Готовый перевод The Beloved Little Lucky Girl, Five Big Brothers Compete to Pamper Her / Любимица семьи, пять старших братьев соревнуются, кто сильнее её балует: Глава 2

Цзян с улыбкой наблюдала за семьёй: старший сын и его жена жили в полной гармонии, а все пятеро сыновей оказались на редкость понятливыми и заботливыми. Если бы ещё Миньминь совсем поправилась — и тогда в этой жизни ей не осталось бы ни одного желания…

Миньминь спала невероятно крепко и проснулась лишь под вечер, медленно открывая глаза.

Едва она очнулась, вся семья вновь пришла в восторг, окружив девочку, будто драгоценную реликвию, и осторожно уговаривая назвать каждого по имени.

Особенно забавным выглядел её отец.

Мать держала Миньминь на руках, а отец присел перед ней на корточки, нервничая и нежно шепча:

— Миньминь, моя хорошая девочка, давай скажи «папа»… Ну, если устала — не надо, не торопись, моя радость. Завтра скажешь… или вообще не скажешь — всё равно ты моя самая любимая девочка!

Миньминь моргнула и не удержалась от смеха. «Папа, да вы так быстро снизили планку, что вернулись к исходной точке!»

Она прекрасно понимала: папа боится, что она не сможет выговорить слово, и не хочет её принуждать. Какой же он замечательный! Ей стало тепло на душе.

Конечно, Миньминь не собиралась его расстраивать и поэтому открыла ротик, чтобы произнести заветное слово.

Только вот… хотя она уже могла говорить, произношение оставляло желать лучшего. Вместо «папа» получилось «пипи», и девочка тут же зарылась лицом в грудь матери, застенчиво застонала: «Ууу… Как же стыдно!»

А папа ликовал, не в силах сдержать радость, и всё повторял: «Какая умница!», «Какая хорошая девочка!». Братья с невестками завидовали и тоже просили себя позвать.

Упрямая малышка решила попробовать ещё раз и произнесла: «баба», «саса». Но вместо «брат» получилось «дада», а вместо «сноха» — «сосо»!

В то время как вся семья ликовала, сама Миньминь была до глубины души смущена и уткнулась лицом в материнскую грудь так крепко, что никак не хотела высовываться. Она решила, что сегодня больше ни звука не скажет — ей нужно время, чтобы свыкнуться с реальностью…

Ведь «мама» у неё получалось совершенно чётко!

Неужели между ними, матерью и дочерью, действительно существует особая связь?

Цзян даже не догадывалась, что её дочурка стесняется из-за плохого произношения. Увидев, как та ласково прижимается к ней, она была вне себя от счастья, нежно поглаживая её по спинке и приговаривая: «Моя хорошая малышка!», а потом снова похвасталась перед всей семьёй, вызвав у всех завистливые вздохи.

Миньминь молча слушала весь этот шум: «……»

Вскоре Сюй Цзюнь принесла горячую, густую, как раз по консистенции, просошную кашу и яичный пудинг.

— Дай-ка я! — Минь Сянмин тут же взял миску из её рук. Трое братьев Миня опоздали на миг и теперь лишь с тоской смотрели на брата.

Запах еды достиг носа Миньминь, и её глазки заблестели от желания поесть.

Это тело всё-таки принадлежало пятилетнему ребёнку, и инстинктивные детские реакции невозможно было сдержать.

Не в силах совладать с собой, Миньминь повернула голову от материной груди и с жадным любопытством уставилась на кашу и пудинг, чем всех рассмешила.

Раньше девочка почти никогда не проявляла интереса к еде, и это сильно тревожило всю семью.

— Давай, папа покормит! — Минь Сянмин с улыбкой начал кормить её, а Миньминь послушно ела, наслаждаясь нежным вкусом.

Она понимала: это еда для восстановления сил, и только она в семье получала такое лакомство. Родители и братья с невестками питались очень скромно — либо похлёбкой из дикорастущих трав, либо жидкой кашей из злаков.

К счастью, теперь она постепенно выздоравливала, и жизнь семьи обязательно станет лучше.

Девочка мысленно поклялась: не только просо и яйца — вся семья будет есть самые изысканные яства!

После целого дня суматохи, когда наконец всё было убрано и приведено в порядок, родители отправили всех спать. Братья и невестки с неохотой попрощались с сестрёнкой и разошлись по своим комнатам.

