Готовый перевод Back to Before My Marriage with the Big Boss / Вернуться в прошлое — до брака с большим боссом: Глава 25

Лу Яо бросила на него презрительный взгляд.

— Ты нарочно меня злишь, что ли?

Одно упоминание семьи Лу вызывало у неё головную боль. Они звонили уже несколько раз, но она каждый раз сбрасывала звонок. К счастью, сейчас она не в университете. Гу Аньань рассказала, что люди из семьи Лу не раз подолгу стояли внизу — явно дожидались её.

Лу Яо махнула рукой:

— Пока забудем про семью Лу. Не мог бы ты помочь мне найти моих настоящих родителей?

При этих словах её лицо потемнело. Узнав, что она не родная дочь семьи Лу, Лу Яо сразу задумалась о поисках биологических родителей, но у неё попросту не было возможности их искать.

Она еле сводила концы с концами — как могла думать о родителях? Прошло столько лет, а зацепок — ни единой.

Да и что, если найдёт их? В глубине души Лу Яо почти уверена: её бросили. Даже если узнает, кто они, вряд ли решится признаться. Она-то захочет встретиться, но захотят ли её видеть они? Ведь за все эти годы между ними не возникло ни капли привязанности. А если у них есть другие дети, для неё там точно не найдётся места.

Но… всё равно хочется взглянуть — кто же они на самом деле.

════════════════════

Ресурсы взяты из интернета. Пожалуйста, удалите файл в течение 24 часов после загрузки.

Авторские права принадлежат правообладателям!

════════════════════

— Ты уже знаешь? — Фу Шишуй замер, рука его застыла над пачкой сигарет.

В прошлой жизни он давно расследовал происхождение Лу Яо, и узнать, что она не родная дочь семьи Лу, было нетрудно.

Но он не сказал ей.

Потому что это было ни к чему.

В прошлой жизни Лу Яо целиком отдавалась заботе о семье Лу, но в этой жизни она наконец прозрела.

— Да, — голос Лу Яо прозвучал спокойно. Она сделала глоток горячей воды и даже усмехнулась. — Иначе как ты думаешь, я так быстро очнулась бы?

Лу Яо признавала: она привязчивая и трепетно относится к семейным узам. Поэтому, зная, как плохо с ней обращаются в семье Лу, всё равно лезла туда со своей добротой.

Но узнав, как жестоко она погибла в прошлой жизни, Лу Яо больше не могла спокойно позволять себе быть выжатой досуха.

— Мне пора. С этим вопросом теперь всё зависит от тебя, — сказала она, поднимаясь с сумкой в руке и направляясь к двери.

— Отвезите госпожу Лу обратно, — распорядился Фу Шишуй, вызывая секретаря.

Лу Яо приподняла бровь, глядя на незнакомого мужчину:

— А помощник Ан?

Она помнила: помощник Ан был правой рукой Фу Шишую. Тот привык брать его повсюду.

Фу Шишуй коротко ответил:

— Уволен.

— Уволен? — Лу Яо опустила ресницы и обернулась к нему. На лице Фу Шишую царило полное спокойствие. — Но ведь помощник Ан очень компетентен.

Фу Шишуй никогда не держал никого бесполезного рядом. Помощник Ан окончил престижный университет и много лет работал с ним — его способности вне сомнений.

— Это лишь первый шаг, — сказал Фу Шишуй. Он не мог забыть, как помощник Ан дал себя подкупить и похитил у него важнейшие документы, из-за чего корпорация Фу понесла огромные убытки.

Выйдя из офиса, Лу Яо села в машину, которую прислал за ней Фу Шишуй, и вернулась в гостиницу.

Ван Юйцзяо только что закончила съёмку сцены и теперь спокойно сидела в гримёрке, поедая маленькие помидорки. В комнате было тепло, и лёгкой одежды хватало.

Только что она услышала от персонала: режиссёр собирается заменить актрису.

Сейчас в сети бушевали негодующие комментарии, и Лу Яо стала «знаменитостью» — тысячи фанатов требовали, чтобы она ушла из индустрии развлечений. Для новичка без известности карьера была, по сути, закончена.

Режиссёр решил заменить её — это было ожидаемо. Иначе весь проект могут начать бойкотировать.

— Юйцзяо-цзе, плохо дело! — вбежала в гримёрку ассистентка.

Ван Юйцзяо поправила свежую причёску и раздражённо бросила:

— Я же просила: перед тем как войти ко мне, стучитесь!

Она не любила, когда вокруг много людей, поэтому большинство ассистентов ждали за дверью.

— Юйцзяо-цзе, посмотрите вот этот пост в Weibo! — Ассистентка наткнулась на него, листая ленту.

