажа. Поколебавшись довольно долго, она всё же решительно направилась на 88-й.

Лю Ци, увидев её, подумал: «Президент ведь не упоминал, что ждёт кого-то», — и с любопытством спросил:

— Госпожа Ся, вы ищете президента по делу?

— У меня к нему личное дело. Уверена, эта тема непременно заинтересует его, — ответила Ся Цяньцин, опасаясь, что Цяо Шэнъюй откажет ей во встрече, и потому придала своим словам загадочность.

Лю Ци почувствовал затруднение: президент был человеком чрезвычайно строгим в работе, и заявлять о личных делах в рабочее время… это могло плохо кончиться.

Заметив его замешательство, Ся Цяньцин добавила:

— Не переживайте. Гарантирую: президент захочет узнать, о чём я хочу поговорить. Именно поэтому я осмелилась подняться сюда прямо сейчас.

Лю Ци на мгновение задумался, после чего вошёл внутрь передать сообщение. Вскоре он вышел и пригласил Ся Цяньцин войти.

За огромным столом мужчина склонился над документами, сосредоточенно просматривая их и время от времени ставя подпись. Его черты лица, и без того поразительные, в момент полного погружения в работу приобретали ещё большую мужскую притягательность. Ся Цяньцин долго смотрела на Цяо Шэнъюя и не могла вымолвить ни слова.

☆ 008. Раскрытая тайна

Внезапно раздался ледяной голос:

— Так вот о чём ты хотела поговорить? Просто предалась мечтам?

Ся Цяньцин закатила глаза, чувствуя себя совершенно бессильной. «Какой же самодовольный мужчина!»

Она положила контракт на три миллиарда прямо перед Цяо Шэнъюем, широко распахнула глаза и с твёрдой уверенностью произнесла:

— Обменяю его на статус вашей супруги — формальный, без реальных обязательств.

Цяо Шэнъюй наконец поднял голову от бумаг. Его глаза, тёмные, как бездонное озеро, пристально впились в стоящую перед ним женщину.

Кожа женщины была белоснежной, как нефрит, и делала её тонкие, чувственные алые губы ещё соблазнительнее. Чёрные волосы ниспадали до талии, придавая ей облик ночной феи. Особенно притягивали взгляд её решимость и уверенность — они придавали ей естественное, ни с чем не сравнимое обаяние.

Цяо Шэнъюй бегло взглянул на контракт, его взгляд стал непроницаемым, но затем он бросил:

— Формулировка, конечно, деликатная… На самом деле ты просто хочешь со мной переспать!

Ся Цяньцин...

Она изогнула губы в глубокой улыбке:

— Получить деньги и не продавать тело — разве не идеальный вариант?

Лицо Цяо Шэнъюя потемнело. Его взгляд стал острым, как у ястреба. Он резко швырнул контракт на пол, и тот с глухим хлопком упал к её ногам. Затем он гневно рявкнул:

— Вон!

Такой вспышки гнева Ся Цяньцин точно не ожидала. Она заранее понимала, что всё пройдёт не так гладко, худшим исходом считала насмешки… но не это.

В холле первого этажа корпорации ZS Ся Цяньпин остановили охранники:

— Извините, госпожа, без предварительной записи вы не можете подняться наверх. Если хотите встретиться с президентом, вам необходимо записаться за сорок восемь часов.

Ся Цяньпин кипела от ярости. Она, дочь семейства Ся, когда-либо подвергалась такому унижению? Перед кем бы она ни появилась, все кланялись и заискивали. А теперь даже два охранника в ZS осмелились встать у неё на пути! «Когда я стану женой президента, всех вас отправлю убирать туалеты!» — мысленно пообещала она. Но пока пришлось довольствоваться лишь мечтами.

Безысходно Ся Цяньпин уселась в зоне отдыха, ожидая, когда Цяо Шэнъюй спустится. Рабочий день давно закончился, большинство сотрудников уже вышли, но президента всё не было.

В этот момент из здания вышла женщина с маленькой сумочкой — очень знакомая. Ся Цяньпин гордо подняла подбородок и надменно направилась к ней:

— Ся Цяньцин! Что ты здесь делаешь?

Ся Цяньцин тоже заметила Ся Цяньпин издалека, но не собиралась с ней разговаривать и просто прошла мимо, будто не слыша.

Игнорирование вывело Ся Цяньпин из себя:

— Ся Цяньцин! Ты что, оглохла? Не слышишь, как с тобой обращаются?

Ся Цяньцин строго посмотрела на двух охранников у входа:

— Это рабочее место, лицо корпорации ZS! Как вы позволяете подобной особе кричать здесь, нарушая порядок?

Охранники немедленно подошли, чтобы вывести Ся Цяньпин, пригрозив применением силы. Та в ярости затопала ногами.