Миньминь спала в спальне Цзян и Минь Сянмина — в углу комнаты для неё соорудили отдельное пространство, отгородив его деревянными щитами и поставив маленькую кроватку.

Лёжа на кроватке, Миньминь думала, что ей нужно быстрее восстановиться, чтобы родители спокойно отпустили её спать отдельно. Ей правда не хотелось здесь оставаться… ведь стены совсем не звукоизолированы.

Едва она улеглась, как вдруг почувствовала знакомое ощущение и перенеслась в своё пространство.

Там находился огромный склад и пульт управления с большим экраном.

Это и был её супермаркет-система, соединённая с бесчисленными мирами — как высокоразвитыми, так и примитивными.

По сути, это был универсальный магазин, где можно было купить всё, имея лишь универсальные золотые монеты супермаркета.

Даже если нужного товара не было в наличии, можно было разместить объявление с просьбой найти его.

Но монеты не появлялись из ниоткуда — их нужно было заработать, совершая сделки.

Система не только продавала товары, но и скупала их. Чтобы получить золотые монеты, Миньминь должна была находить в своём мире какие-либо предметы и продавать их системе. Та оценивала их стоимость и выдавала ей монеты, которыми она могла расплачиваться за товары.

Каждая покупка или продажа приносила опыт. Накопив достаточно очков, можно было повысить уровень и получить доступ к более ценным товарам.

Иногда система устраивала акции, а при повышении уровня дарила подарочные наборы, в которых иногда попадались редкие и ценные вещи.

Видимо, во время перехода между мирами что-то пошло не так: теперь у неё осталась всего одна золотая монета, на складе лежало лишь несколько бесполезных предметов, а уровень системы сбросился до начального — первого.

Хотя она и предполагала подобное, увидев суровую реальность воочию, Миньминь чуть не расплакалась от отчаяния.

Все труды последних лет — и всё с нуля!

Внутри она долго каталась по полу и рыдала, но наконец взяла себя в руки.

Ладно, придётся начинать всё заново и усердно работать над выполнением KPI. Другого выхода всё равно нет.

К счастью, система, хоть и безжалостная и никогда не шла на уступки, почти ничего не отвергала.

Главное — не предлагать ей грязь, сорняки или обычные камни. Всё остальное она с удовольствием покупала.

В Миньминь проснулся боевой дух работника: чтобы выполнить план, нужно действовать! Завтра она осмотрит окрестности своего дома — вдруг там растут лекарственные травы?

Вокруг домов часто встречаются такие растения, как подорожник, тысячелистник, корень императы, иссоп и прочие.

Пусть они и стоят недорого, но и копейка в хозяйстве не помеха.

К тому же, в её нынешнем слабом состоянии невозможно добыть что-то ценное.

Жаль, что сейчас только начало марта — иначе можно было бы собирать фрукты.

Силы Миньминь быстро иссякали, и вскоре её начало клонить в сон. Она поспешила выйти из пространства и почти сразу уснула.

На следующее утро Миньминь потянулась, пошевелила маленьким телом и почувствовала, что стала немного сильнее и подвижнее. Настроение улучшилось.

Кроватка была специально сделана низкой для неё. Девочка села, подползла к краю, свесила ножки и легко спрыгнула на пол.

Рассвет настал — пора вставать и работать!

Она наклонилась, чтобы надеть маленькие тканевые туфельки, как вдруг Цзян, которая то и дело заглядывала к ней, перепугалась:

— Миньминь! Моя хорошая девочка, не ушиблась?

— Мама! — Миньминь покачала головой.

Ах, как же она любила звать «мама»! Это слово получалось особенно чётко!

Цзян растрогалась до слёз:

— Ай! — и крепко обняла дочку, чмокнув её в щёчку. — Моя хорошая малышка!

Миньминь невнятно промычала что-то и, обхватив мать за шею, спрятала лицо у неё на плече.

Ей было немного неловко — мама так её расцеловала!

Цзян же решила, что дочь просто очень её любит, и тихо засмеялась, проворно надевая на неё туфельки.

Как обычно, Цзян хотела взять Миньминь на руки, но та замотала головой и слабо вырвалась:

— Сама пойду.

Что до плохого произношения — Миньминь решила больше не париться. Она же маленький ребёнок! Раньше она вообще не могла говорить, а теперь уже научилась — это же огромный прогресс!