— Что случилось? — спросил менеджер, тоже заглядывая в телефон. — Чего тут кричать?.. — Но, прочитав, он тут же побледнел. — Юйцзяо, смотри, — протянул он ей телефон.

Ван Юйцзяо подумала, что это очередной пост с требованиями прогнать Лу Яо или жалобами на то, как её обидели.

Но, увидев содержимое, её лицо потемнело. Первым делом она отправилась к режиссёру.

— Что происходит? — холодно спросила она, не скрывая раздражения.

Режиссёр даже не удостоил её взглядом. Раньше он боялся обидеть Ван Юйцзяо из-за её статуса, но теперь оказалось, что настоящая «звезда» — не она, а второстепенная актриса Лу Яо.

Изначально он дал Лу Яо шанс из уважения к Чэнь Яньсину, да и новичка легко контролировать, да ещё и платить мало — можно было перебросить часть бюджета на Ван Юйцзяо. Но кто мог подумать, что у Лу Яо окажется такой мощный покровитель?

Утром, как только вспыхнул скандал вокруг Лу Яо, он сразу понял: это проделки Ван Юйцзяо. Не зря вчера она вдруг стала так усердно работать над сценарием.

Но даже зная это, он ничего не предпринял. Он всего лишь режиссёр, а над ним — инвесторы. Ван Юйцзяо стоила дорого, и ради новички её не стоило терять.

Поэтому он сделал вид, что ничего не заметил, и позволил ситуации разрастись. Даже готов был заменить Лу Яо, лишь бы Ван Юйцзяо была довольна.

Кто бы мог подумать, что в обед с ним свяжется представитель корпорации Фу!

В Северном Городе имя «корпорация Фу» равносильно власти. У них бесчисленные активы — настоящие бизнес-магнаты. Этот сериал даже не мечтал получить инвестиции от Фу, не говоря уже о том, чтобы хотя бы переступить порог их офиса.

А теперь Фу сами предложили финансирование — при условии, что режиссёр немедленно опровергнет ложные обвинения.

Кому это выгодно? Очевидно — новичке Лу Яо. Режиссёр, проживший в индустрии не один десяток лет, сразу всё понял и тут же побежал разъяснять ситуацию, приложив видеодоказательства.

Как только стало известно, что Ван Юйцзяо оклеветала новичка, в сеть стали поступать анонимные видео, где она ведёт себя как капризная звезда. Её образ благородной и заботливой жены рухнул. Хотя её команда немедленно запустила кризисный PR, подписчиков она потеряла массово — остались лишь немногие, кто продолжал упрямо защищать её.

— Я лишь сказал правду, — усмехнулся режиссёр, похлопав Ван Юйцзяо по плечу. — Лучше сосредоточься на съёмках. А то можешь и главную роль потерять.

Ван Юйцзяо бросила на него яростный взгляд, но сдержалась. Она понимала: если сейчас устроит скандал, не только эту роль потеряет, но и вообще может остаться без работы.

Мрачная, она вернулась в гримёрку.

— Кто такая эта Лу Яо? Неужели она из богатой семьи? — злилась Ван Юйцзяо.

Менеджер только что получил звонок от главного офиса и, облизнув губы, ошеломлённо произнёс:

— Юйцзяо, сам господин Фу лично позвонил нашему президенту!

— Что?! — Ван Юйцзяо чуть челюсть не отвисла.

В Северном Городе тот, кого их президент боится даже пикнуть, — это, конечно же, президент корпорации Фу, Фу Шишуй.

Тот самый человек, к которому она давно пыталась «приблизиться», но безуспешно… Оказывается, новичок опередил её!

Ван Юйцзяо швырнула на пол стеклянный стакан и выругалась:

— Чёрт!

Лу Яо лежала в гостинице, когда ей позвонил сам режиссёр. Он учтиво осведомился, когда она сможет вернуться на площадку — хоть завтра, хоть через пару дней, если ей нужно отдохнуть.

Лу Яо улыбнулась. Как будто она осмелится отказаться! Завтра же явится на съёмки.

На следующий день, едва она приехала на площадку, Чжан Сы сообщила ей радостную новость: её гримёрку поменяли! Ночью для неё собрали просторную комнату — не хуже, чем у Ван Юйцзяо, — и даже установили напольный кондиционер. Монтажники только что ушли.

Увидев довольную Лу Яо, Ван Юйцзяо внутри словно кошки скребли. Только что режиссёр специально вызвал её и строго велел хорошо играть сцены вместе с Лу Яо — никаких дублёров!