Ся Цяньцин развернулась и вышла из здания корпорации ZS.

В кабинете президента Лю Ци доложил, что Ся Цяньпин всё ещё ждёт в холле. Цяо Шэнъюй не отреагировал и направился в подземный паркинг на личном лифте, после чего его автомобиль исчез в ночи…

Ся Цяньпин подождала ещё немного, но так и не дождалась Цяо Шэнъюя и ушла.

Той ночью

Яркие огни клуба мелькали, ослепляя глаза. Красавцы и красавицы отдавались музыке и эмоциям. Цяо Шэнъюй сидел в отдельной ложе на третьем этаже. В его длинных пальцах был бокал с кроваво-красной жидкостью. Он запрокинул голову, и вино стекло по его соблазнительному кадыку. Его глаза были тёмны, как у ястреба, черты лица — резко очерчены. Через три минуты взгляд стал мутным, и он без сил рухнул на стол.

В этот момент в комнату вошла женщина в обтягивающем чёрном комбинезоне, с тёмной бейсболкой и солнцезащитными очками. Она быстро подняла мужчину, перекинула его через плечо и вывела из бара.

На роскошной кровати Цяо Шэнъюй лежал совершенно обнажённый, лишь лёгкое шёлковое одеяло прикрывало его поясницу. Рядом, завернувшаяся в полотенце, Ся Цяньцин нежно гладила его гладкие, соблазнительные грудные мышцы, не в силах оторваться. Она глубоко вдохнула — в нос ударил привычный, свежий аромат мяты, такой же приятный, как и пять лет назад… Воспоминания нахлынули, словно всё происходило сейчас.

Утром разразился настоящий скандал, потрясший всю Хуася. СМИ пестрели заголовками: «Президент корпорации ZS Цяо Шэнъюй провёл ночь со своей возлюбленной, дочерью семейства Ся — Ся Цяньцин». Сердца сотен девушек, окружавших Цяо Шэнъюя, были разбиты вдребезги. В социальных сетях разгорелись жаркие обсуждения:

[Пользователь A]: «Почему именно эта нелюбимая дочь Ся? Говорят, семейство Ся никогда официально не признавало её. Какое она вообще имеет право быть девушкой президента Цяо?»

[Пользователь B]: «Наверняка она просто подстроила всё и тайком залезла в постель к президенту Цяо. Такой мужчина, как он, вряд ли сам бы выбрал её».

[Пользователь C]: «А может, и нет. Пусть Ся Цяньцин и выглядит довольно обыденно, но всё же довольно мила. Может, президенту как раз нравятся такие простые девушки?»

[Пользователь D]: «Скорее всего, он просто развлекается с ней. Гарантирую, не пройдёт и недели, как он её бросит».

[Пользователь E]: «Кто вообще эта женщина? Я никогда не слышала, что у семейства Ся есть такая дочь. Не подделка ли? Разве не Ся Цяньпин — настоящая дочь Ся?»

[Пользователь F]: «Эта госпожа Ся действительно красива. Неудивительно, что президент Цяо обратил на неё внимание».

В отеле Цяо Шэнъюй потёр виски, чувствуя тяжесть в голове, и сел. Только тогда он заметил, что совершенно гол. Окинув взглядом обстановку номера и поняв, что находится в отеле, он внезапно вспомнил инцидент пятилетней давности, когда его насильно… Он резко сорвал шёлковое одеяло с поясницы и с облегчением выдохнул:

— Хорошо… цел.

☆ 009. Притворная невинность

Он схватил полотенце, обернул им бёдра и встал с кровати. Из кармана одежды достал телефон — тот оказался выключенным.

После включения сразу же поступил звонок от Лю Ци:

— Президент, случилось ЧП! В прессе появились фотографии вас и госпожи Ся Цяньцин из семейства Ся. Сейчас это самая обсуждаемая тема!

Лицо Цяо Шэнъюя мгновенно потемнело. Если пять лет назад его изнасиловала неизвестная женщина, то сейчас его не только откровенно оскорбили, но и использовали для пиара.

«Чёрт! Ни одна женщина ещё не осмеливалась так нагло играть со мной. Эта Ся Цяньцин — настоящая дерзкая особа!»

Он вспомнил, что вчера зашёл в бар всего на минутку и выпил лишь один бокал красного вина — этого не могло хватить, чтобы опьянеть. Значит, в напиток что-то подмешали. Цяо Шэнъюй холодно фыркнул и отключил звонок.

Открыв новостной сайт, он увидел свежую публикацию: на снимке мужчина и женщина лежали в постели в крайне интимной позе. Мужчина был без рубашки, женщина — завёрнута лишь в полотенце. Судя по их позе, они явно были влюблённой парой.