Главное — самой не смущаться, тогда и другим неловко не будет!

Цзян с трудом разобрала её слова, но всё же похвалила:

— Ах, какая наша Миньминь самостоятельная! Но давай я тебя всё-таки понесу?

Миньминь упрямо покачала головой:

— Сама пойду.

Цзян, конечно, не могла ей отказать. Подумав, она решила: пусть девочка ходит сама — это пойдёт ей на пользу, ведь в её возрасте дети обычно очень подвижны.

— Хорошо, хорошо, пойдём сама! Давай, держи маму за руку, будем идти потихоньку…

Цзян крепко взяла дочку за ручку и повела наружу, опасаясь, что та споткнётся.

Когда Сюй Цзюнь подала завтрак, четверо мужчин — отец и три старших сына — вернулись с полей, где чистили ирригационные каналы. Цзян тут же похвасталась: Миньминь сама встала, ходит уверенно и ни разу не упала!

— Наша Миньминь такая умница!

— Ого, сестрёнка молодец!

Четверо мужчин сияли, искренне и горячо хвалили её разными словами.

Миньминь слегка покачала головой, думая про себя: «Хорошо, что второго и третьего брата нет дома — а то было бы ещё хуже…»

На завтрак Миньминь получила яичный пудинг и миску белого риса — нежный пудинг и ароматная, мягкая каша.

Взглянув на еду родителей и братьев с невестками, девочка серьёзно поджала губы: нужно зарабатывать деньги и покупать всем вкусную еду!

После завтрака все разошлись по своим делам. Сюй Цзюнь отправилась в поле, а домашние хлопоты достались Цзян.

Но сегодня все вышли на работу с особым энтузиазмом и бодростью.

Их любимая дочь (сестрёнка) наконец-то пошла на поправку — значит, нужно трудиться ещё усерднее, чтобы собрать хороший урожай, заработать побольше денег и как следует подкормить её!

Пятому брату Миню было всего одиннадцать лет, и семья не хотела перегружать его тяжёлой работой. Чаще всего он оставался дома, помогая матери.

Сегодня у него появилось особое задание — погулять с сестрёнкой!

— Идём, Миньминь, брат поведёт тебя погулять! — громко сказал он.

Он хотел показать всем в деревне, какая у него замечательная сестра. Пусть завидуют!

Цзян тут же предупредила:

— Смотри за сестрой в оба! Ни на шаг не отходи от неё, понял?

Её до сих пор пугали мерзкие выходки бабки и внучки из семьи Ян.

Пятый брат Минь громко постучал себя в грудь:

— Мама, не волнуйся! Я и шагу не отойду от сестрёнки!

Миньминь взглянула на него и слегка покачала головой: «Это не пойдёт. Если пять брат будет рядом, как я буду прятать вещи в пространство?»

Она уже не могла дождаться и, схватив его за рукав, потянула:

— Баба, пойдём!

Пятый брат Минь сиял от счастья:

— Ай-ай-ай, пойдём! Сейчас же! Давай, брат тебя понесёт!

Один только звук «баба» придавал ему невероятные силы.

— Эй, осторожнее! — Цзян улыбнулась и покачала головой. Её малышка, оказывается, так любит гулять!

Миньминь позволила брату взять себя на руки и побежать. Его скорость была куда выше, чем у её коротеньких ножек — отлично!

Но когда она увидела, что брат направляется в сторону деревни, она завозилась:

— Баба, баба!

Пятый брат Минь тут же остановился, обеспокоенно спросив:

— Что случилось, Миньминь? Тебе неудобно? Может, лучше на спине понести?

Миньминь покачала головой и указала пальчиком за пределы деревни:

— Туда, туда!

Ей нужно было идти за деревню — там, на лугах, у канав, у реки, в лесу и на склонах холмов, должно быть больше лекарственных трав.

— Э-э… — Пятый брат замялся. — А в деревне погулять не хочешь?

Миньминь подумала: «Конечно, не хочу! Это же катастрофа для работника!»

— Туда, туда! — упрямо настаивала она, тыча пальцем.

— Ладно, тогда пойдём ловить больших кузнечиков!

— Угу!

Пятый брат Минь не мог отказать сестрёнке, когда та так мило капризничала. От её милоты у него просто таяло сердце!

http://bllate.org/book/5620/550409