— Какая наглость! Простая второстепенная актриса и такая гримёрка? Небось залезла в постель к Фу Шишую! — злилась Ван Юйцзяо, глядя на роскошное помещение, завидуя до безумия.

Заместитель режиссёра, которого она раньше не раз унижала, ехидно усмехнулся:

— Если есть силы — стань женщиной Фу Шишую. Тогда и веди себя как королева.

— Ты… — Ван Юйцзяо начала, но слова застряли в горле.

Лу Яо удобно устроилась в кресле, укрытой шерстяным пледом. Как только люди вышли, Чжан Сы обрадовалась:

— Лу Яо-цзе, оказывается, у тебя давным-давно есть влиятельный покровитель! Почему раньше не сказала? Я всё это время переживала!

Чжан Сы не знала, кто именно стоит за Лу Яо, но теперь вся съёмочная группа поняла: у неё серьёзная поддержка. Иначе почему обычно осторожный и гибкий режиссёр вдруг решился защищать новичку, рискуя рассердить Ван Юйцзяо?

А между тем слава Ван Юйцзяо стремительно тускнела. Говорят, её PR-отдел работает на износ.

Лу Яо не считала, что решать проблемы с помощью Фу Шишую — повод для гордости.

Но… ощущение, что у тебя есть надёжная опора, действительно приятно.

Она перечитала сценарий, ожидая начала съёмок, как вдруг зазвонил телефон — звонил Фу Шишуй.

Его хриплый голос прозвучал в трубке:

— Теперь твоя очередь помочь мне.

Закончив съёмки, Лу Яо собралась уходить.

Ван Юйцзяо весь день кипела от злости и теперь поджидала Лу Яо у двери её гримёрки, скрестив руки и прислонившись к косяку.

— Ну ты и мастерица! Умудрилась залезть в постель к Фу Шишую. В этом мире шоу-бизнеса важны не только красота и популярность, но и связи. Когда я была никем, меня тоже поддерживали влиятельные люди — иначе как бы я получила столько главных ролей?

Когда интерес магнатов угас, они мирно расстались. Ван Юйцзяо стала знаменитостью и теперь могла выбирать.

Лу Яо собрала вещи, взяла сумку и, не желая слушать её язвительные речи, направилась к выходу.

Ван Юйцзяо разозлилась ещё больше — как она посмела проигнорировать её!

— Не думай, что долго продержишься! Все мужчины одинаковы — просто играют с тобой! — Ван Юйцзяо схватила её за плечо. — Богачи в хорошем настроении возносят женщин до небес, а как надоест — выбрасывают, как тряпку.

Фу Шишуй — кто он такой? Вокруг него толпы женщин. Не верю, что ты удержишься надолго.

Лу Яо сбросила её руку:

— Ты мне дорогу загораживаешь.

Фу Шишую нужно было срочно уезжать, а Ван Юйцзяо всё болтала без умолку.

— Неужели тебе так хочется переспать с ним? — проворчала Лу Яо, почесав ухо. — Не понимаю, что в нём хорошего — обычный самец-размножитель.

Фу Шишуй как раз вошёл и услышал эти слова. Его лицо потемнело.

— Почему ты до сих пор не вышла? — спросил он. Он ждал её у ворот студии с самого утра, но Лу Яо всё не появлялась.

Лу Яо указала на Ван Юйцзяо:

— Она меня задержала. Это не моя вина.

Ван Юйцзяо, хоть и не общалась с Фу Шишую лично, видела его на светских мероприятиях. Увидев его вживую, она испугалась и занервничала.

Она считала, что ничуть не хуже Лу Яо — просто ей не хватает шанса.

— Господин Фу, я её не задерживала! Мы просто обсуждали сценарий следующих эпизодов, — заискивающе сказала она.

— Не называй её «сестрёнкой», — поморщилась Лу Яо. — А то звучит, будто мы — наложницы одного императора в гареме.

Фу Шишуй нахмурился. Он бросил на Ван Юйцзяо короткий взгляд, затем перевёл глаза на Лу Яо. Вспомнив, как она безразлично готова была «передать» его другой женщине, ему стало неприятно.

Неужели для Лу Яо совершенно всё равно, с кем он?

— А вы кто? — начал Фу Шишуй.

Ван Юйцзяо тут же представилась, радуясь в душе: неужели великий магнат обратил на неё внимание?

Фу Шишуй скрестил руки и, крепко взяв Лу Яо за ладонь, с угрозой произнёс:

— С каких пор у моей невесты появилась старшая сестра? Я что-то не припомню.

— Невеста? — Ван Юйцзяо остолбенела. Неужели это не просто любовница?

http://bllate.org/book/5601/549005