Лицо женщины было Цяо Шэнъюю знакомо как нельзя лучше — та самая, что пару дней назад предлагала контракт на три миллиарда в обмен на статус супруги. Она уже осмелилась оскорбить его, а теперь ещё и устроила подобный спектакль. Хочет вынудить его жениться? Смешно.

Вернувшись в офис, Цяо Шэнъюй по-прежнему хмурился и приказал Лю Ци немедленно привести Ся Цяньцин.

Однако Лю Ци вернулся ни с чем:

— Президент, говорят, госпожу Ся забрала из отдела дизайна старшая госпожа и увезла в старый особняк.

Цяо Шэнъюй тут же выскочил из кабинета и помчался к особняку.

Он слишком хорошо знал бабушку: наверняка та уже то и дело повторяет «внучка», «внучка»… Представив эту картину, Цяо Шэнъюй ещё сильнее нажал на газ.

Прибыв в особняк, он увидел именно то, чего и ожидал: бабушка Цяо тепло держала Ся Цяньцин за руку и радостно восклицала:

— Внучка! Как Святой Юй с тобой обращается? Если этот мальчишка обижает тебя, обязательно скажи бабушке — я его проучу!

— Внучка, ты ведь дочь семейства Ся? Почему я раньше тебя не встречала? Неужели старая госпожа Ся так бережно тебя прятала, что даже на улицу не выпускала?

— Внучка, обязательно чаще приходи к нам в гости, навещай бабушку. Дома мне так скучно, давно мечтаю поиграть с правнучком!

Ся Цяньцин покраснела и чувствовала себя крайне неловко.

В этот момент Цяо Шэнъюй стремительно вошёл в гостиную:

— Бабушка, между мной и этой женщиной нет никаких отношений. Мы даже не знакомы.

— Ты что несёшь, негодник?! — взорвалась бабушка Цяо, стукнув золотистой тростью с изображением феникса так, что раздался звук «гага». — В нашем роду не водились такие, кто обижает девушку и потом отказывается брать ответственность!

Ся Цяньцин сидела рядом и молча наблюдала за перепалкой бабушки и внука, изображая при этом обиженную и растерянную.

Цяо Шэнъюй терпеть не мог женщин, притворяющихся невинными зайчиками. Подобных, как Ся Цяньцин, что целенаправленно лезут к нему, было немало. Если бы не присутствие бабушки, Ся Цяньцин, возможно, уже не было бы в живых.

— Бабушка, разве ваш внук похож на человека, который избегает ответственности? Просто вы должны понять: вчерашнее происшествие — это чистой воды подстроенный спектакль с её стороны, — сказал Цяо Шэнъюй, раскрывая правду.

Бабушка Цяо задумалась, взвешивая его слова. Ся Цяньцин сразу же заметила её колебания и тут же пустила слезу, сделавшись до боли жалкой и трогательной.

Бабушка Цяо была доброй душой. Увидев, как девушка страдает, она тут же забыла всё, что сказал внук, и начала гладить Ся Цяньцин по спине:

— Цяньцин, не расстраивайся! Бабушка обязательно встанет на твою сторону!

В этот момент из супермаркета, где они закупались, поспешно вернулись Ли Айлянь и Цяо Циго. Они даже не успели снять обувь, как бросились в гостиную.

— Это и есть старшая дочь семейства Ся? — сказала Ли Айлянь. — Даже красивее второй дочери Ся. Сразу видно — хорошая девушка.

Затем она раздражённо посмотрела на Цяо Шэнъюя:

— Раз уже встречаешься с Цяньцин, почему молчал? Твоя бабушка даже хотела представить тебе вторую дочь Ся! Как неловко теперь Цяньцин!

Ся Цяньцин видела, как ситуация склоняется в её пользу, и продолжала молча сидеть, лишь улыбаясь и внимательно слушая речи семьи Цяо.

— Святой Юй всегда действует обдуманно. Наверняка у него есть свои причины, — сказал Цяо Циго, сидя на диване и бросив на Ся Цяньцин беглый взгляд. — Вам двоим не стоит вмешиваться. Пусть молодые сами разберутся.

Сегодняшний скандал был устроен Ся Цяньцин именно для того, чтобы семья Цяо узнала об их «связи». Стать женой Цяо — задача не на один день. Добившись своей цели, она решила, что больше задерживаться не стоит, и встала:

— Бабушка, дядя, тётя, простите за внезапный визит без предупреждения. Не стану вас больше задерживать. Обязательно навещу вас в другой раз.

— Хорошо, хорошо, хорошо! — бабушка Цяо была в восторге от её скромной и воспитанной манеры и сказала «хорошо» несколько раз подряд. Она даже лично проводила Ся Цяньцин до ворот особняка, прежде чем вернуться внутрь.

http://bllate.org/book/5641/552160